Tradução de "Forma física" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fisica - tradução : Física - tradução : Forma - tradução : Forma física - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você quer testar a sua forma física? | Do you want to push your body a bit? |
| E compaixão busca de fato sua forma física. | And compassion does seek physicality. |
| Física No contexto da Física poças podem se referir a onde líquido forma manchas no topo de um material sólido. | Physics In the physics context puddles may refer to where a liquid forms into patches on top of a surface of a solid material. |
| Esperavam que, de alguma forma, fosse contribuir para a física de partículas não... Sozinhas não contribuíram para a física de partículas. | They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics. |
| Os títulos podem estar depositados sob forma física ( mas imobilizados ) ou sob forma desmaterializada ( existindo assim apenas como registo electrónico ) . | Cost of the external financing of non financial corporations ( real ) the cost incurred by non financial corporations when taking up new external funds . |
| Posteriormente veio se a compreender a forma física da lua e a razão do luar. | Later, the physical form of the Moon and the cause of moonlight became understood. |
| Dessa forma o centro ortopédico foi fechado porque a reabilitação física não foi considerada uma prioridade. | So the orthopedic center was closed because physical rehabilitation was not considered a priority. |
| Stephen Wolfram Bem, as partes da física que de certa forma sabemos ser verdadeira, coisas como os modelos padrão da física. O que estou tentando fazer melhor é reproduzir o padrão do modelo da física ou a coisa está simplesmente errada. | Stephen Wolfram Well, the parts of physics that we kind of know to be true, things like the standard model of physics what I'm trying to do better reproduce the standard model of physics or it's simply wrong. |
| A Física é a ciência física básica. | Physics is the basic physical science. |
| A mecânica quântica é a base teórica e experimental de vários campos da Física e da Química, incluindo a física da matéria condensada, física do estado sólido, física atômica, física molecular, química computacional, química quântica, física de partículas, e física nuclear. | It underlies the mathematical framework of many fields of physics and chemistry, including condensed matter physics, solid state physics, atomic physics, molecular physics, computational physics, computational chemistry, quantum chemistry, particle physics, nuclear chemistry, and nuclear physics. |
| É uma infraestrutura física que nos permite ir de A a B e locomover as coisas dessa forma. | It's a physical infrastructure that allows us to get from point A to point B and move things that way. |
| Ele também promove por erroneamente o clube de combate como uma forma de se sentir poderoso, apesar da condição física do narrador piorar enquanto a aparência física de Tyler Durdan melhora. | He also mistakenly promotes the fight clubs as a way to feel powerful, though the narrator's physical condition worsens while Tyler Durden's appearance improves. |
| Ela é uma física, e de alguma forma continua sorrindo, apesar de tudo que está acontecendo em seu país. | She's a physicist, and somehow stays smiling, in spite of everything going on back home. |
| De qualquer forma, a concepção critica de uma interpretação é que os elementos de I são tratados como realidade física. | One way of assessing an interpretation is whether the elements of I are regarded as physically real. |
| Degradação física | Physical deterioation |
| Degradação física | Physical deterioration |
| Desta forma, mesmo se a física em que trabalho não dá em nada, eu ainda sei que vivi uma boa vida. | This way, even if the physics I work on comes to nothing, I still know I've lived a good life. |
| Aprendizes de Física | Numpty Physics |
| Ele entende física. | He understands physics. |
| Sala de Física. | Naval Academy |
| Nós estudávamos física, eu estudava física, e ele dizia, Isso é bom. | We're studying physics, I'm studying physics, and he's saying, That's a good thing to do. |
| Os experimentos incluíam ciências biológicas, física do plasma, astronomia, astrofísica de alta energia, física solar, física atmosférica e pesquisa de tecnologia. | Experiments covered life sciences, plasma physics, astronomy, high energy astrophysics, solar physics, atmospheric physics and technology research. |
| Como resultado, as exibições competitivas têm sido interpretadas como uma forma de demonstrar a sua boa condição física a um potencial parceiro. | As a result, competitive displays have been interpreted as a way to demonstrate fitness to a potential mate. |
| 1 Camada Física A camada física define especificações elétricas e físicas dos dispositivos. | Layer 1 physical layer The physical layer has the following major functions It defines the electrical and physical specifications of the data connection. |
| Você pode apenas usá la como lençol para a cama, mas novamente, a computação de toda a física lhe dará uma forma aerodinâmica. | You could just hang it as a bed sheet, but again, the computation of all the physics gives you the aerodynamic shape. |
| O princípio chave da física aqui é que, quando a água ferve e forma vapor ela se expande por um fator de 1.600. | The key physics principle here is when water boils to steam it expands by a factor of 1,600. |
| Atualmente, a violência não se dá só de forma física, mas também através de ameaças, extorsão e expulsão de casa e do país. | These acts of violence are seen today as well, not only in terms of physical violence, but other cases that include people who suffer from threats, extortions, and those expelled (from their homes and their countries). |
| Tomam a forma física de um coelho (Captain Bokko ou Bonnie), um cavalo (Nokko ou Ronnie) e um pato (Agent Pukko ou Zero). | The agents (Captain Bokko, Nokko, and Pukko) are originally humanoid in appearance, but upon arrival on Earth they take on the appearances of a rabbit (Bokko), a horse (Nokko), and a duck (Pukko) that they had captured as examples of Earth life forms. |
| O campo da física de partículas evoluiu a partir da física nuclear e, normalmente, é ensinado em estreita associação com a física nuclear. | The field of particle physics evolved out of nuclear physics and is typically taught in close association with nuclear physics. |
| Simule experiências de física | Simulate physics experiments |
| Bem, Física e Marketing | So, physics and marketing. |
| Introdução física do euro | Cash changeover |
| Plataforma de rede física | Physical network platform |
| Minha potência física decaiu. | My physical power has decayed. |
| Ele está fazendo física. | He is doing physics. |
| Tirei B em física. | I got a B in physics. |
| Pode se pegar estas ótimas aulas e deixá las disponíveis de forma que um aluno possa ver a aula de Física, aprender com aquilo. | You can take those great courses and make them available so that a kid could go out and watch the physics course, learn from that. |
| Mas sabe, é uma outra forma de olhar para se você abstrair novamente, esta é uma estrutura que está definida na física do universo. | But, you know, this is another way to look at the if you abstract again, this is a structure that is defined by the physics of the universe. |
| Deste padrão, já conhecemos a física de partículas destas minúsculas escalas. A forma como o universo funciona com estas minúsculas escalas é muito bonita. | From this pattern, we already know the particle physics of these tiny scales. The way the universe works with these tiny scales is very beautiful. |
| Depositário agente cuja função principal consiste em registar títulos , quer sob a forma física , quer electrónica e em manter registos da propriedade dos títulos . | EEA ( European Economic Area ) countries the EU Member States and Iceland , Liechtenstein and Norway . |
| A exposição ao fogo normalmente leva J'onn a perder sua capacidade de manter sua forma física, 'derretento' em uma poça de plasma verde contorcida. | Exposure to fire typically causes J'onn to lose his ability to maintain his physical form, so that he melts into a pool of writhing green plasma. |
| Ela era uma prova de que eu não estava na melhor forma física, que eu era velha e não era fabulosa, e imperfeita ou capaz de me enquadrar no padrão de beleza em forma. | It was proof that I had not measured up, that I was old and not fabulous and not perfect or able to fit into the predetermined corporate image in shape. |
| Uma das ênfases do curso de física na Universidade Federal do ABC é engenharia física. | In many universities, engineering science programs may be offered at the levels of B.Tech, B.Sc., M.Sc. |
| Depositário ( depository ) agente cuja função principal consiste em registar títulos , quer sob a forma física , quer electrónica e em manter registos da propriedade desses títulos . | Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of these securities . |
| Depositário ( depository ) agente cuja função principal consiste em registar títulos , quer sob a forma física quer electrónica e em manter registos da propriedade desses títulos . | Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of these securities . |
Pesquisas relacionadas : Forma Física - Boa Forma Física - Na Forma Física - Forma De Realização Física - Física E Não-física - Forma Forma - Pessoa Física - Atração Física - Avaliação Física - Distribuição Física - Agressão Física - Proteção Física