Tradução de "Foi ainda" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ainda - tradução : Ainda - tradução :
Yet

Ainda - tradução :
Palavras-chave : Hasn Haven Alive Still

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nada foi decidido ainda.
Nothing has been decided yet.
Nada foi provado ainda.
Nothing has been proven yet.
Isso não foi pintado ainda.
It hasn't been painted yet.
Tom ainda não foi demitido.
Tom hasn't yet been fired.
Tom ainda não foi demitido.
Tom hasn't been fired yet.
E assim foi e ainda é.
And it was and still is so.
O criminoso não foi pego ainda.
The criminal has not been caught yet.
O telefone ainda não foi instalado.
The telephone hasn't been installed yet.
Você não foi ao açougue ainda?
You haven't gone to the butcher yet?
Esta tradução ainda não foi revisada.
This translation hasn't been reviewed yet.
Essa decisão ainda não foi tomada.
That decision hasn't yet been made.
Essa decisão ainda não foi tomada.
That decision hasn't been made yet.
Esta decisão ainda não foi implementada.
This decision is also yet to be implemented.
Certo, se foi? Ou ainda está lá?
Right, it's gone? Or is it still up there?
E ele ainda não foi preso, certo?
And he hasn't been imprisoned yet, right?
Foi um milagre Fadil estar vivo ainda.
It was a miracle that Fadil was still alive.
A escrita harappeana ainda não foi decifrada.
Monographs in World Archaeology No.3.
Ele explicou ainda Foi uma viagem fantástica.
He further explained, It was a fantastic journey.
Ele foi levado à força da rua e ainda não foi libertado.
He was kidnapped from the street and has not been released yet.
A partícula de Higgs ainda não foi descoberta.
Higgs particles have not been discovered.
Nenhum exemplo individual de reforma foi produzido ainda.
Not a single example of reform has been produced yet.
Mas outra camada de representação ainda foi introduzida.
But another layer of representation was still introduced.
ainda não foi feito uso das outras disposições .
the other provisions have not yet been used .
Ela foi à lavandaria e ainda não voltou.
She went to the laundry and has not returned yet.
Este livro ainda não foi traduzido para Francês.
This book hasn't yet been translated into French.
Nas Filipinas, o divórcio ainda não foi legalizado.
It was not allowed for wives to divorce their husbands.
O gene exato afetado ainda não foi identificado .
The exact gene affected has not yet been identified.
Senhoras e senhores, esta história não foi publicada ainda.
Ladies and gentlemen, this story has not yet been published.
Ainda assim, foi difícil explicar, mas houve uma popularização
So yeah, it was difficult to explain, but there was a grassroots movement.
Ainda, uma mulher grávida foi reprimida violentamente e presa.
Also, a pregnant woman was violently restrained and arrested. Together we are many, united we are one.
O dicionário que comprei ainda não me foi entregue.
The dictionary that I bought hasn't been delivered to me yet.
E seu impacto foi ainda maior do que isso.
And its impact was even broader than that.
e foi algo pelo que passei, e ainda estou passando.
And that was something that I went through, you know, and I'm still going through.
Esse é o gráfico dele, que ainda não foi publicado.
This is his chart, which is not quite published yet.
Ainda há muito para fazer , mas muito foi já conseguido .
A great deal remains to be done , but much has already been achieved .
Até à data , a segunda opção não foi ainda utilizada .
The second option has not had to be used thus far .
Tom já foi para casa, mas Mary ainda está aqui.
Tom already went home, but Mary is still here.
O dicionário que eu comprei ainda não me foi entregue.
The dictionary that I bought hasn't been delivered to me yet.
A perda demográfica total dos povos soviéticos foi ainda maior.
The full demographic loss to the Soviet peoples was even greater.
Ali ainda jovem, foi um dos candidatos à sua sucessão.
The first one among Arabs to deal with it was Ali.
Ele ainda fez caminhadas na montanha, quando ele foi papa.
He was in the Philippines and Marcos was out.
Foi ainda a cidade natal do poeta José María Heredia.
Culture Santiago de Cuba was the hometown of poet José María Heredia.
Devido à sua vida exemplar, ainda em vida foi reverenciado.
In old days, nuts were used by the children in their games.
Posteriormente Serena Williams foi ainda multada pela organização do torneio.
As a result, Williams was forced to withdraw from the tournament.
Se entre estas estrelas existissem anãs vermelhas, estas ainda deveriam ser observáveis na atualidade, mas nenhuma foi identificada ainda.
If such stars included red dwarfs, they should still be observable today, but none have yet been identified.

 

Pesquisas relacionadas : Não Foi Ainda - Foi Ainda Maior - Ainda Não Foi - Foi Ainda Complementado - Ele Foi Ainda - Foi Ainda Descrito - Foi Ainda Soando - Foi Ainda Mais Longe - Foi Ainda Está Faltando - Ainda Não Foi Encontrado - Ainda Não Foi Provado - Ainda Não Foi Completo - Ainda Não Foi Feito - Ainda Não Foi Concluído