Apesar disto, houve forte resistência à ideia.	This idea was part of the earthquake bomb concept.
O estado de Shu caiu após anos de forte resistência.	The state of Shu had come to an end after 43 years.
Queria um gabinete forte formado por pessoas ativas na resistência.	She wanted a strong cabinet formed by people active in the resistance.
Dois dias depois o pequeno forte se rendeu sem opor resistência.	Two days later, the little fort surrendered.
A batalha foi feroz, com as tropas iraquianas oferecendo forte resistência.	There they met with heavy resistance by Iraqi troops.
Os canadenses encontraram forte resistência e capturaram Falaise em 16 de agosto.	The Canadians met heavy resistance and captured Falaise on 16 August.
A ofensiva iraquiana encontrou forte resistência e o Irã recapturou o território.	For the next six years, Iran was on the offensive.
Apesar da forte resistência de Daniel da Galícia, Batu Khan tomou duas de suas principais cidades, Halych e Vladimir.	Despite the resistance of Danylo of Halych, Batu Khan managed to take two of his principal cities, Halych and Volodymyr Volynskyi.
Com efeito, estamos a falar de direito penal, domínio em que a resistência dos Estados nacionais à comunitarização é e será sempre forte.	Indeed, we are talking about criminal law, the area where resistance that national States put up to communitisation is, and will be, fierce.
Eles encontraram forte resistência da 3ª Divisão Mecanizada do Reino Unido e logo foram chamados para auxiliar na área entre Caen e Bayeux.	They met stiff resistance from the British 3rd Mechanised Division and were soon recalled to assist in the area between Caen and Bayeux.
O Partido Comunista conseguiu assim, pela primeira vez, criar uma organização clandestina forte, que iria ajudar significativamente a resistência contra o regime de Salazar.	The party was able, for the first time, to assure a strong clandestine organization, with a network of clandestine cadres, which would significantly aid the resistance against Salazar's regime.
Rara resistência	Rare Defiance
No mesmo dia, fuzileiros americanos reentraram em Nassíria e enfrentaram forte resistência de milicianos locais e se moveram rápido para capturar duas importantes pontes da cidade.	On the same day, U.S Marines from the Second Marine Division entered Nasiriyah in force, facing heavy resistance as they moved to secure two major bridges in the city.
A resistência continua.	The resistance continues.
Rede de resistência	Networks of resistance
Resistência térmica interfacial é uma medida de uma resistência de uma interface ao fluxo térmico.	Interfacial thermal resistance is a measure of an interface's resistance to thermal flow.
Eles não têm muita resistência.	They don't have very much endurance.
Onde está a nossa resistência?	Where is our resistance?
Resistência inglesa Primeiras rebeliões Apesar da submissão dos nobres ingleses, a resistência continuou por vários anos.	English resistance First rebellions Despite the submission of the English nobles, resistance continued for several years.
A partir deste forte de Athelney, uma ilha nos pântanos de Somerset, Alfredo foi capaz de montar um movimento de resistência efectivo, reunindo milicias locais de Somersert, Wiltshire e Hampshire.	From his fort at Athelney, an island in the marshes near North Petherton, Alfred was able to mount an effective resistance movement, rallying the local militias from Somerset, Wiltshire and Hampshire.
Tal iria , por seu turno , permitir à UE atingir o seu considerável potencial de crescimento mais forte do emprego e do produto e aumentar a sua capacidade de resistência a choques .	This in turn would allow the EU to realise its substantial potential for stronger output and employment growth and to increase its resilience to shocks .
Existem boas razões para a resistência.	There is good reason for the resistance.
Resistência passiva protestos Homem de Pé	Passive Resistance Standing Man Protests
Mecânica Técnica e Resistência dos Materiais.	Statics and Mechanics of Materials , SI Edition.
Alfredo determinou que a sua estratégia era lançar ataques em menor escala a partir de uma segura base reforçada defensável para que pudessem recuar os seus atacantes face a uma resistência forte.	Alfred determined their strategy was to launch smaller scaled attacks from a secure and reinforced defensible base to which they could retreat should their raiders meet strong resistance.
Se você é forte, eu sou forte.	If you are strong, I am strong.
Arte feita pelo cartunista brasileiro Vitor para o projeto Arpilleras Bordando a Resistência (Imagem Arpilleras Bordando a resistência Facebook)	Art made by Brazilian cartoonist Vitor for the arpilleras project. (Image Arpilleras Bordando a resistência Facebook)
Outros usos Como material de contato elétrico ( conectores ) devido a sua baixa resistência elétrica e elevada resistência a corrosão.	This can also be observed in the neighborhood of niobium (41), ruthenium (44), and palladium (46).
Uma Luta Justa contra a Resistência Antimicrobiana	र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई
Em segundo lugar, a resistência da natureza.	Secondly, the resilience of nature.
A cultura é nossa forma de resistência.	Culture is a form of resistance.
As consequências económicas da resistência aos medicamentos	The Economic Consequences of Drug Resistance
Como era de se esperar, houve resistência.	As expected, there was resistance.
Viagem no tempo dos Ritmos de resistência	Time travelling to other 'rhythms' of resistance
(Imagem Vitor Arpilleras Bordando a resistência Facebook)	(Image Vitor Arpilleras Bordando a resistência Facebook)
Provo pede por resistência sempre que possível.	Provo calls for resistance wherever possible.
Podem fazer se uma variedade de modificações para melhorar a resistência ao impacto, a dureza e a resistência ao calor.	A variety of modifications can be made to improve impact resistance, toughness, and heat resistance.
Por exemplo, a Alemanha saiu se melhor que outros países Europeus na sua resistência ao populismo, e não apenas porque a sua economia está forte e a sua história constitui uma espécie de vacina.	For example, Germany fares better than other European countries in its resistance to populism, not only because its economy is strong and its history constitutes a form of vaccination.
Passo a passo, apesar da forte resistência, nós mudámos as regras que regem as instituições financeiras, as instituições que supervisionam as operações bancárias, bem como os mecanismos para coordenar a resolução de bancos falidos.	Step by step, despite strong resistance, we have changed the rules that govern financial institutions, the institutions that oversee banking operations, and the mechanisms to coordinate resolution of failed banks.
O movimento de mulheres iranianas sempre mostrou resistência...	The Iranian women's movement has always shown resistance...
Agora os protestos transformaram se numa resistência passiva.	Now the protests have turned into a passive resistance.
Eles rapidamente acataram acabar com a resistência militar.	They quickly agreed to end military resistance.
Choveu forte.	It rained heavily.
Sou forte.	I'm strong.
O que você vê aqui nesse gráfico de resistência é que quanto mais alto o ponto negro no gráfico, maior a resistência.	What you see here on this toughness graph is the higher the black dot is on the graph, the higher the toughness.

Pesquisas relacionadas : Forte Resistência - Forte Resistência - Forte Resistência - Resistência Forte - Resistência Forte - Resistência E Resistência

Display this page in English