Tradução de "Mediterrâneo ocidental" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mediterrâneo - tradução : Ocidental - tradução : Ocidental - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O sudoeste da Austrália Ocidental tem um clima mediterrâneo.
The southwest corner of the country has a Mediterranean climate.
A região foi um dos locais mais explorados pelos europeus, pois Timbuktu é a principal rota de comércio no Mediterrâneo ocidental.
As Timbuktu was the southern end of the principal Trans Saharan trade route to the western Mediterranean, it was the source of most European knowledge of the region.
Argel voltou se para a pirataria e várias nações europeias fizeram repetidas tentativas para subjugar os piratas que perturbavam a hegemonia europeia no Mediterrâneo ocidental.
Repeated attempts were made by various nations to subdue the pirates that disturbed shipping in the western Mediterranean and engaged in slave raids as far north as Iceland.
Os europeus chegaram à Argélia, como imigrantes, a partir da zona ocidental do Mar Mediterrâneo (em particular de França, Espanha, Itália e Malta), desde 1830.
The Europeans arrived in Algeria as immigrants from all over the western Mediterranean (particularly France, Spain, Italy and Malta), starting in 1830.
O Império Romano chegou a dominar o Sudoeste da Europa Ocidental, Sudeste da Europa Bálcãs e toda a bacia do Mediterrâneo através da conquista e assimilação.
Through conquest and assimilation, it came to dominate Southern and Western Europe, Asia Minor, North Africa, and parts of Northern and Eastern Europe.
O Mar Mediterrâneo é um mar do Atlântico oriental, compreendido entre a Europa meridional, a Ásia ocidental e a África setentrional com aproximadamente 2,5 milhões de km² .
Geography The Mediterranean Sea is connected to the Atlantic Ocean by the Strait of Gibraltar in the west and to the Sea of Marmara and the Black Sea, by the Dardanelles and the Bosporus respectively, in the east.
Dois exarcados foram criados, um na Itália (o Exarcado de Ravena), e outro na África, baseado em Cartago e incluindo todas as possessões romanas no Mediterrâneo ocidental.
Two exarchates were established, one in Italy, with seat at Ravenna (hence known as the Exarchate of Ravenna), and one in Africa, based at Carthage and including all imperial possessions in the Western Mediterranean.
É banhada pelo Mediterrâneo.
The men compensate for the lack of wheat by hunting...
A maioria das pessoas vivem em áreas com clima mediterrâneo (sul da Europa), clima temperado marítimo (Europa Ocidental), ou um verão quente ou clima continental hemiboreal (Europa Oriental).
The majority of the population lives in areas with a temperate maritime climate (North Western Europe and Central Europe), a Mediterranean climate (Southern Europe), or a warm summer continental or hemiboreal climate (Northern Balkans and Central Europe).
A Sardenha ( em ) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autônoma da Itália meridional, com uma área de , milhão de habitantes e cuja capital é Cagliari.
To the west of Sardinia is the Sea of Sardinia, a unit of the Mediterranean Sea to Sardinia's east is the Tyrrhenian Sea, which is also an element of the Mediterranean Sea.
Embora os vândalos tinham rechaçado ataques de romanos e assim conquistando hegemonia sobre as ilhas do Mediterrâneo ocidental, eles foram menos bem sucedidos em seu conflito com os Berberes.
Although the Vandals had fended off attacks from the Romans and established hegemony over the islands of the western Mediterranean, they were less successful in their conflict with the Berbers.
Situa se no topo noroeste de África, na costa atlântica e na entrada ocidental do estreito de Gibraltar, que une o Atlântico ao Mediterrâneo e separa Marrocos de Espanha.
It is located on the North African coast at the western entrance to the Strait of Gibraltar where the Mediterranean Sea meets the Atlantic Ocean off Cape Spartel.
Após uma série de guerras com cidades Estados gregas (pólis) localizadas na Sicília no século V aC, Cartago subiu ao poder e, eventualmente, tornou se a civilização dominante no Mediterrâneo Ocidental.
After the series of wars with Greek city states of Sicily in the 5th century BC, Carthage rose to power and eventually became the dominant civilization in the Western Mediterranean.
Uma profecia semelhante é indicada em , que diz que ...águas vivas sairão de Jerusalém, metade delas para o mar oriental (provavelmente o Mar Morto) e metade para o mar ocidental (do Mediterrâneo)... .
A similar prophecy is stated in , which says that Living waters will go out from Jerusalem, half of them to the eastern sea (likely the Dead Sea) and half to the western sea (the Mediterranean)... Greek and Roman period Aristotle wrote about the remarkable waters.
http www.ciu.edu.tr Universidade do Leste do Mediterrâneo.
Eastern Mediterranean University and Near East University are full individual members of the European University Association.
Seu porto localiza se no mar Mediterrâneo.
The port city is located on the Mediterranean Sea.
Muitos escaparam a locais próximos do Mediterrâneo.
Many fled to areas around the Mediterranean.
Galeria Ver também Bosque do Mediterrâneo Oriental
Small Woodland area occur mainly oak, walnut, or pine woodlands.
Ocidental
Western
Nas províncias do Mediterrâneo Ocidental, temporariamente conquistadas durante o reinado de Justiniano , o latim (que posteriormente evoluiu para as línguas românicas) continuou a ser usado como uma língua falada e como a língua acadêmica.
In the Western Mediterranean provinces temporarily acquired under the reign of emperor Justinian I, Latin (eventually evolving into the various western Romance languages) continued to be used both as a spoken language and the language of scholarship.
E deixe me voltar àquela imagem do Mediterrâneo.
And let me go back to that image of the Mediterranean.
Clima O Líbano tem um clima mediterrâneo moderado.
Climate Lebanon has a moderate Mediterranean climate.
Os gregos colonizam o Mediterrâneo e Mar Negro.
Greece colonizes other regions of the Mediterranean Sea and Black Sea.
África Ocidental.
West Africa.
Poderíamos argumentar que a história das civilizações, eram de civilizações reunidas em torno dos mares com as primeiras surgindo em volta do Mediterrâneo e, as mais recentes na ascendencia do poder ocidental, em volta do Atlântico.
You might argue that the story, the history of civilizations, has been civilizations gathered around seas with the first ones around the Mediterranean, the more recent ones in the ascendents of Western power around the Atlantic.
Perto do Mediterrâneo, perto de Alexandria indústriais têxteis, petroquímicas.
Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals.
É a mais antiga e importante cultura do Mediterrâneo.
It is the oldest and the most important culture in the Mediterranean.
O comércio e o intercâmbio cultural no Mediterrâneo floresceram.
Mediterranean trade and cultural exchange flourished.
A Córsega está ao largo da costa do Mediterrâneo.
Corsica lies off the Mediterranean coast.
Mediterrâneo Oriental Ligações externas França e o Levante, 1920
There are also Circassians, Turks, Samaritans, and Nawars.
Filosofia ocidental é o pensamento filosófico e obra do mundo ocidental.
Western philosophy is the philosophical thought and work of the Western or Occidental world.
A Comissão Internacional para a Conservação do Atum Atlântico (ICCAT), considerou que a população de atum rabilho no Atlântico ocidental diminuiu em 90 desde a década de 1970 e que a do Mediterrâneo decresceu nesse período em 50 .
The International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) affirmed in October 2009 that Atlantic bluefin tuna stocks have declined dramatically over the last 40 years, by 72 in the Eastern Atlantic, and by 82 in the Western Atlantic.
Huntington, Virginia Ocidental.
Huntington, West Virginia.
( a ) Alemanha ocidental
( a ) Western Germany . 84
( e ) Alemanha ocidental .
( e ) Western Germany .
( b ) Alernanha Ocidental .
( b ) Western Germany .
Margem ocidental, Luxor.
West Bank, Luxor.
São dezoito os países que possuem terras banhadas pelo Mediterrâneo.
The Mediterranean was once thought to be the remnant of the Tethys Ocean.
Em 1867, um jornal local custeou sua viagem ao Mediterrâneo.
In 1867, a local newspaper funded a trip to the Mediterranean.
A Antártica Ocidental é coberta pela manto de gelo da Antártica Ocidental.
West Antarctica is covered by the West Antarctic Ice Sheet.
O politeísmo helênico estendia se para além da Grécia continental, para as ilhas e costas da Jônia na Ásia Menor, a Magna Grécia (Sicília e sul da Itália), e colônias gregas dispersas no Mediterrâneo Ocidental, como a Massalia (Marselha).
The Hellenic Polytheism extended beyond mainland Greece, to the islands and coasts of Ionia in Asia Minor, to Magna Graecia (Sicily and southern Italy), and to scattered Greek colonies in the Western Mediterranean, such as Massalia (Marseille).
Visayas Ocidental (Western Visayas) (Região VI) Visayas Ocidental (Western Visayas) consiste na ilha Panay mais a metade ocidental da ilha de Negros.
Western Visayas (Region VI) Western Visayas consists of the islands of Panay and the western half of Negros.
O conceito de Europa Ocidental também está associado à noção de Mundo Ocidental.
Western Europe is the region comprising the westerly countries of Europe.
Esponjas marinhas vêm de peixarias no Mediterrâneo e nas Índias Ocidentais.
Therefore, they have recently been recognized as the fourth class of sponges.
Os cominhos são de origem do Mediterrâneo Oriental e do Egipto.
Its origin is most probably Egypt, Turkmenistan and the east Mediterranean.

 

Pesquisas relacionadas : Ocidental - Ocidental - Mediterrâneo Oriental - Clima Mediterrâneo - Anchova Mediterrâneo - Mundo Mediterrâneo - No Mediterrâneo - Toque Mediterrâneo - No Mediterrâneo - No Mediterrâneo - País Mediterrâneo