Tradução de "este de África" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E finalmente, por toda África, você vê este jogo de tabuleiro. | And finally, all over Africa, you see this board game. |
| Ela envolve répteis voadores como este Pterossauro que nós reconstruímos da África. | It involves flying reptiles like this Pterosaur that we reconstructed from Africa. |
| Muitos acreditam que este peixe recebeu este nome dos mouros da África, que acreditavam que o peixe trazia felicidade. | The Moorish idol got its name from the Moors of Africa, who purportedly believed the fish to be a bringer of happiness. |
| Este é um dos problemas que temos na Nigéria e na África em geral. | See, that's one of the problems we have in Nigeria and in Africa generally. |
| Este é o tipo de informação que, para ser franco, é interessante que esteja vindo da África. | This is the kind of innovation that is, quite frankly it's interesting that it's coming from Africa. |
| Este mês está cheio de encontros no sul da África, Tanzânia e na cúpula do G8 na Alemanha. | This month is busy with meetings in South Africa, Tanzania, and the G8 Summit in Germany. |
| Fique atento para mais reações sobre este caso em todo Oriente Médio e Norte da África. | Stay tuned for more reactions on this story from across the Middle East and North Africa. |
| Por este tempo eles se espalharam para a Mongólia e, mais tarde, a África do Sul. | By this time they had spread to Mongolia and, later, South Africa. |
| Africa Ethnologue Línguas dos Países de África Países da África | Ethnologue.com's Africa A listing of African languages and language families. |
| Inflação, em geral, está caindo na África este é o primeiro sinal em muitos países atingindo dois dígitos. | Inflation, in general, is coming down across Africa that's the first sign in many countries reaching double digit figures. |
| Para responder a este desafio, salvar vidas, e melhorar economias, África precisa de uma estratégia abrangente e de um maior investimento na agricultura. | इस च न त क म क बल करन , ज दग य क बच न , और अर थव यवस थ ओ म स ध र ल न क ल ए अफ र क क क ष क ष त र म व य पक रणन त और अध क न व श करन क आवश यकत ह |
| Mas, ao mesmo tempo, tenho o terrível problema de ser um otimista por natureza tenho fé de que este é o século de África. | But at the same time I have this terrible problem of being an optimist by nature I have this faith that this is Africa s century. |
| Jean Suret Canale foi um dos primeiros a evocar este episódio no seu segundo livro de História Geral da África Ocidental (1963). | Jean Suret Canale was one of the very first to evoke this episode in Tome II of his General History of Western Africa (1963). |
| Mas seria um engano pensar que este fenômeno está limitado a países pobres da África, Ásia ou América Latina. | But it would be a mistake to think that this phenomenon is limited to poor countries in Africa, Asia, or Latin America. |
| Algumas alusões à África já foram feitas nesta manhã que vocês já conhecem a África do HIV AIDS, a África da malária, a África da pobreza e a África dos conflitos, E a África dos desastres. | Already this morning there were some allusions to the Africa that you hear about all the time the Africa of HIV AIDS, the Africa of malaria, the Africa of poverty, the Africa of conflict, and the Africa of disasters. |
| Bem, na África. Eu conversei com líderes da África. | Well, Africa. I've talked with leaders in Africa. |
| O Ditador Diplomata de África | Africa s Dictator Diplomat |
| O desafio urbano de África | Africa s Urban Challenge |
| A Fome Encoberta de África | अफ र क म अद श य भ खमर |
| Artigos História da África História da África Ocidental África Ocidental Francesa Cabo Verde Dacar Léopold Sédar Senghor | Saugnier, Relation des voyages de Saugnier à la côte d'Afrique, au Maroc, au Sénégal, à Gorée, à Galam , publiée par Laborde, Paris, Lamy, 1799. |
| OK, África. | Okay, Africa. |
| África Ocidental. | West Africa. |
| E, de forma crucial, o que acontece na África Central não fica na África Central. | And critically, what happens in central Africa doesn't stay in Central Africa. |
| Vocês sabiam que 40 de toda riqueza criada na África, não é investida na África? | Did you know that 40 percent of the wealth created in Africa is not invested here in Africa? |
| Este fenómeno é mais evidente na América Latina, mas também se aplica à América do Norte, à Ásia e à África. | This phenomenon is most clear in Latin America, but it applies to North America, Asia, and Africa as well. |
| Inicialmente este conceito foi usado pelos portugueses para referir se aos objetos empregados nos cultos religiosos dos negros da África ocidental. | History Initially, the Portuguese developed the concept of fetishism to refer to the objects used in religious cults by West African natives. |
| E a triste realidade na África e eu amo a África, e o que nós vemos hoje na África? | And the grim picture in Africa I love Africa, and what do we see in Africa? |
| A China é amiga de África? | Is China a Friend of Africa? |
| Em celebração ao Dia da África, há uma série de eventos acontecendo na África do Sul. | So in celebration of Africa Day, there s a whole host of things happening in South Africa. |
| Na África A África Oriental Italiana foi um conjunto de colônias existente entre 1936 e 1943. | In Africa and Asia Italian East Africa was an Italian colony existing from 1936 to 1943. |
| Gosto dessa. Namíbia servindo de modelo para a África, e África servindo de modelo para os Estados Unidios. | I like that one Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States. |
| Colónia inglesa Lista de Locais Património Mundial em África História da colonização de África Ilha James no WikiMapia | The English renamed the island James Island and the fort Fort James after James, the Duke of York, later King James II of England. |
| Então se queremos achar melhores maneiras de fazer este tipo de trabalho, não precisamos procurar mais longe que na África para achar esses robustos algoritmos de auto organização. | So if we want to find a better way of doing that kind of work, we need look only no farther than Africa to find these robust self organizing algorithms. |
| Pesquisa na África | Research in Africa |
| Hidrografia da África | Crocodiles are numerous. |
| Não podemos todos ir para a África, ou trabalhar em hospitais, então o que fazemos se nós temos esta reação, este sentimento moral? | Not all of us can go to Africa, or work at hospitals, so what do we do, if we have this moral response, this feeling? |
| Muitas crianças morrem de fome na África. | Many children die of starvation in Africa. |
| Muitas crianças morrem de inanição na África. | Many children die of starvation in Africa. |
| Lista de Locais Património Mundial em África | External links UNESCO Koutammakou Site |
| Olduvaiense na África As ferramentas de pedra mais antigas documentadas foram encontradas na África Oriental, com fabricantes desconhecidos. | Oldowan in Africa The earliest documented stone tools were found in East Africa, manufacturers unknown. |
| Este debate é particularmente animado em relação ao investimento chinês em África um continente com uma longa história de exploração política, económica e comercial por potências estrangeiras. | This debate is particularly animated with respect to Chinese investment in Africa a continent with a long history of political, economic, and commercial exploitation by foreign powers. |
| Este supercontinente sofreu transformações entre 110 e 30 milhões de anos atrás, que resultaram na separação dos continentes da América do Sul, Austrália, África, Índia e Antártida. | Gondwana broke apart between 110 and 30 million years ago into the continents of South America, Australia, Africa, India, and Antarctica, along with several large islands. |
| 450 milhões delas estão na África, sendo 5 milhões na África do Sul. | Four hundred and fifty million of them are in Africa, and five million of them are in South Africa. |
| Collins pergunta Será que o PayPal é eficiente na África? Eu acredito que talvez o PayPal não reconheça o potencial e as oportunidades existentes na África, e este é o momento de alardearmos esta causa e salientarmos que eles estão perdendo, e nós também. | Collins asks Is PayPal effective in Africa? I believe that maybe Paypal does not recognize the potential and opportunities available in Africa and it is time we trumpeted this cause and let them know they are loosing out and costing us! |
| E, tanto no Norte de África como na África Subsariana, a lealdade à marca é forte, com uma média de 58 . | And, in both North and Sub Saharan Africa, brand loyalty is strong, averaging 58 . |
Pesquisas relacionadas : África Central - África Francófona - Mesa áfrica - África Oriental - Rural áfrica - África Ocidental - África Negra - África Ocidental - África Subsariana - Francês áfrica - Mediterrâneo áfrica - Corno De África - Partes De África
