Tradução de "Fogo de artifício" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Artifício - tradução : Artifício - tradução : Fogo - tradução : Fogo de artifício - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Na verdade, queríamos ir ver o fogo de artifício mas saímos um pouco tarde demais.
In fact, we wanted to go see the fireworks, but we left a bit too late.
Durante o Diwali, celebrado uma vez ao ano, as pessoas estreiam roupas novas, dividem doces e lançam fogo de artifício.
Gujarati community all over the world celebrates the New Year after Diwali to mark the beginning of a new fiscal year.
Eu detesto fogos de artifício.
I hate fireworks.
Tom soltou alguns fogos de artifício.
Tom set off some fireworks.
Desde quando existem fogos de artifício?
Since when are there fireworks?
Os fogos de artifício são legais.
Fireworks are cool.
Os fogos de artifício são legais.
Fireworks are legal.
Embora o efeito da regulamentação do fogo de artifício não seja claro, existem evidências de alguns benefícios pelo que se recomenda que seja impedida a venda a crianças.
While the effect of the regulation of fireworks is unclear, there is tentative evidence of benefit with recommendations including the limitation of the sale of fireworks to children.
Os fogos de artifício explodiram exatamente à meia noite.
The fireworks went off exactly at midnight.
E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo!
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!
As crianças ficaram fascinadas com os esplêndidos fogos de artifício.
The kids were absorbed in the splendid fireworks.
O concerto de música clássica, anterior ao magnífico fogo de artifício que assinalou o final do dia, mais se assemelhou a uma versão francesa dos Proms de Londres, numa mistura de músicas clássicas ligeiras e populares.
The classical concert that preceded the magisterial fireworks that ended the day was the closest thing to a French version of the Proms in London, mixing light classical and popular songs.
Apresentações de som, luz, água e fogos de artifício vieram depois.
The displays of sound, light, water and fireworks followed.
Não há efeitos especiais em Upwake , nenhum artifício.
There are no special effects in Upwake, no artifice.
É por isso que eles soltam fogos de artifício no verão.
This is why they have fireworks in the summer.
Em cada festa da aldeia acontece o tradicional fogo Toro composta de homens, em estruturas móveis chifre em forma e cheio de fogos de artifício, correndo pelas ruas levando a divertida e corre entre os participantes da festa.
In every village, festival takes place the traditional fire Toro consisting of men, in mobile structures horn shaped and filled with fireworks, running through the streets leading to fun runs and among those attending the celebration.
O horário dos shows de fogos de artifício depende da época do ano.
Scheduling of fireworks shows depends on the time of year.
Quando Mohamed Lahouaiej Boulhel conduziu um camião por entre uma multidão reunida para assistir ao fogo de artifício no Dia da Bastilha em Nice, ele estava a passar perto de lá numa scooter e testemunhou o início da tragédia.
When Mohamed Lahouaiej Boulhel drove a truck in a crowd gathered for fireworks on Bastille Day in Nice, he was riding a scooter nearby and witnessed the start of the tragedy.
A Disneyland gasta cerca de 41 000 por noite no show de fogos de artifício.
Disneyland spends about 41,000 per night on the fireworks show.
Shows regulares de fogos de artifício 1958 1999 Fantasy in the Sky 2000 2004 Believe...
Regular fireworks shows 1958 1999 2015 Fantasy in the Sky 2000 2004 Believe...
Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo!
There they are! Right there! Fire, fire!
Não deveríamos combater o fogo com fogo?
Shouldn t we fight fire with fire?
Os esporos dos Lycopodiophyta são altamente inflamáveis e têm sido usados em fogos de artifício.
The spores of Lycopodiophyta are highly flammable and so have been used in fireworks.
O vocalista da banda ergueu um centelhador de fogos de artifício e as faíscas atingiram o teto.
The lead singer of the band set off fireworks and sparks hit the ceiling.
Vamos, fogo!
C'mon, fire!
Fogo! Foge!
Fire! Run!
Abrir fogo!
Open fire!
Mulheres na linha de fogo
Women in the line of fire
Animais têm medo de fogo.
Animals are afraid of fire.
Santa Catarina do Fogo é um concelho município de Cabo Verde, na ilha do Fogo.
Santa Catarina do Fogo is a concelho (municipality) of Cape Verde.
Ele consiste de luzes sincronizadas e efeitos especiais, com barcaças flutuantes, o Mark Twain Riverboat, o Sailing Ship Columbia, fontes, lasers, fogos de artifício, telas de névoa de 9 metros de altura nas quais cenas animadas são projetadas e um dragão automatizado que gospe fogo de 13 metros de altura.
Rivers of America consists of synchronized lighting and special effects, with floating barges, the Mark Twain Riverboat, the Sailing Ship Columbia, fountains, lasers, fireworks, thirty foot tall mist screens upon which animated scenes are projected, and the automated 45 foot fire breathing dragon animated multimedia show is spectacle.
In Holiday Magic Desde 2009, a Disneyland passou a adotar um repertório rotativo de espetáculos de fogos de artifício.
In Holiday Magic Since 2009, Disneyland has moved to a rotating repertoire of firework spectaculars.
A prova foi fornecida por um terceiro evento tradicional no Dia da Bastilha, entre a parada militar da manhã e a música e o fogo de artifício da noite o discurso do presidente François Hollande ao país, que assumiu a forma de uma entrevista com dois jornalistas de destaque.
The proof was provided by a third traditional event on Bastille Day, between the morning s military parade and the evening s music and fireworks President François Hollande s speech to the nation, which took the form of an interview with two prominent journalists.
Este é um calendário com tema floral em 1997, e este é um calendário de fogos de artifício. Então você lança o número no espaço, porque os japoneses acreditam que quando você vê fogos de artifício você é mais legal, por alguma razão.
This is a floral theme calendar in 1997, and this is a firework calendar. So, you launch the number into space, because the Japanese believe that when you see fireworks, you're cooler for some reason.
Tom gosta de brincar com fogo.
Tom likes playing with fire.
O carro de Tom pegou fogo.
Tom's car caught fire.
Existem inúmeras aplicações modernas de fogo.
There are numerous modern applications of fire.
Sua imagem tem sido alvo de muitas críticas, geralmente considerado como um artifício para tentar vender mais álbuns.
Their image has been the subject of much criticism, generally thought of as a gimmick to try sell more albums.
Apague o fogo.
Put out the fire.
O fogo queima.
Fire burns.
Você tem fogo?
Will you give me a light?
Preparar... apontar... fogo!
On your marks, get set, go!
Mata com fogo!
Kill it with fire!
Preparar, apontar, fogo!
Aim. Fire!
Apaguei o fogo.
I put out the fire.

 

Pesquisas relacionadas : Pelo Artifício - Um Artifício - Fogos De Artifício - Fogos De Artifício Um - Assistir Fogos De Artifício - Fogo - De Fogo - Fogos De Artifício De Consumo - Deixe De Fogos De Artifício - Show De Fogos De Artifício