Tradução de "Fivela do cinto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outros desenhos Dalí fez a sua incluir um sapato em forma de chapéu e uma rosa para um cinto com fivela no formato de lábios. | Other designs Dalí made for her include a shoe shaped hat, and a pink belt with lips for a buckle. |
| Comprarei um cinto de couro. | I'm going to buy a leather belt. |
| Tom não estava usando cinto. | Tom wasn't wearing a belt. |
| Jim detonou seu cinto explosivo. | Jim detonated his explosive belt. |
| O assento dianteiro possui um cinto de três pontos, enquanto o traseiro tem um cinto simples, abdominal. | The front seat has a three point seatbelt, while the rear one has a simple, abdominal belt. |
| Você deveria colocar o seu cinto. | You should put your belt on. |
| Ninguém estava usando cinto de segurança. | No one was wearing a seatbelt. |
| Eu me esqueci de usar um cinto. | I forgot to wear a belt. |
| Tom não estava usando cinto de segurança. | Tom wasn't wearing a seat belt. |
| Eu não estava usando cinto de segurança. | I wasn't wearing a seatbelt. |
| O Tom tentou soltar o cinto de segurança. | Tom tried to unfasten his seatbelt. |
| A barra amarela representa as cadeirinhas de segurança. A barra laranja representa cinto de 3 pontos, e a vermelha, cinto de barriga. | So the yellow bar represents car seats, the orange bar lap and shoulder, and the red bar lap only seatbelts. |
| Ela o aconselhou a colocar o cinto de segurança. | She advised him to fasten his seat belt. |
| Felizmente, todos os passageiros estavam usando cinto de segurança. | Luckily, all the passengers were wearing their seatbelts. |
| Se estiverem usando o cinto de segurança de 3 pontos, os dados indicam que 19.4 morrem. O interessante é que usando o cinto só de barriga, 16.7 morrem. Na realidade, a teoria diz que o cinto de barriga é certamente pior do que o cinto de 3 pontos. Isso mostra que quando trabalhamos com dados brutos, existem centenas de variáveis que podem distorcer a realidade. | If they're wearing a lap and shoulder belt, in this raw data, 19.4 percent die. And interestingly, wearing a lap only seatbelt, 16.7 percent die. And actually, the theory tells you that the lap only seatbelt's got to be worse than the lap and shoulder belt. And that just reminds you that when you deal with raw data, there are hundreds of confounding variables that may be getting in the way. |
| Screenshot do vídeo no momento em que Antonio Mora ameça a ativista com seu cinto. | Screenshot of the video in the moment when Antonio Mora holds his belt as he walks towards the activist. |
| Alguns segundos depois, ele retira o seu cinto e tenta afastar uma mulher para fora do salão. | A few seconds later he drops the belt and tries to push the other woman out of the room. |
| Cinto Euganeo é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 2.035 habitantes. | Cinto Euganeo is a comune (municipality) in the Province of Padua in the Italian region Veneto, located about southwest of Venice and about southwest of Padua. |
| O Sete e o Cinto nada disseram, mas olharam para o Dois. | Five and Seven said nothing, but looked at Two. |
| E este cinto de segurança teria passado por cadeirinha de segurança para crianças. | And this seatbelt would have passed with flying colors into being approved as a car seat. |
| Na verdade, quando o cinto original foi destruído, causou a Octavius dor excruciante. | In fact, when the original harness was destroyed, it caused Octavius excruciating pain. |
| Faz fronteira com Arquà Petrarca, Cinto Euganeo, Este, Galzignano Terme, Lozzo Atestino, Monselice. | Baone borders the following municipalities Arquà Petrarca, Cinto Euganeo, Este, Galzignano Terme, Lozzo Atestino, Monselice. |
| Trata se do ponto luminoso situado no centro da região da Espada (as três estrelas situadas a sul do cinto de Órion). | It is seen as the middle star in the sword of Orion, which are the three stars located south of Orion's Belt. |
| Sem hesitar muito, ele tira uma hatabka , prende a ao cinto e puxa o anel. | He, not thinking too long about it, takes out a hatabka , holds it to the belt, and pulls on the ring. |
| A bagagem para a viagem a trabalho inclui um guarda chuva, luvas, e um cinto. | The packing list for the business trip includes an umbrella, gloves, and a belt. |
| Faz fronteira com Agugliaro (VI), Baone, Cinto Euganeo, Este, Noventa Vicentina (VI), Ospedaletto Euganeo, Vo. | Lozzo Atestino borders the following municipalities Agugliaro, Baone, Cinto Euganeo, Este, Noventa Vicentina, Ospedaletto Euganeo, Vo. |
| Faz fronteira com Agugliaro (VI), Albettone (VI), Cinto Euganeo, Galzignano Terme, Lozzo Atestino, Rovolon, Teolo. | Vo' borders the following municipalities Agugliaro, Albettone, Cinto Euganeo, Galzignano Terme, Lozzo Atestino, Rovolon, Teolo. |
| Como medida de segurança, quatro cintas descem a partir das extremidades das hastes com um cinto. | As a safety measure, four straps run from the ends of the rods to a waist belt. |
| O pequeno João Hélio ficou preso ao cinto de segurança, do lado de fora do carro, e foi ARRASTADO pelos assaltantes por cerca de sete quilômetros. | João Hélio was buckled into his seatbelt, outside the car, and was DRAGGED by the robbers for about seven kilometers. |
| O patinador usa um colete ou um cinto que tem um cabo ou corda presa a ele. | The skater wears a vest or belt that has a cable or rope attached to it. |
| Faz fronteira com Chions, Cinto Caomaggiore (VE), Cordovado, Gruaro (VE), Morsano al Tagliamento, San Vito al Tagliamento. | Sesto al Reghena borders the following municipalities Chions, Cinto Caomaggiore, Cordovado, Gruaro, Morsano al Tagliamento, San Vito al Tagliamento. |
| Em Gawain , um cinto, muito semelhante em suas conotações eróticas para a liga, desempenha um papel proeminente. | In Gawain , a girdle, very similar in its erotic undertones to the garter, plays a prominent role. |
| Durante seu primeiro dia em órbita, o cosmonauta Andrian Nikolayev soltou se do cinto de segurança do assento, tornando se o primeiro homem a flutuar livremente na microgravidade. | During his first day in orbit, Nikolayev unstrapped himself from his seat and became the first spacefarer to float freely in conditions of microgravity in space. |
| E depois a gente faz um equipamento bem grande que você ajusta ao cinto usando cintas e fitas . | And then, let's make this really big contraption that you have to rig up to it in this daisy chain. |
| Em alguns praticantes de nível dojos Kyu especialmente em aulas para crianças usar faixas coloridos, embora a cor real do cinto varia de lugar para lugar. | In some dojos kyu level practitioners especially in children's classes wear colored belts, though the actual color of the belt varies from place to place. |
| Por isso, Sacajawea concordou em trocar o que tinha de mais precioso, o seu cinto de contas, pela pele. | So, Sacajawea agreed to trade her most precious possession, her beaded belt, for the fur. |
| A parte principal do paraquedas foi em um saco suspenso a partir do balão com o piloto vestindo apenas um cinto simples na cintura, que foi anexado ao paraquedas principal. | The main part of the parachute was in a bag suspended from the balloon with the pilot wearing only a simple waist harness attached to the main parachute. |
| Um cinto era amarrado em volta da parte do corpo que estava doente e, eram bem apertados na cintura, para proteger e dar força ao seu portador. | A belt was tied around parts of body that were sick and, pulled tightly around the waist, had to protect and give strength to the bearer. |
| Faz fronteira com Azzano Decimo, Cinto Caomaggiore (VE), Fiume Veneto, Pramaggiore (VE), Pravisdomini, San Vito al Tagliamento, Sesto al Reghena. | Chions borders the following municipalities Azzano Decimo, Cinto Caomaggiore, Fiume Veneto, Pramaggiore, Pravisdomini, San Vito al Tagliamento, Sesto al Reghena. |
| Por exemplo, um lutador usando uma técnica ilegal (ou kinjite ) automaticamente é derrotado, como faz aquele cujo mawashi (or cinto) se desamarra. | For example a wrestler using an illegal technique (or Kinjite ) automatically loses, as does one whose Mawashi (or belt) becomes completely undone. |
| Iconografia Associações Por causa desta associação entre nós e poder mágico, um símbolo de Ísis foi o tiet ou tyet (com o significado de bem estar vida ), também denominado como Laço de Ísis , Fivela de Ísis ou Sangue de Ísis . | Iconography Associations Due to the association between knots and magical power, a symbol of Isis was the tiet or tyet (meaning welfare life ), also called the Knot of Isis , Buckle of Isis , or the Blood of Isis , which is shown to the right. |
| Não creio que alguém neste auditório diria Bom, o jeito certo de começar seria fazer um excelente cinto de segurança para os adultos. | I don't there's anyone in this room who'd say, Well, the right way to start would be, let's make a great seat belt for adults. |
| O Batman, lutando contra os bandidos, ele tem esse cinto de utilidades, ele tem o seu gacho, tem vários tipos diferentes de apetrechos. | Batman, fighting against bad guys, he has his utility belt, he has his grappling hook, he has all different kinds of gadgets. |
| Surpreendentemente, Mora tira o cinto e ameça agredir uma das mulheres com ele, enquanto uma segunda mulher registra a cena com seu celular. | Shockingly, Mora removes his belt and raises it as if to strike one of the women with it, while a second woman records the scene with her mobile phone. |
| Apesar de usar o cinto, os braços são poderosos o suficiente para lhe permitir subir paredes de concreto puro e mover se rapidamente. | While wearing the harness, the arms are powerful enough to allow him to walk up sheer concrete walls and move about quickly. |
Pesquisas relacionadas : Fivela De Cinto - Fivela De Cinto - Fivela De Cinto De Segurança - Fivela - Cinto - Cinto - Cinto - Gancho Do Cinto - Fixação Do Cinto
