Tradução de "no mediterrâneo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mediterrâneo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu porto localiza se no mar Mediterrâneo. | The port city is located on the Mediterranean Sea. |
| O comércio e o intercâmbio cultural no Mediterrâneo floresceram. | Mediterranean trade and cultural exchange flourished. |
| Ele serviu no Mediterrâneo e no Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial. | During the Second World War he served with the Mediterranean and Pacific fleets. |
| Esponjas marinhas vêm de peixarias no Mediterrâneo e nas Índias Ocidentais. | Therefore, they have recently been recognized as the fourth class of sponges. |
| É banhada pelo Mediterrâneo. | The men compensate for the lack of wheat by hunting... |
| Depois da guerra, esta tornou se Protectorado dos Franceses no Mediterrâneo Oriental. | After World War I it became part of the French Mandate of Lebanon. |
| Um navio cargueiro, com destino a Atenas, afundou no Mediterrâneo sem deixar vestígios. | A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. |
| Fitogeograficamente, Malta pertence à província Liguro Tirreno, região do Mediterrâneo no Unido Boreal. | Phytogeographically, Malta belongs to the Liguro Tyrrhenian province of the Mediterranean Region within the Boreal Kingdom. |
| No velho mundo, a aproximação da África e Eurásia cria o mar Mediterrâneo. | Africa's collision with Europe formed the Mediterranean Sea, cutting off the remnants of the Tethys Ocean. |
| La Brague lança se no Mediterrâneo sobre o território da comuna de Antibes. | The town of Juan les Pins is within the commune of Antibes. |
| E no Mediterrâneo, em pescaria de peixes espada, eles chegam a ser 90 porcento. | And in the Mediterranean, in the swordfish net fisheries, they make up up to 90 percent. |
| O clima mediterrâneo é um tipo de clima temperado com estação seca no verão. | The term Mediterranean climate is one typical of the Mediterranean Basin and is a particular variety of subtropical climate. |
| O limão também foi muito utilizado no Mediterrâneo de maneira ornamental em jardins islâmicos. | The lemon was first recorded in literature in a 10th century Arabic treatise on farming, and was also used as an ornamental plant in early Islamic gardens. |
| O krill do norte ocorre no Atlântico, desde o norte até ao Mar Mediterrâneo. | Northern krill occur across the Atlantic from the Mediterranean Sea northward. |
| No final de dezembro de 1793, a queda de Toulon afectou severamente os objectivos dos britânicos no Mediterrâneo. | The fall of Toulon at the end of December 1793 severely damaged British fortunes in the Mediterranean. |
| Ela até tinha uma ramificação para Haifa que hoje faz parte de Israel, no Mediterrâneo. | It even had an offshoot running to Haifa in what is today Israel, on the Mediterranean Sea. |
| Paralelamente, a República Romana cada vez mais ampliava seu poder e influência no mundo Mediterrâneo. | At the same time, the Roman Republic was expanding in power and influence. |
| http www.ciu.edu.tr Universidade do Leste do Mediterrâneo. | Eastern Mediterranean University and Near East University are full individual members of the European University Association. |
| Muitos escaparam a locais próximos do Mediterrâneo. | Many fled to areas around the Mediterranean. |
| Galeria Ver também Bosque do Mediterrâneo Oriental | Small Woodland area occur mainly oak, walnut, or pine woodlands. |
| As águas do mar Negro também desaguam no Mediterrâneo (pelos estreitos do Bósforo e dos Dardanelos). | The Sea of Marmara is often considered a part of the Mediterranean Sea, whereas the Black Sea is generally not. |
| Ele também cumpriu escavações arqueológicas submarinas no Mediterrâneo, dentre as quais podemos destacar Grand Congloé (1952). | He also carried out underwater archaeological excavations in the Mediterranean, in particular at Grand Congloué (1952). |
| Antes disto, a quitra pandura, uma espécie de citerna, ter se ia tornado comum no mediterrâneo. | The long necked Pandura had previously been a quite common variety of the lute in the Mediterranean. |
| Algumas variações possuem mastros e velas para auxiliar a propulsão eram navios muito usados no Mediterrâneo. | There were some variations in the navies of different Mediterranean powers, but the overall layout was the same. |
| No mapa desenhado por Howard, o modo como interpreta o Mar Mediterrâneo também o mostra seco. | On a map Howard drew conceptualizing the Hyborian Age, his vision of the Mediterranean Sea is dry. |
| E deixe me voltar àquela imagem do Mediterrâneo. | And let me go back to that image of the Mediterranean. |
| Clima O Líbano tem um clima mediterrâneo moderado. | Climate Lebanon has a moderate Mediterranean climate. |
| Os gregos colonizam o Mediterrâneo e Mar Negro. | Greece colonizes other regions of the Mediterranean Sea and Black Sea. |
| O clima mediterrâneo predomina no norte e caracteriza se por invernos amenos e verões quentes e secos. | Climate Tunisia's climate is Mediterranean in the north, with mild rainy winters and hot, dry summers. |
| Isto devia se à sua posição comercial estratégica no Mediterrâneo, com a presença de riquezas minerais abundantes. | Later, the area was home to several cultures due to the abundance of minerals and its commercial and strategic place along the Mediterranean. |
| A tartaruga cabeçuda do mar é encontrada no Atlântico, Pacífico e Índico, bem como o Mar Mediterrâneo. | The loggerhead sea turtle is found in the Atlantic, Pacific, and Indian Oceans, as well as the Mediterranean Sea. |
| Este tratado, que definia o controle francês sobre ilhas do Mediterrâneo e a divisão de Veneza, preocupou Paulo, que viu o aumento da instabilidade na região e a ostentação das ambições francesas no Mediterrâneo . | This treaty, with its affirmation of French control over islands in the Mediterranean and the partitioning of the Republic of Venice, upset Paul, who saw it as creating more instability in the region and displaying France's ambitions in the Mediterranean. |
| Perto do Mediterrâneo, perto de Alexandria indústriais têxteis, petroquímicas. | Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals. |
| É a mais antiga e importante cultura do Mediterrâneo. | It is the oldest and the most important culture in the Mediterranean. |
| A Córsega está ao largo da costa do Mediterrâneo. | Corsica lies off the Mediterranean coast. |
| O sudoeste da Austrália Ocidental tem um clima mediterrâneo. | The southwest corner of the country has a Mediterranean climate. |
| Mediterrâneo Oriental Ligações externas França e o Levante, 1920 | There are also Circassians, Turks, Samaritans, and Nawars. |
| No fim de contas , precisamos de chegar a todo um continente , do Círculo Polar Árctico até ao Mediterrâneo . | After all , we need to be understood by the population of an area stretching across the entire continent , from the Arctic Circle to the Mediterranean . |
| O final da Idade Média viu reformas na contabilidade e sistema bancário na Itália e no Mediterrâneo oriental. | The late Middle Ages saw reforms in accountancy and banking in Italy and the eastern Mediterranean. |
| Pequenos confrontos e a retirada de Itália Nelson e a frota, permaneceram no Mediterrâneo durante todo o verão. | Skirmishes and the retreat from Italy Nelson and the fleet remained in the Mediterranean throughout the summer. |
| A espécie apresenta populações distintas nas margens leste e oeste do Oceano Atlântico e no Mediterrâneo, encontrando se extinta no Mar Negro. | Atlantic bluefin are native to both the western and eastern Atlantic Ocean, as well as the Mediterranean Sea. |
| Em Itália, a Decima Flottiglia MAS foi responsável pelo afundamento e danificação de muitos dos navios Aliados no Mediterrâneo. | In Italy, the Decima Flottiglia MAS was responsible for the sinking and damage of considerable British tonnage in the Mediterranean. |
| Hood regressa a Inglaterra sendo sucedido pelo almirante William Hotham, o novo comandante supremo das forças britânicas no Mediterrâneo. | Soon afterwards, Hood returned to England and was succeeded by Admiral William Hotham as commander in chief in the Mediterranean. |
| A Tunísia está situada no norte da África às margens do Mar Mediterrâneo, entre a Argélia e a Líbia. | Tunisia is a country located in Northern Africa, bordering the Mediterranean Sea, between Algeria and Libya. |
| São dezoito os países que possuem terras banhadas pelo Mediterrâneo. | The Mediterranean was once thought to be the remnant of the Tethys Ocean. |
Pesquisas relacionadas : No Mediterrâneo - No Mediterrâneo - Cruzeiro No Mediterrâneo - Mediterrâneo Oriental - Clima Mediterrâneo - Anchova Mediterrâneo - Mediterrâneo Ocidental - Mundo Mediterrâneo - Toque Mediterrâneo - País Mediterrâneo - Estilo Mediterrâneo - Mediterrâneo Central - Hackberry Mediterrâneo
