Tradução de "foi ainda complementado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O subsídio do duque foi complementado pelo governo e pelo comércio ilegal de divisas. | The Duke's allowance was supplemented by government favours and illegal currency trading. |
| O intercâmbio de informação e opiniões é ainda complementado pela vigilância levada a cabo por organizações independentes , como o FMI e a OCDE . | Exchanges of information and views are further complemented by surveillance carried out by independent organisations , such as the International Monetary Fund ( IMF ) and the Organisation for Economic Co operation and Development ( OECD ) . |
| Foi complementado por uma Declaração do Conselho em Maio de 1998 , a qual também reforçou os seus compromissos . | It was supplemented and the respective commitments enhanced by a Declaration of the Council in May 1998 . |
| Em Maio de 1998 , o Pacto foi complementado , e os respectivos compromissos reforçados , por uma declaração do Conselho . | The Pact was supplemented and the respective commitments enhanced by a Declaration of the Council in May 1998 . |
| O anexo III pode ser alterado ou complementado pela Comissão . | Annex III may be amended or supplemented by the Commission . |
| O tratamento é complementado com aplicações de Laser ou tratamento com o crio cautério. | Early examination allows detection of retinal tears which can be treated with laser or cryotherapy. |
| O seu estilo está enraizado no gospel e soul vintage , complementado pelo baixo e sintetizadores. | Keys' style is rooted in gospel and vintage soul music, supplemented by bass and programmed drumbeats by Joseph Quevedo. |
| Paul Pierce amadureceu como uma estrela da NBA e foi habilmente complementado por Antoine Walker, Juntamente com outros jogadores do elenco adquiridos ao longo dos anos. | Paul Pierce matured into an NBA star and was ably complemented by Antoine Walker, along with the other players acquired over the years. |
| Nada foi decidido ainda. | Nothing has been decided yet. |
| Nada foi provado ainda. | Nothing has been proven yet. |
| O quadro SEPA para os cartões deve ser complementado com princípios relativos a uma política de comissões de intermediação . | The SEPA Cards Framework should be complemented by principles for an interchange fee policy . |
| Isso não foi pintado ainda. | It hasn't been painted yet. |
| Tom ainda não foi demitido. | Tom hasn't yet been fired. |
| Tom ainda não foi demitido. | Tom hasn't been fired yet. |
| E assim foi e ainda é. | And it was and still is so. |
| O criminoso não foi pego ainda. | The criminal has not been caught yet. |
| O telefone ainda não foi instalado. | The telephone hasn't been installed yet. |
| Você não foi ao açougue ainda? | You haven't gone to the butcher yet? |
| Esta tradução ainda não foi revisada. | This translation hasn't been reviewed yet. |
| Essa decisão ainda não foi tomada. | That decision hasn't yet been made. |
| Essa decisão ainda não foi tomada. | That decision hasn't been made yet. |
| Esta decisão ainda não foi implementada. | This decision is also yet to be implemented. |
| Este controlo externo a vários níveis é complementado por vários mecanismos e procedimentos de controlo interno que são descritos em seguida . | These external control layers are supplemented by several internal control mechanisms and procedures which are described below . |
| Musicalmente, apesar do uso dos sequenciadores e sintetizadores de Geddy que levou a banda a certa antiguidade, o foco na nova tecnologia foi complementado pela adaptação da bateria eletrônica e da percussão de Neil. | Musically, although Lee's use of sequencers and synthesizers remained the band's cornerstone, his focus on new technology was complemented by Peart's adaptation of Simmons electronic drums and percussion. |
| O projecto da Comissão é complementado por um controlo adicional reforçado por parte das autoridades nacionais e dos tribunais dos Estados Membros. | The Commission' s programme is to be supplemented by enhanced follow up supervision of the national authorities and Member States' courts. |
| O quadro operacional é complementado pelo sistema de reservas mínimas a deter pelas instituições de crédito junto dos BCN ( ver Caixa 13 ) . | The operational framework is supplemented by the system of minimum reserves to be held by credit institutions with the NCBs ( see Box 13 ) . |
| Etimologia Um judeu contemporâneo de Jesus possuía um único nome, por vezes complementado com o nome do pai ou cidade de origem. | Etymology of names A typical Jew in Jesus' time had only one name, sometimes supplemented with the father's name or the individual's hometown. |
| Certo, se foi? Ou ainda está lá? | Right, it's gone? Or is it still up there? |
| E ele ainda não foi preso, certo? | And he hasn't been imprisoned yet, right? |
| Foi um milagre Fadil estar vivo ainda. | It was a miracle that Fadil was still alive. |
| A escrita harappeana ainda não foi decifrada. | Monographs in World Archaeology No.3. |
| Ele explicou ainda Foi uma viagem fantástica. | He further explained, It was a fantastic journey. |
| Ele foi levado à força da rua e ainda não foi libertado. | He was kidnapped from the street and has not been released yet. |
| A partícula de Higgs ainda não foi descoberta. | Higgs particles have not been discovered. |
| Nenhum exemplo individual de reforma foi produzido ainda. | Not a single example of reform has been produced yet. |
| Mas outra camada de representação ainda foi introduzida. | But another layer of representation was still introduced. |
| ainda não foi feito uso das outras disposições . | the other provisions have not yet been used . |
| Ela foi à lavandaria e ainda não voltou. | She went to the laundry and has not returned yet. |
| Este livro ainda não foi traduzido para Francês. | This book hasn't yet been translated into French. |
| Nas Filipinas, o divórcio ainda não foi legalizado. | It was not allowed for wives to divorce their husbands. |
| O gene exato afetado ainda não foi identificado . | The exact gene affected has not yet been identified. |
| Senhoras e senhores, esta história não foi publicada ainda. | Ladies and gentlemen, this story has not yet been published. |
| Ainda assim, foi difícil explicar, mas houve uma popularização | So yeah, it was difficult to explain, but there was a grassroots movement. |
| Ainda, uma mulher grávida foi reprimida violentamente e presa. | Also, a pregnant woman was violently restrained and arrested. Together we are many, united we are one. |
| O dicionário que comprei ainda não me foi entregue. | The dictionary that I bought hasn't been delivered to me yet. |
Pesquisas relacionadas : Ainda Complementado - Foi Ainda - Complementado Com - Ser Complementado - Será Complementado - I Complementado - Não Foi Ainda - Foi Ainda Maior - Ainda Não Foi - Ele Foi Ainda - Foi Ainda Descrito - Foi Ainda Soando - Ser Complementado Com - Deve Ser Complementado
