Tradução de "francês áfrica falando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles estão falando francês? | Are they speaking French? |
| Você cresceu falando Francês? | Did you grow up speaking French? |
| Eles estão falando francês. | They're speaking French. |
| Tom está falando francês. | Tom is speaking French. |
| Tom cresceu falando francês. | Tom grew up speaking French. |
| Eu cresci falando francês. | I grew up speaking French. |
| Eu ouvi Tom falando francês. | I heard Tom speaking French. |
| Tom cresceu falando inglês e francês. | Tom grew up speaking both English and French. |
| Você já ouviu alguém falando francês? | Have you ever heard someone speaking in French? |
| Você já ouviu alguém falando francês? | Have you ever heard someone speaking French? |
| Nós ouvimos o Tom falando francês. | We heard Tom speaking French. |
| Falo francês e cresci falando francês, então meu inglês é franglês . | I speak French and I grew up with French, so my English is Franglais. |
| Agora estamos falando em reconstituição, reconstruir a África. | Now we are talking about reconstitution, rebuild Africa. |
| Por que você está falando em francês? | Why are you speaking in French? |
| O Tom cresceu falando francês e inglês. | Tom grew up speaking both French and English. |
| Você já ouviu o Tom falando francês? | Have you heard Tom speaking French? |
| Eu nunca ouvi o Tom falando francês. | I've never heard Tom speak French. |
| Você já ouviu o Tom falando em francês? | Have you heard Tom speaking French? |
| Eu acho que o Tom estava falando francês. | I think Tom was speaking French. |
| Nós quase não estamos mais falando francês aqui. | We seldom speak French here anymore. |
| Muitas pessoas na África falam francês. | Many people in Africa speak French. |
| Então, comecei a viajar fora da África, falando na Europa, falando nos Estados Unidos, indo à Ásia. | So I began traveling outside Africa, talking in Europe, talking in the United States, going to Asia. |
| O Tom e a Mary não estavam falando francês. | Tom and Mary weren't speaking French. |
| Eu não vinha falando em francês por um longo tempo. | I haven't spoken French in a long time. |
| Tom e Maria estavam falando francês quando João entrou na sala. | Tom and Mary were speaking in French when John entered the room. |
| Falando um francês tão fluente assim, ela deve ter estudado na França. | Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. |
| Tom e Mary estavam falando em francês quando John entrou na sala. | Tom and Mary were speaking in French when John entered the room. |
| Eu vou ter todos vocês falando fluentemente francês dentro de um ano. | I'll have you all speaking fluent French within a year. |
| Mesmo não falando francês, foi eleito para a Convenção Nacional Francesa em 1792. | In 1792, despite not being able to speak French, he was elected to the French National Convention. |
| Tom passa o dia todo falando Francês na escola, e só fala Inglês em casa. | Tom spends all day speaking French at school and only speaks English at home. |
| Nós não queríamos que o Tom entendesse o que estávamos falando, então falamos em francês. | We didn't want Tom to understand what we were talking about, so we spoke in French. |
| Se vocês estão falando inglês, francês ou qualquer que seja a língua, saiam do meu país. | If you re speaking English or French or whatever you re speaking, get the hell out of my country. |
| E o que tem ficado cada vez mas claro para mim é que estamos falando sobre novas histórias sobre a África. Não estamos realmente falando sobre narrativas africanas. | And what's become increasingly clear to me is that we're talking about news stories about Africa we're not really talking about African narratives. |
| Falando de riscos, nós vimos que a volatilidade de preços das safras na África é a maior do mundo. | Speaking of risk, we have seen that price volatility of food crops in Africa is the highest in the world. |
| Mary não sabia qual idioma os amigos do Tom estavam falando mas ela pensou que poderia ser francês. | Mary didn't know what language Tom's friends were speaking, but she thought it might be French. |
| O Níger (), oficialmente República do Níger (em francês République du Niger ), é um país na África Ocidental. | Niger ( or ), officially the Republic of Niger, is a landlocked country in Western Africa, named after the Niger River. |
| Numa outra época, eu intervenho, logo existo podia muito bem ter sido um lema Francês, particularmente em África. | Once upon a time, I intervene, therefore I am might as well have been a French motto, particularly in Africa. |
| Com versões em Francês, Inglês e Português, Buala tenta apresentar uma visão mais ampla da África pós colonial. | With versions in French, English and Portuguese, it attempts to present a broader vision of post colonial Africa. |
| O Senegal, oficialmente República do Senegal (em francês République du Sénégal ) é um país localizado na África Ocidental. | Senegal (), officially the Republic of Senegal ( République du Sénégal , ), is a country in West Africa. |
| O Tom e a Mary estavam falando em francês, mas eles passaram para o inglês quando o John entrou na sala. | Tom and Mary were speaking in French, but switched to English when John entered the room. |
| Porque quando você pensa sobre a importância, algumas das coisas de que estávamos falando na noite passada esta última sessão que tivemos sobre a África e seus hipotéticos 50 bilhões de dólares destinados à África. | Because when you think about the importance, some of the issues that we were talking about last night this last session we had about Africa and his hypothetical 50 billion dollars destined for Africa. |
| Eu era muito jovem, solteira, sem filhos, não conhecia bem a África e, além disso, meu francês era terrível. | I was too young, unmarried, I had no children, didn't really know Africa, and besides, my French was pitiful. |
| Recentemente voltei de uma série de palestras em alguns dos mais pobres municípios da África do Sul, falando para crianças algumas de 10 anos de idade. | I've just come back from giving a series of speeches in some of the poorest townships in South Africa to young children as young as 10 years old. |
| Biologicamente falando. | Biologically speaking. |
| Continue falando. | Keep talking. |
Pesquisas relacionadas : Francês áfrica - Falando Francês - Falando Francês - Falando - África Central - África Francófona - Mesa áfrica - África Oriental
