Tradução de "mediterrâneo áfrica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

África - tradução : Mediterrâneo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No velho mundo, a aproximação da África e Eurásia cria o mar Mediterrâneo.
Africa's collision with Europe formed the Mediterranean Sea, cutting off the remnants of the Tethys Ocean.
História O Oriente Médio fica na junção da Eurásia, da África, do mar Mediterrâneo e do Oceano Índico.
History The Middle East lies at the juncture of Eurasia and Africa and of the Mediterranean Sea and the Indian Ocean.
A Tunísia está situada no norte da África às margens do Mar Mediterrâneo, entre a Argélia e a Líbia.
Tunisia is a country located in Northern Africa, bordering the Mediterranean Sea, between Algeria and Libya.
Os fenícios estabeleceram entrepostos comerciais ao longo do Mediterrâneo, dos quais o mais importante, estrategicamente, era Cartago, no Norte da África.
The Phoenicians established commercial outposts throughout the Mediterranean, the most strategically important being Carthage in North Africa, directly across the narrow straits.
Ocupa uma posição estratégica que une dois continentes África e Ásia separando também dois mares o Mediterrâneo e o Mar Vermelho.
It is situated between the Mediterranean Sea to the north, and the Red Sea to the south, and is the only part of Egyptian territory located in Asia, as opposed to Africa, serving as a land bridge between two continents.
Geografia A África está separada da Europa pelo mar Mediterrâneo e liga se à Ásia na sua extremidade nordeste pelo istmo de Suez.
Separated from Europe by the Mediterranean Sea, it is joined to Asia at its northeast extremity by the Isthmus of Suez (transected by the Suez Canal), wide.
De maneira semelhante, o Diálogo Mediterrâneo foi criado em 1994 para coordenar a OTAN com Israel e os países do Norte de África.
The Mediterranean Dialogue was established in 1994 to coordinate in a similar way with Israel and countries in North Africa.
Líbia (, , em ), oficialmente Estado da Líbia, é um país na região do Magrebe, no Norte da África, banhada pelo mar Mediterrâneo ao norte.
Libya (, ' Berber Libya, ⵍⵉⴱⵢⴰ), officially the State of Libya, is a country in the Maghreb region of North Africa bordered by the Mediterranean Sea to the north, Egypt to the east, Sudan to the southeast, Chad and Niger to the south, and Algeria and Tunisia to the west.
Na média, a cada um ou dois anos, um novo oleoduto ou gasoduto cruza o fundo do Mediterrâneo, conectando a África do Norte à Europa.
On average, every year or two, a new oil or gas pipeline opens up under the Mediterranean, connecting North Africa to Europe.
É banhada pelo Mediterrâneo.
The men compensate for the lack of wheat by hunting...
As aves do norte da Europa migram, invernando mais a sul do continente e ao redor do Mediterrâneo, incluindo o Chipre e o Norte de África.
Birds from the north of the range winter throughout Europe and around the Mediterranean including Cyprus and North Africa.
O Mar Mediterrâneo é um mar do Atlântico oriental, compreendido entre a Europa meridional, a Ásia ocidental e a África setentrional com aproximadamente 2,5 milhões de km² .
Geography The Mediterranean Sea is connected to the Atlantic Ocean by the Strait of Gibraltar in the west and to the Sea of Marmara and the Black Sea, by the Dardanelles and the Bosporus respectively, in the east.
Dois exarcados foram criados, um na Itália (o Exarcado de Ravena), e outro na África, baseado em Cartago e incluindo todas as possessões romanas no Mediterrâneo ocidental.
Two exarchates were established, one in Italy, with seat at Ravenna (hence known as the Exarchate of Ravenna), and one in Africa, based at Carthage and including all imperial possessions in the Western Mediterranean.
Eles visitaram as colônias do Império Britânico no Caribe, África do Sul e Austrália, além de Norfolk (Virgínia), América do Sul, o Mediterrâneo, Egito e a Ásia Oriental.
They toured the colonies of the British Empire in the Caribbean, South Africa and Australia, and visited Norfolk, Virginia, as well as South America, the Mediterranean, Egypt, and East Asia.
Situa se no topo noroeste de África, na costa atlântica e na entrada ocidental do estreito de Gibraltar, que une o Atlântico ao Mediterrâneo e separa Marrocos de Espanha.
It is located on the North African coast at the western entrance to the Strait of Gibraltar where the Mediterranean Sea meets the Atlantic Ocean off Cape Spartel.
O P 51 também foi usado em outras frentes Aliadas, como o Norte da África, Mediterrâneo e Itália, além de limitado serviço contra o Japão na Guerra do Pacífico.
The P 51 was also in service with Allied air forces in the North African, Mediterranean and Italian theaters, and saw limited service against the Japanese in the Pacific War.
O moderno porto de Algeciras é o 24º mais movimentado do mundo (5º da Europa e 1º do Mar Mediterrâneo e da Espanha, com bastante tráfego de e para África.
Algeciras ( ) is a port city in the south of Spain, and is the largest city on the Bay of Gibraltar (in Spanish, the Bahía de Algeciras ).
As ilhas Pelágias (em italiano Isole Pelagie ) compõem um arquipélago de três ilhas situadas no mar da África, no meio do Mediterrâneo, entre a costa da Tunísia e da Sicília.
The Pelagie Islands (, ), from the Greek meaning open sea , are the three small islands of Lampedusa, Linosa, and Lampione, located in the Mediterranean Sea between Malta and Tunisia, south of Sicily.
Os árabes conseguiram subjugar o Norte da África, a maioria da Espanha, o sul da França e a Sicília, fazendo do Mediterrâneo, anteriormente um Mar Romano, agora um Mar Muçulmano.
Arabs successfully managed to subjugate North Africa, most of Spain, southern France and took over Sicily making the Mediterranean, previously a Roman lake, now a Moslem one.
A África é um continente localizado ao sul da Europa, da qual está separado pelo mar Mediterrâneo, e liga se à Ásia na sua extremidade nordeste pelo istmo de Suez.
Separated from Europe by the Mediterranean Sea and from much of Asia by the Red Sea, Africa is joined to Asia at its northeast extremity by the Isthmus of Suez (which is transected by the Suez Canal), wide.
http www.ciu.edu.tr Universidade do Leste do Mediterrâneo.
Eastern Mediterranean University and Near East University are full individual members of the European University Association.
Seu porto localiza se no mar Mediterrâneo.
The port city is located on the Mediterranean Sea.
Muitos escaparam a locais próximos do Mediterrâneo.
Many fled to areas around the Mediterranean.
Galeria Ver também Bosque do Mediterrâneo Oriental
Small Woodland area occur mainly oak, walnut, or pine woodlands.
E, a sul da Europa, no Mediterrâneo, surgem novos riscos na imensidão do Norte de África e no Sara, incluindo a ameaça de um estado da Al Qaeda a norte do Mali.
And, to Europe s immediate south, across the Mediterranean, new risks are emerging in the vastness of North Africa and the Sahara, including the threat of an Al Qaeda state in northern Mali.
E deixe me voltar àquela imagem do Mediterrâneo.
And let me go back to that image of the Mediterranean.
Clima O Líbano tem um clima mediterrâneo moderado.
Climate Lebanon has a moderate Mediterranean climate.
Os gregos colonizam o Mediterrâneo e Mar Negro.
Greece colonizes other regions of the Mediterranean Sea and Black Sea.
Geografia A Líbia situa se no Norte de África, banhada pelo mar da Líbia, uma parte (reentrância) do mar Mediterrâneo e ladeado pelo Egito a leste e pela Tunísia e Argélia a oeste.
It is bound to the north by the Mediterranean Sea, the west by Tunisia and Algeria, the southwest by Niger, the south by Chad and Sudan and to the east by Egypt.
Perto do Mediterrâneo, perto de Alexandria indústriais têxteis, petroquímicas.
Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals.
É a mais antiga e importante cultura do Mediterrâneo.
It is the oldest and the most important culture in the Mediterranean.
O comércio e o intercâmbio cultural no Mediterrâneo floresceram.
Mediterranean trade and cultural exchange flourished.
A Córsega está ao largo da costa do Mediterrâneo.
Corsica lies off the Mediterranean coast.
O sudoeste da Austrália Ocidental tem um clima mediterrâneo.
The southwest corner of the country has a Mediterranean climate.
Mediterrâneo Oriental Ligações externas França e o Levante, 1920
There are also Circassians, Turks, Samaritans, and Nawars.
As encostas para o sul de Jebel Akhdar estão localizadas na ecorregião de transição das Estepes e terras áridas mediterrâneas, entre as regiões de clima mediterrâneo do norte da África e o deserto do Saara.
The southward slopes of the Jebel Akhdar occupied by the Mediterranean dry woodlands and steppe, a transitional ecoregion lying between the Mediterranean climate regions of North Africa and the hyper arid Sahara Desert.
São dezoito os países que possuem terras banhadas pelo Mediterrâneo.
The Mediterranean was once thought to be the remnant of the Tethys Ocean.
Em 1867, um jornal local custeou sua viagem ao Mediterrâneo.
In 1867, a local newspaper funded a trip to the Mediterranean.
Algumas alusões à África já foram feitas nesta manhã que vocês já conhecem a África do HIV AIDS, a África da malária, a África da pobreza e a África dos conflitos, E a África dos desastres.
Already this morning there were some allusions to the Africa that you hear about all the time the Africa of HIV AIDS, the Africa of malaria, the Africa of poverty, the Africa of conflict, and the Africa of disasters.
O território espanhol inclui ainda as Ilhas Baleares, no Mediterrâneo, as Ilhas Canárias, no Oceano Atlântico, próximas da costa Africana e duas cidades autônomas no norte de África, Ceuta e Melilla, que fazem fronteira com o Marrocos.
Spanish territory also includes two archipelagos the Balearic Islands, in the Mediterranean Sea, and the Canary Islands, in the Atlantic Ocean off the African coast two major exclaves, Ceuta and Melilla, in continental North Africa and the islands and peñones (rocks) of Alborán, Alhucemas, Chafarinas and Vélez de la Gomera.
O pinheiro larício ( Pinus nigra ) é uma espécie de pinheiro originária do Velho Mundo, mais precisamente da região da Europa e Mediterrâneo, especificamente, da Espanha até a Crimeia e nas montanhas do Atlas do noroeste da África.
Pinus nigra (black pine) is a moderately variable species of pine, occurring across southern Mediterranean Europe from Spain to the eastern Mediterranean on Anatolian peninsula of Turkey and on Corsica Cyprus, including Crimea, and in the high mountains of the Maghreb in North Africa.
Esponjas marinhas vêm de peixarias no Mediterrâneo e nas Índias Ocidentais.
Therefore, they have recently been recognized as the fourth class of sponges.
Os cominhos são de origem do Mediterrâneo Oriental e do Egipto.
Its origin is most probably Egypt, Turkmenistan and the east Mediterranean.
Também pode ser encontrado nos mares do Caribe e do Mediterrâneo.
It is also found in the Caribbean and Mediterranean Seas.
O Império Romano () foi o período pós republicano da antiga civilização romana, caracterizado por uma forma de governo autocrática liderada por um imperador e por extensas possessões territoriais em volta do mar Mediterrâneo na Europa, África e Ásia.
The Roman Empire ( ) was the post Republican period of the ancient Roman civilization, characterized by government headed by emperors and large territorial holdings around the Mediterranean Sea in Europe, Africa and Asia.

 

Pesquisas relacionadas : Mediterrâneo Oriental - Clima Mediterrâneo - Anchova Mediterrâneo - Mediterrâneo Ocidental - Mundo Mediterrâneo - No Mediterrâneo - Toque Mediterrâneo - No Mediterrâneo - No Mediterrâneo - País Mediterrâneo - Estilo Mediterrâneo - Mediterrâneo Central