Tradução de "Foi bloqueado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que o WhatsApp foi bloqueado? | Why was WhatsApp blocked? |
| Foi imediatamente bloqueado no Cazaquistão , afirma mantrovkz . | It was immediately blocked in Kazakhstan , mantrovkz says . |
| Dailymotion na Tunísia bloqueado desbloqueado bloqueado novamente | Dailymotion in Tunisia blocked unblocked blocked again |
| O serviço de blog Livejournal está bloqueado no Marrocos e no Irã. Há relatos de que também foi bloqueado na China. | The Livejournal blogging service is blocked in Morocco and in Iran and it has been reported to be also blocked in China. |
| Erick Schonfeld de Techcrunch relatou que plurk foi bloqueado na China. | Erick Schonfeld from Techcrunch reported that plurk has been blocked in China. |
| Relatos dão conta de que o Facebook foi bloqueado no Egito. | Reports surfaced today that Facebook was blocked in Egypt. |
| Paquistão blogspot.com bloqueado novamente | Pakistan blogspot.com blocked again |
| O YouTube foi bloqueado por causa do filme nacionalista Rússia para os russos . | YouTube had been blocked because of the nationalist movie Russia for Russians . |
| Facebook bloqueado nos Emirados Árabes? | Facebook blocked in the United Arab Emirates? |
| O site de compartilhamento de vídeos Dailymotion, da França, foi novamente bloqueado na Tunísia. | (1) France based video sharing site Dailymotion has been blocked, again, in Tunisia. |
| Um pequeno grupo tentou chegar ao pódio dos dignitários, mas foi bloqueado pela polícia. | A small group tried to reach the dignitaries' podium, but were blocked by the police. |
| Meu favorito, The Onion, está bloqueado. | My favorite, The Onion, is blocked. |
| (1) YouTube bloqueado novamente na Turquia. | (1) YouTube blocked in Turkey again. |
| Google Earth foi bloqueado em Bahrain por um par de dias e permanece inacessível em Marrocos. | Google Earth was blocked in Bahrain for a couple of days and remains inaccessible in Morocco. |
| As inundações foram completadas em 7 de julho e o avanço do exército francês foi bloqueado. | On 7 July, the inundations were complete and the further advance of the French army was effectively blocked. |
| Colocamos cremes para bloquear a enzima que o produz, injetamos substâncias. O óxido nítrico não foi bloqueado. | We put on creams that blocked the enzyme that made it, we injected things. We couldn't turn off the nitric oxide. |
| O Dailymotion, site de compartilhamento de vídeos da França semelhante ao YouTube, foi bloqueado novamente na Tunísia. | Dailymotion, France's YouTube like video sharing site has been blocked, again, in Tunisia. |
| O site de monitoramento das eleições Sudan Vote Monitor foi bloqueado por seis dias na semana passada. | Election monitoring site, Sudan Vote Monitor, was blocked for six days last week. |
| Ambas têm saída para o mar porém o fluxo de água no sentido Norte Sul foi bloqueado. | Both have an exit to the sea but the crossflow of water was blocked. |
| (3) Blogspot.com bloqueado mais uma vez no Paquistão. | (3) Blogspot.com blocked again in Pakistan. |
| Em julho de 2017, o archive.org foi bloqueado no Quirguistão com a alegação de estar hospedando conteúdo extremista . | In July 2017, archive.org was blocked in Kyrgyzstan on grounds that is hosts extremist content. |
| De acordo com o Download Squad, o acesso ao website de redes sociais Facebook foi bloqueado nos Emirados Árabes. | According to Download Squad, access to the popular social networking website Facebook has been blocked in the United Arab Emirates. |
| A esquerda da emanação divina é um reflexo negativo do lado de santidade , com que foi bloqueado em combate . | The left side of divine emanation is a negative mirror image of the side of holiness with which it was locked in combat. |
| É ingênuo além da descrição pensar que tendo bloqueado essa fonte do colapso financeiro, você terá bloqueado todas as possíveis fontes do colapso financeiro. | It is naive beyond description to think that having blocked this source of financial collapse, you have blocked all possible sources of financial collapse. |
| Raramente há uma semana em que não haja uma notícia sobre algum grande site que foi bloqueado por Estados repressores. | Rarely does a week pass by without news about yet another major website being blocked by repressive states. |
| O website satírico Bhutanomics.com foi bloqueado pelo Druknet, um dos Fornecedores de Acesso à Internet (ISPs, em inglês) no país. | Bhutanomics.com, a satirical website has been blocked by Druknet, one of the Internet Service Providers (ISPs) in the country. |
| Relatou se que o Twitter esteve bloqueado durante a tarde. | Twitter was reported to be blocked in the afternoon. |
| O caminho entre as duas casas está bloqueado pela neve. | The path between the two houses was blocked by snow. |
| Desde que o domínio blogspot foi bloqueado, os internautas de Mianmar estão usando, com muita eficiência, as CBoxes para mandar notícias. | Ever since blogspot domain is being blocked, the Myanmar netizens are making an excellent use of CBox as their news reporting medium. |
| Um site de design chamado Boxes and Arrows também está bloqueado. | A design site called Boxes and Arrows is also blocked. |
| Escutem, você veria que ter um e mail bloqueado é magnifico. | Listen, you'll see being dead is dandy. |
| Tom Gara, que normalmente vive no Cairo, experimentou algo desagradável quando despertou em Abu Dhabi onde descobriu que o Flickr foi bloqueado. | Tom Gara, who usually lives in Cairo, was in for a rude awakening in Abu Dhabi where he discovered that Flickr was blocked. |
| Até mesmo a Wikipedia, a enciclopédia livre, foi bloqueada de tempos em tempos na China, na Tunísia e no Irã onde foi relatado que o popular varejista on line Amazon.com foi bloqueado. | Even Wikipedia, the free encyclopedia, have been blocked from time to time in China, in Tunisia and in Iran where the popular online retailer Amazon.com is reported to be blocked. |
| Veoh, um site semelhante ao YouTube, foi bloqueado anteriormente este mês depois que um usuário postou um vídeo indecente, supostamente da família real tailandesa. | Veoh, a site similar to YouTube, was blocked earlier this month after a user posted a risque personal video purportedly of the Thai Royal Family. |
| Em mais uma longa série de bloqueios a websites de serviços na República da Turquia, mais um serviço de blogagem foi bloqueado O Blogspot.com. | In another long string of website services blocked in the Republic of Turkey, yet another blog service has been blocked Blogspot.com. |
| Antes disso, sabe se que o site havia sido bloqueado somente na China. | Before that, the website was known to be blocked only China. |
| A expedição não pôde ir adiante, pois o rio estava bloqueado por corredeiras. | The expedition could proceed no further, as the river was blocked by rapids. |
| Em outras postagens sobre censura, parece que o Blogspot foi bloqueado na Síria enquanto não foi noticiado se a situação permanece ou não a mesma, os blogueiros ficaram certamente furiosos. | In other censorship news, it seems that Blogspot has been blocked in Syria while it is unreported whether or not this remains the case, bloggers were certainly furious. |
| Os protestos e seus pontos de encontro foram anunciados em sites de redes sociais, incluindo o site de microblogging, Twitter, que foi bloqueado pelas autoridades. | Word of the protests and gathering points have been announced on social networking sites, including microblogging site, Twitter, which has been blocked by the authorities. |
| Thaileaks ressuscitou o Wikileaks na Tailândia depois deste último ter sido bloqueado pelo governo. | Thaileaks resurrected Wikileaks in Thailand after the latter was blocked by the government For unknown reasons the Thai Government has closed access to the Wikileaks website. |
| O rio ficou mais lento, e em seguida, ocasionou uma ruptura em Shanghu que foi inundado até o norte de Tianjin e em 1194 foi bloqueado pela foz do Rio Huai. | The more sluggish river then occasioned a breach at Shanghu that sent the main outlet north towards Tianjin in 1048 and by 1194 blocked the mouth of the Huai River. |
| The Cuban Triangle, no entanto, em contato com os amigos em Cuba, relata que o site foi bloqueado e, em seguida, 'um lento acesso' era permitido. | The Cuban Triangle, however, in touch with friends in Cuba, reports that the site was blocked, then 'a slow access' was permitted. |
| Ao que parece, o Facebook está bloqueado somente para algumas pessoas, e não a todas. | Apparently, it seems that Facebook is blocked to some people, but not to all. |
| E dentro de minutos, ele reverbera pela rede e o YouTube é bloqueado no mundo inteiro. | And within two minutes, it reverberates around and YouTube is blocked everywhere in the world. |
| E na verdade, é melhor não saber nada porque se você sabe muito, você fica bloqueado. | And as a matter of fact, it's better not to know anything, because if you know too much, you're stymied. |
Pesquisas relacionadas : Foi Bloqueado - Foi Bloqueado - Não Foi Bloqueado - Bloqueado - Nó Bloqueado - Bloqueado Aberto - Rolamento Bloqueado - Filtro Bloqueado - Computador Bloqueado - Joelhos Bloqueado - Manter Bloqueado
