Tradução de "Fundo de Desenvolvimento China África" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
África - tradução : China - tradução : Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Fundo - tradução : Fundo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A China é amiga de África? | Is China a Friend of Africa? |
| Declaração relativa ao Fundo Europeu de Desenvolvimento 13 . | Dcclantion on the European Development Fund 13 . |
| Desenvolvimento econômico é importante para a África. | Economic development is important for Africa. |
| Fundo Social Europeu Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes . | The Council , acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission , may , if it considers it appropriate in the light of that examination , make recommendations to Member States . |
| relativa ao Fundo Europeu de Desenvolvimento A Conferência acorda em que o Fundo Europeu de Desenvolvimento continuará a ser financiado por contribuições nacionais , nos termos das disposições actuais . | DECLARATION on the European Development Fund The Conference agrees that the European Development Fund will continue to be financed by national contributions in accordance with the c u m n t provisions . |
| Por exemplo, o Dam Kandadji é financiado pelo Banco Islâmico de Desenvolvimento, o Banco Africano de Desenvolvimento e o Fundo de Desenvolvimento OPEP. | For example, the Kandadji Dam is financed by the Islamic Development Bank, the African Development Bank and the OPEC Development Fund. |
| O Grupo Banco Africano de Desenvolvimento inclui também o Fundo Africano de Desenvolvimento (FAD), criado em 1972, e o Fundo Especial da Nigéria, criado pelo estado nigeriano em 1976. | Group entities The African Development Bank Group has two other entities the African Development Fund (ADF) and the Nigeria Trust Fund (NTF). |
| Ameça seriamente as vidas de milhões de pessoas, e especialmente na África e China. | It seriously threatens the livelihoods of millions of people, and especially in Africa and China. |
| Como por exemplo, aplicando a Internet, que agora é onipresente, nas áreas rurais da China ou na África, para trazer informação de saúde para áreas em desenvolvimento do mundo inteiro. | Like for example, applying the Internet, which is now ubiquitous, in the rural areas of China or in Africa, to bringing health information to developing areas of the world. |
| As vantagens de baixo custo da China irão, provavelmente, transferir se para a África. | China's low cost advantages will then probably go to Africa. |
| A lei europeia estabelece as medidas de aplicação relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional. | European laws shall establish implementing measures relating to the European Regional Development Fund. |
| Isso é algo que deveríamos acalentar. Uma China, Índia e África ricas. | That is something that we should embrace a wealthy China, a wealthy India, a wealthy Africa. |
| Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes . | European Regional Development Fund ) , the European Investment Bank and the other existing Financial Instruments . |
| Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes . | European Regional Development Fund ) , the European Investment Bank and the other existing financial instruments . |
| A chamada escola neocolonialista , popular entre os cépticos da China, considera a relação económica da China com África como essencialmente imperial. | The so called neocolonialist school, popular among China skeptics, considers China s economic relationship with Africa as essentially imperial. |
| Entretanto, a China pediu ao Fundo Monetário Internacional que incluísse o renminbi no cabaz de moedas que constituem os Direitos Especiais de Saque, a unidade de conta do Fundo. | Meanwhile, China has asked the International Monetary Fund to include the renminbi in the basket of currencies comprising Special Drawing Rights, the Fund s unit of account. |
| Alguma indústria sairá da China, e a África tem uma hipótese de capturar lhe uma fracção. | Some manufacturing will move out of China, and Africa has a chance of capturing some fraction of it. |
| A maior parte são nos países em desenvolvimento, e principalmente na África. | Most of this is in developing countries, and the majority is in Africa. |
| A África do Sul também é um membro fundador da Nova Parceria para o Desenvolvimento da África (NEPAD), da UA. | It is also a founding member of the AU's New Partnership for Africa's Development (NEPAD). |
| Isto é particularmente relevante à medida que parceiros de desenvolvimento emergentes, especialmente os BRICS (Brasil, Rússia, Índia, China, e África do Sul), oferecem novos tipos de dispositivos de auxílio que incorporam investimento e assistência não financeira. | This is particularly relevant as emerging development partners, especially the BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa), offer new kinds of aid packages that incorporate investment and non financial assistance. |
| Enfatizamos em especial áreas de grande relevância para o desenvolvimento da África, por que naquelas áreas, cientistas trabalhando na África terão uma vantagem competitiva. | We especially emphasize areas of great relevance to Africa's development, because, in those areas, scientists working in Africa will have a competitive advantage. |
| Também em 2007, o Fundo Monetário Internacional (FMI) disse que Moçambique é uma história de sucesso na África subsaariana. | ' The IMF in early 2007 said 'Mozambique is a success story in Sub Saharan Africa. |
| É parte do 'Banco de Desenvolvimento Regional'. Não é um banco propriamente dito, mas um fundo de microcrédito. | It's a part of the Village Development Bank it's not a real bank, but it's a fund microcredit. |
| Artigo III 120 . º A lei europeia estabelece as medidas de aplicação relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional . | Article III 120 Implementing measures relating to the European Regional Development Fund shall be enacted in European laws . |
| O Fundo Global também desempenha um papel crítico no fortalecimento dos cuidados de saúde nos países em desenvolvimento. | The Global Fund also plays a critical role in strengthening health care in developing countries. |
| Se estamos preocupados com pobreza e desenvolvimento, a África Subsaariana é bem mais importante. | If what we're worried about is poverty and development, sub Saharan Africa is far more important. |
| O mesmo ocorreu com países em desenvolvimento (Taiwan, Chile, África do Sul e Indonésia). | The same wave of political liberalisation occurred in capitalist countries, such as Taiwan, Chile, South Africa, and Indonesia. |
| Os países da África austral organizaram se numa Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral ou SADC (do inglês Southern Africa Development Community ). | community life as proximately related, where neighbourhood or commonality of association forms a community of convenience, or a community of place (see below). |
| Os grandes produtores de fluorita comercial (espatoflúor) são China, Mongólia, México e África do Sul, além de Canadá e Alemanha. | China is leading the world production with about 3 Mt annually (in 2010), followed by Mexico (1.0 Mt), Mongolia (0.45 Mt), Russia (0.22 Mt), South Africa (0.13 Mt), Spain (0.12 Mt) and Namibia (0.11 Mt). |
| Na verdade voltando à massa de terra África é tão grande que você coloca os EUA continental, China e toda a Europa dentro da África, e ainda sobra espaço. | In fact coming back to the land mass Africa is so big that you could fit in the continental United States, China, and the entire Europe into Africa, and still have space. |
| Moçambique é membro da Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral (SADC sigla em inglês). | Mozambique is a member of the Southern African Development Community (SADC). |
| Marrocos tem boas condições para promover a segurança e o desenvolvimento no noroeste de África, e mais além. | Morocco is well positioned to promote security and development across northwest Africa and beyond. |
| Na década passada o ambiente socioeconômico na África era considerado desfavorável à criação e ao desenvolvimento de empresas. | A decade ago, the African socio economic environment was considered unfavourable to the creation and development of business ventures. |
| Não é em um laboratório, e está se espalhando por lugares como Índia, China, Brasil e África. | It's not in the lab, and it's increasingly in places like India, China, Brazil, Africa. |
| No geral, há muito poucas provas para se apoiar um ponto de vista maléfico dos investimentos da China em África. | Overall, there is little hard evidence to support a malign view of China s investments in Africa. |
| Está errado. Vocês que estão na platéia, se quiserem ajudar a África invistam em desenvolvimento sustentável. | That is totally wrong. Those of you in the audience here, if you want to help Africa, invest money in sustainable development. |
| Por um lado, o país é considerado por muitos como um modelo para desenvolvimento na África. | Today, Maputo residents were waiting for another address by President Armando Guebuza. |
| O exército frequentemente teve um papel determinante, mas ambíguo, no desenvolvimento do processo político na África. | The army has often held a crucial but ambiguous role in the running of the political process in Africa. |
| Seriam necessários milhões e milhões de professores na China, Índia, Nigéria e no restante dos países em desenvolvimento. | You'd need millions and millions of teachers in China, India, Nigeria and the rest of developing world to meet need. |
| A terminar, importa ter presente que, se bem que os principais projectos de infra estruturas tenham sido apoiados pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional e pelo Fundo de Coesão, o Fundo Social Europeu tem desempenhado um papel fundamental de ajuda às camadas mais desfavorecidas da nossa sociedade. | In conclusion, while key infrastructure projects have been supported by the European Regional Development Fund and the Cohesion Fund, we should remember that the European Social Fund has played a very important role in helping the less well off in our society. |
| Esse é um tema recorrente na blogosfera malgaxe e nas fundações de pesquisa e desenvolvimento na África em geral. | This is a recurrent theme in the Malagasy blogosphere and in African development think tank in general. |
| Território em pleno desenvolvimento, a África ainda sofre de grandes lacunas em eletrificação, o que freia o seu crescimento. | Although its regional economies are expanding rapidly, Africa still suffers from significant deficiencies in electrification, a factor which hinders development. |
| Eles plantam árvores e o dinheiro é depositado em um fundo de microcrédito, deles, que nós chamamos de 'Banco de Desenvolvimento do Vilarejo'. | They plant the trees, and the money goes into their microcredit fund, which we call the Village Development Bank. |
| Segundo maior produtor de petróleo da África, Angola figura entre os 40 países com pior índice de desenvolvimento humano do mundo. | The second biggest oil producer in Africa, Angola remains among the world s 40 countries with the worst human development indices. |
| É a faixa de idade em que eles deveriam estar contribuindo para o desenvolvimento da África. Mas eles não estão. | Those are the times that they should be contributing to Africa's development. But they're not there. |
Pesquisas relacionadas : Fundo De Desenvolvimento China-África - Fundo De Desenvolvimento - Fundo De Desenvolvimento - China - Fundo De Desenvolvimento Municipal - Fundo De Desenvolvimento Rural - Fundo Europeu De Desenvolvimento - Fundo De Desenvolvimento Regional - Fundo De Desenvolvimento Empresarial - África Central - África Francófona - Mesa áfrica - África Oriental
