Tradução de "África francófona" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
África - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Logotipo do projecto Afripédia, visando fornecer acesso aos projectos da Wikimedia para a África Francófona Licença CC 3.0 | Logo of the Afripedia project, a project to provide offline access to wikimedia projects for Francophone Africa CC license 3.0 |
| A maioria dos que falam francês como segunda língua vive na África francófona, cujo número excede, pode se argumentar, o de falantes nativos. | Furthermore, while French is not an official language in Ontario, the French Language Services Act ensures that provincial services are to be available in the language. |
| Venho de uma comunidade Francófona privilegiada no Líbano. | I come from a privileged Francophone community in Lebanon. |
| Montreal possui a segunda maior população francófona do mundo, depois de Paris. | Montreal is the second largest primarily French speaking city in the world, after Paris. |
| Em Outremont está localizada a comunidade francófona de classe alta da região de Montreal. | (Édouard Montpetit station is actually located in Côte des Neiges, but right on the Outremont border. |
| A universidade possui como idioma de ensino o inglês, mesmo estando numa cidade majoritariamente francófona. | TVMcGill is the University TV station, broadcasting on closed circuit television and over the internet. |
| Lausana (em francês Lausanne ) é uma cidade na Suíça romanda, a parte francófona da Suíça, e é a capital do cantão de Vaud. | Lausanne (, , , ) is a city in the French speaking part of Switzerland, and the capital of the canton of Vaud. |
| Edmundston é uma cidade primariamente francófona, com 91 dos seus 17 373 habitantes (censo nacional de 2001) tendo o francês como idioma materno. | Demographics Mother tongue language (2006)Religious make up (2001)Edmundston had a population of 16,643 people in 2006, which was a decrease of 4.2 from the 2001 census count (the first post merger). |
| Algumas alusões à África já foram feitas nesta manhã que vocês já conhecem a África do HIV AIDS, a África da malária, a África da pobreza e a África dos conflitos, E a África dos desastres. | Already this morning there were some allusions to the Africa that you hear about all the time the Africa of HIV AIDS, the Africa of malaria, the Africa of poverty, the Africa of conflict, and the Africa of disasters. |
| Bem, na África. Eu conversei com líderes da África. | Well, Africa. I've talked with leaders in Africa. |
| Nos Jogos de Montreal, em 1976, dois adolescentes, um da parte francófona e outra da parte anglófona do Canadá, simbolizaram a união do país. | At the 1976 Games in Montreal, two teenagers one from the French speaking part of the country, one from the English speaking part symbolized the unity of Canada. |
| Áreas rurais de Cumberland, que possui uma grande comunidade francófona, tradicionalmente suporta o Partido Liberal, embora recentemente o suporte aos liberais tenha se enfraquecido. | Rural parts of the former township of Cumberland, with a large number of Francophones, traditionally support the Liberal Party, though their support has recently weakened. |
| Artigos História da África História da África Ocidental África Ocidental Francesa Cabo Verde Dacar Léopold Sédar Senghor | Saugnier, Relation des voyages de Saugnier à la côte d'Afrique, au Maroc, au Sénégal, à Gorée, à Galam , publiée par Laborde, Paris, Lamy, 1799. |
| Cyriac Gbogou informa que a Afripédia , um projecto liderado pela Wikimedia France , o Instituto Francês , a Agência Universitária da Francofonia e o Kiwix estão se esforçando para promover o desenvolvimento digital, concedendo acesso offline aos projectos da Wikimedia, incluindo a Wikipédia, e fornecendo também formação de capacitação digital para jovens da África Francófona. | Cyriac Gbogou reports that Afripedia, a project spearheaded by Wikimedia France, l'Institut français, l'Agence universitaire de la Francophonie and Kiwix strives to promote digital development by giving offline access to wikimedia projects, including wikipedia and providing digital training to young people in francophone africa. |
| OK, África. | Okay, Africa. |
| África Ocidental. | West Africa. |
| Africa Ethnologue Línguas dos Países de África Países da África | Ethnologue.com's Africa A listing of African languages and language families. |
| A composição étnica do centro das Carolinas era composta pelos colonos britânicos originais, um grupo de ricos proprietários de escravos, e por uma comunidade francófona. | Its ethnic makeup included the original settlers, a group of rich, slave owning English settlers from the island of Barbados and Huguenots, a French speaking community of Protestants. |
| E a triste realidade na África e eu amo a África, e o que nós vemos hoje na África? | And the grim picture in Africa I love Africa, and what do we see in Africa? |
| Durante a Guerra Franco Indígena, as forças britânicas tomaram o Canadá dos franceses, mas a população francófona permaneceu isolada política e geograficamente das colônias do sul. | In the French and Indian War, British forces seized Canada from the French, but the francophone population remained politically isolated from the southern colonies. |
| Em 22 de outubro de 2003, a CBC Newsworld e sua equivalente francófona, a Réseau de l'information, colocaram ao vivo uma simulação do julgamento de Riel. | On 22 October 2003, the Canadian news channel CBC Newsworld and its French language equivalent, Réseau de l'information, staged a simulated retrial of Riel. |
| Pesquisa na África | Research in Africa |
| Hidrografia da África | Crocodiles are numerous. |
| Popular na Bélgica francófona, Wallez organizou um evento publicitário na estação da Gare de Nord, após o qual organizou a publicação da história no formato de livro. | Popular in Francophone Belgium, Wallez organized a publicity stunt at the Gare de Nord station, following which he organized the publication of the story in book form. |
| 450 milhões delas estão na África, sendo 5 milhões na África do Sul. | Four hundred and fifty million of them are in Africa, and five million of them are in South Africa. |
| E quanto à África? | What about Africa? |
| Só há uma África. | There's only one Africa. |
| A África se alimentou? | Did Africa feed itself? |
| Em azul a África. | The blue is Africa. |
| África tem 53 nações. | Africa has 53 nations. |
| É retirada da África. | It's taken out of Africa. |
| A África está triste. | Africa is sad. |
| Ele nasceu na África. | He was born in Africa. |
| Em 2013, a Nigéria ultrapassou a África do Sul como maior economia da África. | As of 2014 it is the largest economy in Africa, having overtaken South Africa. |
| O país tem o segundo melhor sistema educacional na África, depois da África do Sul. | Cape Verde has the second best educational system in Africa, after South Africa. |
| É uma péssima simplificação pensar em uma única África, que tudo é igual na África. | It's this terrible simplification that there's one Africa and things go on in one way in Africa. |
| E, de forma crucial, o que acontece na África Central não fica na África Central. | And critically, what happens in central Africa doesn't stay in Central Africa. |
| Vocês sabiam que 40 de toda riqueza criada na África, não é investida na África? | Did you know that 40 percent of the wealth created in Africa is not invested here in Africa? |
| O Ditador Diplomata de África | Africa s Dictator Diplomat |
| Saímos da África duas vezes. | We walked out of Africa two times. |
| África tem recebido muitas oportunidades, | Africa has received many opportunities. |
| Não são disponíveis na África. | They're not available in Africa. |
| A África está se conectando. | Africa is coming on line. |
| Também era apaixonado pela África. | I also had a passion for Africa. |
| Essa é África da oportunidade. | This is the Africa of opportunity. |
Pesquisas relacionadas : África Central - Mesa áfrica - África Oriental - Rural áfrica - África Ocidental - África Negra - África Ocidental - África Subsariana - Francês áfrica - Mediterrâneo áfrica - Este De África - África Do Sul - Região África Ocidental
