Translation of "hefty" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Hefty - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After receiving a hefty blow to the head, the man spoke only gibberish. | Depois de receber uma forte pancada na cabeça, o homem só dizia incoerências. |
| I always thought that a hefty chasm lies between a swindler and a murderer. | Sempre pensei que há um amplo abismo entre um impostor e um assassino. |
| São Paulo could receive a hefty fine and lose mandos de jogos in next year's tournament . | O São Paulo receberia uma multa pesada e perderia mandos de jogos do torneio no ano que vem. |
| Due to the restrained budget, the recording was a hefty affair as Madonna could not understand Kamins' directions and Kamins himself faced problems directing. | Devido ao orçamento contido, a gravação era um fiasco caso Madonna não conseguia entender os rumos e Kamins sentiu problemas de direção. |
| The prop came with a hefty 4000 price tag to save money, the lights were dropped, reducing the size of the phaser by a third. | O objeto vinha com um preço de US 4.000 para economizar dinheiro, as luzes foram retiradas, reduzindo se o tamanho do faser em um terço. |
| It came in at speeds that were tremendous, slammed into the ground, blew up, and exploded with the energy of roughly a 20 megaton nuclear bomb a very hefty bomb. | Apareceu com uma velocidade tremenda, bateu no chão, estourou e explodiu com a energia de aproximadamente uma bomba nuclear de 20 megatons uma bomba muito pesada. |
| Whether or not she ends up doing jail time, she certainly faces a long drawn out court battle and series of appeals, and if she loses will end paying a hefty fine. | Acabando ou não na cadeia, ela deverá encarar uma longa e desgastante ação judicial com uma série de apelações, e, se perder, vai acabar tendo que pagar uma multa astronômica. |
| Another Internet crackdown appears to be looming in Russia, where the Duma is reviewing three new pieces of proposed anti terror legislation that could place hefty restrictions on the activities of website operators and civil society organizers. | Uma outra repressão na Internet parece ser iminente na Rússia, onde a Duma encontra se a rever os três novos documentos da legislação sugerida anti terrorista que podem substituir pesadas restrições das actividades dos operadores do website. |
| An illegitimate girl of primary school age in Zhuhai , South China, was turned away by the local schools, because her mother is not able to afford the hefty fine for illegitimacy, according to sohu blogger Han Tao s report . | Escolas locais do ensino fundamental de Zhuhai , sul da China, negaram vaga a uma menina sem registro porque sua mãe não podia pagar a multa pesada de ilegitimidade, de acordo com o blogger Han Tao . |
| It was especially attractive because it was possible to do a three way cross compile, for instance to use a hefty Sun workstation to build, say, a Windows x MIPS cross compiler, which was faster than using the PC at the time. | Foi especialmente atrativo porque era possível fazer uma compilação cruzada de três vias, por exemplo usar uma Sun Workstation para montar, digamos, um compilador cruzado Windows x MIPS, que era mais rápido do que usar o PC da época. |
| Robert T. Carroll sums up what feng shui has become in some instances ...feng shui has become an aspect of interior decorating in the Western world and alleged masters of feng shui now hire themselves out for hefty sums to tell people such as Donald Trump which way his doors and other things should hang. | Aceitando que se deve trabalhar sobre o fundamento do Feng Shui, ou seja, as estações do ano, vem a seguir Falando em coordenadas geográficas, leste e oeste se mantém, mas a Linha do Equador funciona como um espelho dividindo a Terra em dois hemisférios, norte e sul. |
| In December, there was the banning of Morocco's only darija (Moroccan dialect) magazine, Nichane, Aboubakr Jamai was practically forced out of the country to save his magazine, Le Journal, from a hefty fine, May saw Morocco named to CPJ's Backsliders list of countries where press freedom has most deteriorated in recent years, and now, to top it all off, a new story unfolds. | Em dezembro, ocorreu a proibição da revista Nichane, a única do Marrocos em darija (dialeto marroquino), Aboubakr Jamai foi praticamente forçado a deixar o país para salvar sua revista, Le Journal, de uma multa bem gorda, o mês de maio viu o Marrocos sendo incluído na lista do Backsliders, do Comitê de Proteção ao Jornalista, de países onde a liberdade de expressão tem se deteriorado mais em anos recentes, e agora, por cima de tudo isso, um novo caso surge. |
Related searches : Hefty Bill - Hefty Cold - Hefty Sum - Hefty Knock - Hefty Fee - Hefty Price - Hefty Investment - Hefty Chunk - Hefty Dose - Hefty Margin - Hefty Price Tag - A Hefty Sum
