Tradução de "francês áfrica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitas pessoas na África falam francês. | Many people in Africa speak French. |
| O Níger (), oficialmente República do Níger (em francês République du Niger ), é um país na África Ocidental. | Niger ( or ), officially the Republic of Niger, is a landlocked country in Western Africa, named after the Niger River. |
| Numa outra época, eu intervenho, logo existo podia muito bem ter sido um lema Francês, particularmente em África. | Once upon a time, I intervene, therefore I am might as well have been a French motto, particularly in Africa. |
| Com versões em Francês, Inglês e Português, Buala tenta apresentar uma visão mais ampla da África pós colonial. | With versions in French, English and Portuguese, it attempts to present a broader vision of post colonial Africa. |
| O Senegal, oficialmente República do Senegal (em francês République du Sénégal ) é um país localizado na África Ocidental. | Senegal (), officially the Republic of Senegal ( République du Sénégal , ), is a country in West Africa. |
| Eu era muito jovem, solteira, sem filhos, não conhecia bem a África e, além disso, meu francês era terrível. | I was too young, unmarried, I had no children, didn't really know Africa, and besides, my French was pitiful. |
| A maioria dos que falam francês como segunda língua vive na África francófona, cujo número excede, pode se argumentar, o de falantes nativos. | Furthermore, while French is not an official language in Ontario, the French Language Services Act ensures that provincial services are to be available in the language. |
| O rei francês e seu irmão Carlos de Anjou haviam decidido atacar o emirado para estabelecer um forte cristão no Norte da África. | The French King and his brother Charles of Anjou, who had made himself king of Sicily, decided to attack the emirate to establish a stronghold in North Africa. |
| Camarões, oficialmente a República dos Camarões ou ainda República do Cameroun (francês République du Cameroun ), é um país da região ocidental da África Central. | Cameroon , officially the Republic of Cameroon (), (), is a country in Central Africa. |
| A United Methodist Communications providenciou parte do financiamento para a Chocolate Moose Media criar o vídeo, que será traduzido em vários idiomas incluindo inglês e francês, com vozes do oeste da África e outras línguas da África ocidental. | United Methodist Communications provided partial funding for Chocolate Moose Media to create the video, which will be produced in various languages, including English and French with West African voices and other West African languages. |
| Este ataque foi seguido pouco depois por uma invasão anglo americana do Norte da África Francês, o que resultou na captura da região pelos aliados. | This attack was followed up shortly after by Anglo American landings in French North Africa, which resulted in the region joining the Allies. |
| A Confederação Africana de Futebol (CAF) (em francês Confédération Africaine de Football) representa o futebol internacional na África, e organiza a Copa das Nações Africanas. | The CAF Super Cup, which pits the winners of the Champions League against the winners of the CAF Confederation Cup (previously the winners of the Cup Winners' Cup), came into being in 1992. |
| Algumas alusões à África já foram feitas nesta manhã que vocês já conhecem a África do HIV AIDS, a África da malária, a África da pobreza e a África dos conflitos, E a África dos desastres. | Already this morning there were some allusions to the Africa that you hear about all the time the Africa of HIV AIDS, the Africa of malaria, the Africa of poverty, the Africa of conflict, and the Africa of disasters. |
| O principal objetivo era defender francês Norte de África, e Briand fez escolhas práticas, para a política naval era um reflexo da política externa em geral. | The primary goal was to defend French North Africa, and Briand made practical choices, for naval policy was a reflection of overall foreign policy. |
| Bem, na África. Eu conversei com líderes da África. | Well, Africa. I've talked with leaders in Africa. |
| A Confederação Africana de Voleibol (em francês Confédération Africaine de Volleyball ), também conhecida pela acrônimo CAVB, é a entidade que regula o esporte do voleibol na África. | The African Volleyball Confederation (French Confédération Africaine de Volleyball , or CAVB) is the continental governing body for the sport of volleyball in Africa. |
| Artigos História da África História da África Ocidental África Ocidental Francesa Cabo Verde Dacar Léopold Sédar Senghor | Saugnier, Relation des voyages de Saugnier à la côte d'Afrique, au Maroc, au Sénégal, à Gorée, à Galam , publiée par Laborde, Paris, Lamy, 1799. |
| OK, África. | Okay, Africa. |
| África Ocidental. | West Africa. |
| Africa Ethnologue Línguas dos Países de África Países da África | Ethnologue.com's Africa A listing of African languages and language families. |
| E a triste realidade na África e eu amo a África, e o que nós vemos hoje na África? | And the grim picture in Africa I love Africa, and what do we see in Africa? |
| Mas um presidente Francês deve falar Francês! | But a French president must speak French! |
| Página pessoal (em francês) Biografia (em francês | 2004 King Abdallah II s creativity Prize Jordan. |
| Pesquisa na África | Research in Africa |
| Hidrografia da África | Crocodiles are numerous. |
| Nome Entre 1945 e 1958, CFA era a abreviação de colônias francesas da África (em francês colonies françaises d'Afrique ), assim a moeda criada recebeu o acrônimo CFA, ficando franco CFA. | Name Between 1945 and 1958, CFA stood for ' ( French colonies of Africa ) then for ' ( French Community of Africa ) between 1958 (establishment of the French Fifth Republic) and the independence of these African countries at the beginning of the 1960s. |
| Escrevi para o meu professor de francês em francês. | I wrote to my French teacher in French. |
| Estou estudando francês para me tornar professor de francês. | I'm studying French so I can become a French teacher. |
| Prefiro estudar francês com um falante nativo de francês. | I'd rather study French with a native French speaker. |
| 450 milhões delas estão na África, sendo 5 milhões na África do Sul. | Four hundred and fifty million of them are in Africa, and five million of them are in South Africa. |
| O projecto de decisão prevê que a França possa manter em vigor os actuais acordos relativos aos aspectos cambiais com a UEMAO ( União Económica e Monetária da África Ocidental ) , a CEMAC ( Comunidade Económica e Monetária da África Central ) e as Comores após a substituição do franco francês pelo euro . | In this respect , the ECB would like to clarify the fact that no commitment to maintain the convertiblility of the CFA franc or Comorian franc , nor any obligation whatsoever on the part of the ECB or any part of the ESCB , may be implied from modifications to the agreements . |
| Pied Noir (, Pé Negro ), plural Pieds Noirs, é um termo usado para fazer referência aos cidadãos franceses, e outros de ascendência europeia, que viveram na Norte de África francês, nomeadamente a Argélia francesa, o Protetorado Francês do Marrocos ou o Protetorado Francês da Tunísia, por várias gerações, até ao fim da governação francesa no norte Africa entre 1956 e 1962. | Pied Noir (, Black Foot ), plural Pieds Noirs, is a term referring to people of French and other European ancestry who lived in French North Africa, namely French Algeria, the French protectorate in Morocco, or the French protectorate of Tunisia, often for generations, until the end of French rule in North Africa between 1956 and 1962. |
| Sou francês. | I am French. |
| Sou francês. | I'm French. |
| Falas francês? | Do you speak French? |
| Falavam francês. | They spoke French. |
| Estudemos francês. | Let's study French. |
| Estudamos francês. | We study French. |
| Ensino francês. | I teach French. |
| Falo francês. | I speak French. |
| Adoro francês. | I love French. |
| Amo francês. | I love French. |
| Falamos francês. | We speak French. |
| Era francês? | Was he French? |
| Era francês? | Was it French? |
Pesquisas relacionadas : Francês áfrica Falando - África Central - África Francófona - Mesa áfrica - África Oriental - Rural áfrica - África Ocidental - África Negra - África Ocidental - África Subsariana - Mediterrâneo áfrica
