Tradução de "mundo mediterrâneo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mediterrâneo - tradução : Mundo - tradução : Mundo mediterrâneo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E aquele mundo era no mar Mediterrâneo. | And that world was in the Mediterranean Sea. |
| Alguns, a área central tradiconal do mundo Mediterrâneo. | Some of it, the traditional heart land of the Mediterranean world. |
| No velho mundo, a aproximação da África e Eurásia cria o mar Mediterrâneo. | Africa's collision with Europe formed the Mediterranean Sea, cutting off the remnants of the Tethys Ocean. |
| Alguns centros tradicionais de população como o norte da Itália, o mundo Mediterrâneo. | Some traditional centers of population like Northern Italy, Mediterranean world. |
| Vale do Nilo, tradicionalmente uma fonte de grandes riquezas e influência no mundo mediterrâneo. | Nile valley traditionally a source of great wealth and influence in the Mediterranean world. |
| Paralelamente, a República Romana cada vez mais ampliava seu poder e influência no mundo Mediterrâneo. | At the same time, the Roman Republic was expanding in power and influence. |
| Os fenícios foram responsáveis por espalhar o uso de seu alfabeto por todo o mundo mediterrâneo. | The Phoenicians are credited with spreading the Phoenician alphabet throughout the Mediterranean world. |
| Andreotti comunitária à margem sul do Mediterrâneo bem como ao mundo árabe e islâmico em geral. | ANDREOTTI as possible. We hope the Iraqi authorities understand the gravity of the situation and will spare the people of Iraq further victims and destruction. |
| Mediterrâneo. | Mediterranean. |
| MEDITERRÂNEO | MEDITERRANEAN |
| Mediterrâneo, que papel o Mediterrâneo desempenha na antiguidade. | Mediterranean, what role the Mediterranean plays in antiquity. |
| É no Mediterrâneo, onde, lado a lado, temos as três religiões monoteístas do mundo, é no Mediterrâneo, onde tudo nasceu, desde a ciência grega à técnica romana, é no Mediterrâneo, onde há uma explosão demográfica, que o futuro da Europa se vai jogar. | It is in the Mediterranean that the three monotheistic religions of the world rub shoulders with one another, it is in the Mediterranean, where everything started, from Greek science to Roman engineering, it is in the Mediterranean, with its population explosion, that Europe's future is going to be determined. |
| Temos, também, grandes responsabilidades no Mediterrâneo, na Europa Central e de Leste, bem como noutras regiões do mundo. | I do so with some trepidation because we are told by psychologists that 40 can be a rather difficult, |
| Em torno do Mediterrâneo gravitam os países do Norte de África, que certamente não podem ser considerados Terceiro Mundo. | It would therefore be very foolish to kill the goose that lays the golden eggs. That is only one side of the coin, however. |
| Do Mediterrâneo? | From the Mediterranean? |
| Linguado (Mediterrâneo) | Sole (Mediterranean) |
| Mediterrâneo (RME) | Mediterranean (RME) |
| Mediterrâneo (LME) | Mediterranean (LME) |
| Mediterrâneo (CME) | Mediterranean (CME) |
| Aliás, Mediterrâneo e Europa estão ligados por origens e realizações históricas e culturais, que, em conjunto, abraçam o mundo árabe. | The Mediterranean and Europe are bound by historical and cultural ties, thus embracing the Arab world. |
| Algures no Mediterrâneo. | Somewhere around the Mediterranean. |
| Carapau do Mediterrâneo | Mediterranean horse mackerel |
| Países do Mediterrâneo | Mediterranean countries |
| Outros Espanha Mediterrâneo | Other Spain Mediterranean |
| Outros França Mediterrâneo | Other France Mediterranean |
| RÓDANO MEDITERRÂNEO CÓRSEGA | RHONE MEDITERRANEE CORSE |
| O Ni Ger foi uma especulação provável, embora o nome foi dado a um rio do chamado mundo conhecido do Mediterrâneo. | The Ni Ger was likely speculation, although the name stuck as that of a river south of the Mediterranean's known world . |
| O pinheiro bravo ( Pinus pinaster ) é uma espécie de pinheiro originária do Velho Mundo, mais precisamente da região da Europa e Mediterrâneo. | History The native area that this species of pinus, Pinus Pinaster , originates from is the Mediterranean Basin, i.e. |
| É banhada pelo Mediterrâneo. | The men compensate for the lack of wheat by hunting... |
| Vamos para o Mediterrâneo. | We're off to the Mediterranean, lad. |
| A Oeste pelo Mediterrâneo... | The west by the Mediterranean... |
| Mediterrâneo e mar Negro | Mediterranean and Black sea |
| Senhor Presidente, na instauração de relações com o Mediterrâneo, a Europa não pode deixar de ter em conta esta área geográfica do mundo. | Mr President, in the development of relations with the Mediterranean, Europe cannot fail to give due importance to this geographical area of the world. |
| Ele está saindo do Mediterrâneo? | Is he coming out of the Mediterranean? |
| Objecto A seca no Mediterrâneo | Question No 15 by Mr Kostopoulos (H 0314 93) Subject Water shortage in Mediterranean countries |
| ATLÂNTICO ESTE E MAR MEDITERRÂNEO | EASTERN ATLANTIC AND MEDITERRANEAN SEAS |
| Seligman como o Mediterrâneo, mas será também um im portante contributo para limitar as descargas de resíduos no mar do Norte e no Terceiro Mundo. | The system is, of course, ideal for the landlocked Mediterranean but it will also be a great help in restricting dumped sewage in the North Sea and in the Third World. |
| Foi em redor do Mediterrâneo que as três religiões monoteístas Judaísmo, Cristianismo e Islamismo foram fundadas, prosperaram e se alargaram a todo o mundo conhecido. | Around the Mediterranean the three monotheistic religions Judaism, Christianity, Islam were founded and fostered and spread throughout the known world. |
| Essa é uma verdadeiro céu mediterrâneo. | That's a true Mediterranean sky. |
| Estamos agradável, a Bacia do Mediterrâneo | We are nice, the Mediterranean Basin |
| Assunto política comunitária para o Mediterrâneo | Subject Community policy in the Mediterranean |
| O Atlântico, o Mediterrâneo, são agrícolas. | We are delighted the East is being opened up to freedom, but let us not forget that the great avenue to freedom is the Atlantic Ocean. |
| Objecto Uma CSCE para o Mediterrâneo | Subject A CSCE in the Mediterranean |
| Deveria incluir o Mediterrâneo, pergunta se. | Should it include the Mediterranean, for example? |
| Outra questão o Banco do Mediterrâneo. | A further point is the Euro Mediterranean Development Bank. |
Pesquisas relacionadas : Mediterrâneo Oriental - Clima Mediterrâneo - Anchova Mediterrâneo - Mediterrâneo Ocidental - No Mediterrâneo - Toque Mediterrâneo - No Mediterrâneo - No Mediterrâneo - País Mediterrâneo - Estilo Mediterrâneo - Mediterrâneo Central - Hackberry Mediterrâneo - Cipreste Mediterrâneo
