Tradução de "Fora do chão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Havia pessoas rolando no chão, completamente fora de si mesmas. | There were people just rolling around, completely out of it. |
| A terceira linha, a 4,57 metros do chão, limita a altura acima da qual a jogada é considerada fora. | A ball landing on either the out line or the line along the top of the tin is considered to be out. |
| Lembram quando jogaram uma garrafa de Coca cola para fora do avião, e ela bateu no chão e não se quebrou? | Do you remember when they threw the Coke bottle out of the airplane, and it landed on the ground, and it didn't break? |
| Pegue o lápis do chão. | Pick up the pencil from the floor. |
| Commodities são coisas que crescem no chão, dentro dele ou para fora dele, basicamente animais, minerais ou vegetais. | Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground basically, animal, mineral, vegetable. |
| Por outro lado, queríamos muito ver a aeronave que nós todos tínhamos ajudado a construir no ar, fora do chão, como era para ser. | Still, we very much wanted to see the aircraft that we'd all helped build in the air, off the ground, like it was supposed to be. |
| Pessoas que estavam dormido no chão reuniram se em torno do aparelho e eu também fui atrás, rastejando para fora do cobertor embaixo do qual estava bem agasalhada. | People who had been sleeping on the floor gathered around it, and I too followed, crawling out of the blanket in which I was bundled up. |
| Tom pegou o livro do chão. | Tom picked the book off the floor. |
| Pedaços do espelho estavam espalhados pelo chão. | Fragments of the mirror were scattered on the floor. |
| O Tom apanhou uma agulha do chão. | Tom picked a needle up off the floor. |
| A vítima cai ao chão e pede ajuda, sendo arrastado para fora da imagem por outro que estava ao seu lado. | The victim fell to the ground and asked for help to then be dragged off camera by another person beside him. |
| A janela estava a 15 metros do chão. | The window was 15 meters (50 feet) from the ground. |
| As roupas sujas do Tom estão no chão. | Tom's dirty clothes are on the floor. |
| Vocês sempre deixam o chão do banheiro molhado. | You always leave the bathroom floor wet. |
| Chão Sustentável, reciclável. | Floor sustainable, recyclable. |
| Exceto pelo chão. | Except for flooring. |
| Encere o chão. | Wax the floor. |
| Encera o chão. | Wax the floor. |
| O chão tremeu. | The ground rocked. |
| Varre o chão! | Sweep the floor. |
| Aquele é o pistão que foi acionado do chão. | That's the piston that was fired out of the floor. |
| E pele do outro lado também representa o chão. | And skin at the other end also represents the floor. |
| Se fosse pegar aquela letra T e deitá la no chão, aqui, talvez fora do chão, de repente eu poderia fazer algo com meu joelho, Certo? Uou. Então se colocar juntos o joelho e os braços, tenho algo físico, certo? E posso começar a construir algo. | If I were to take that letter T and flatten it down on the floor, here, maybe just off the floor, all of a sudden I could do maybe something with my knee, yeah? Whoa. So If I put the knee and the arms together, I've got something physical, yeah? And I can start to build something. |
| Ele discursa Precisamos de mais botas no chão do Afeganistão . | He says, We need more boots on the ground in Afghanistan. |
| As crianças estavam sentadas no chão na frente do Tom. | The children were sitting on the floor in front of Tom. |
| Como dizia Mestre Bimba, o chão é amigo do capoeirista . | Mestre Bimba often said, o chão é amigo do capoeirista (the floor is a friend to the capoeirista). |
| O jeito que eles usam para aquecer suas casas na Coreia é colocando tijolos em baixo do chão, então o calor , na verdade, vem do chão. | The way they heat their homes in Korea is to put bricks under the floors, so the heat actually radiates from underneath the floor. |
| Ele cai no chão. | It falls to the floor. |
| Não sente no chão. | Don't sit on the floor. |
| Tem algo no chão? | Is there anything on the floor? |
| O chão parece molhado. | The ground seems wet. |
| Ele caiu no chão. | He fell down on the floor. |
| Casa suja, chão sujo. | Dirty house, dirty floor. |
| Tom esfregou o chão. | Tom mopped the floor. |
| Ele caiu no chão. | He fell to the floor. |
| Tinha sangue no chão. | There was blood on the floor. |
| O chão está sujo. | The floor is dirty. |
| Tom caiu no chão. | Tom fell to the ground. |
| Tom varreu o chão. | Tom swept the floor. |
| O chão está gelado. | The floor is cold. |
| Itamar lavou o chão. | Itamar washed the floor. |
| Coloque isso no chão. | Put that on the floor. |
| Não cuspir no chão! | Don't spit on the floor! |
| Tom dormiu no chão. | Tom slept on the floor. |
| O chão está limpíssimo. | The floor is spotless. |
Pesquisas relacionadas : Do Chão - Chão Do Escritório - Acabamento Do Chão - Perto Do Chão - Inclinação Do Chão - Chão Do Palco - Perto Do Chão - Chão Do Estúdio - Chão Do Deserto - Chão Do Edifício - Chão Do Hospital - Chão Do Celeiro - Amêndoa Do Chão - Sair Do Chão
