Tradução de "Corno de África" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
África - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O corno nasal é também conhecido como corno anterior e o frontal como posterior. | The larger nasal horn is also known as the anterior horn the smaller posterior horn as the frontal horn. |
| No Corno de África, não há um líder da sua estatura que possa assegurar a estabilidade e o forte governo de que a região necessita tão desesperadamente. | In the Horn of Africa, there is no leader of his stature who could ensure the stability and strong governance that the region so desperately needs. |
| Faz fronteira com Maleo, Corno Giovine, Corno Giovine, Fombio, San Fiorano, Caselle Landi, Piacenza (PC), Piacenza (PC), San Rocco al Porto. | Santo Stefano Lodigiano borders the following municipalities Maleo, Corno Giovine, Corno Giovine, Fombio, San Fiorano, Caselle Landi, Piacenza, Piacenza, San Rocco al Porto. |
| Por muitos anos, Mogadíscio se converteu como a cidade pré eminente na Bilad al Barbar ( Terra dos Bárbaros ), que era o termo árabe medieval para o Corno de África. | For many years, Mogadishu stood as the pre eminent city in the Bilad ul Barbar (بلاد البربر), meaning Land of the Berbers, which was the medieval Arabic term for the Horn of Africa. |
| O corno também pode ser manso, raivoso etc. | is also the number one cause for divorce. |
| E os pastores são mais conhecedores dos mercados do que muitos julgam estima se que o gado pastoril e o comércio de carne no Corno de África valham cerca de mil milhões de dólares. | And pastoralists are more market savvy than many believe the Horn of Africa s pastoral livestock and meat trade is estimated to be worth 1 billion. |
| A Grã Bretanha só se desviou deste princípio uma vez, quando concordou em participar na missão anti pirataria Operação Atalanta ao largo do Corno de África provavelmente porque foi colocada no comando. | Britain has deviated from this principle only once, when it agreed to participate in the Atalanta anti piracy operation off the Horn of Africa probably because it was placed in command. |
| Faz fronteira com Cormons, Corno di Rosazzo (UD), Prepotto (UD). | Dolegna del Collio borders the following municipalities Brda (Slovenia), Cormons, Corno di Rosazzo, Prepotto. |
| pdf Vitalina M. Frosi, Giselle O. dal Corno, Carmen M. Faggion. | pdf Vitalina M. Frosi, Giselle O. dal Corno, Carmen M. Faggion. |
| A Depressão de Afar (também chamada Depressão de Danakil ou ainda Triângulo de Afar) é a região do Corno de África, onde as placas tectónicas africana e arábica se estão a separar e tem origem o vale do Rift. | The Afar Triangle (also called the Afar Depression) is a geological depression that is caused by the Afar Triple Junction, which is part of the Great Rift Valley. |
| Faz fronteira com Chiopris Viscone, Cormons (GO), Corno di Rosazzo, Manzano, Trivignano Udinese. | San Giovanni al Natisone borders the following municipalities Chiopris Viscone, Cormons, Corno di Rosazzo, Manzano, Trivignano Udinese. |
| E, contudo, controversa mas justamente estendeu uma mão amiga à região rebelde da Somalilândia, antes de isso se tornar moda, e fez tudo o que podia até ao re reconhecimento formal desse raio de esperança democrática no Corno de África. | And yet he controversially but rightly held out a hand of friendship to the breakaway region of Somaliland, before it became fashionable, and went as far as he could short of formal re recognition of that ray of democratic hope in the Horn of Africa. |
| Faz fronteira com Buttrio, Cividale del Friuli, Corno di Rosazzo, Manzano, Moimacco, Pradamano, Remanzacco. | Premariacco borders the following municipalities Buttrio, Cividale del Friuli, Corno di Rosazzo, Manzano, Moimacco, Pradamano, Remanzacco. |
| Faz fronteira com Pizzighettone (CR), Maleo, Crotta d'Adda (CR), Meleti, Corno Giovine, Caselle Landi. | Cornovecchio borders the following municipalities Pizzighettone, Maleo, Crotta d'Adda, Meleti, Corno Giovine, Caselle Landi. |
| Corno Giovine é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lodi, com cerca de 1.206 habitantes. | Corno Giovine is a comune (municipality) in the Province of Lodi in the Italian region Lombardy, located about southeast of Milan and about southeast of Lodi. |
| Faz fronteira com Pizzighettone (CR), Cavacurta, Codogno, Cornovecchio, Corno Giovine, San Fiorano, Santo Stefano Lodigiano. | Maleo borders the following municipalities Pizzighettone, Cavacurta, Codogno, Cornovecchio, Corno Giovine, San Fiorano, Santo Stefano Lodigiano. |
| Tanto que em carta de 4 de junho de 1927 escreveu Teu poema, Gilberto, será a minha eterna dor de corno. | Manuel Bandeira wrote about it in June 1927 Your poem, Gilberto, will be an eternal source of jealousy to me (cf. |
| Beşiktaş é um distrito urbano de Istambul, Turquia, localizado na margem europeia do Bósforo, a norte do Corno de Ouro. | Beşiktaş (pronounced ) is a municipality (belediye) of Istanbul, Turkey, located on the European shore of the Bosphorus. |
| No lado oposto do Corno de Ouro ergue se outra colina de forma cónica, onde se situa o distrito de Beyoğlu. | Rising from the opposite side of the Golden Horn is another, conical hill, where the modern Beyoğlu district is situated. |
| Corno di Rosazzo é uma comuna italiana da região do Friuli Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 3.306 habitantes. | Corno di Rosazzo () is a comune (municipality) in the Province of Udine in the Italian region Friuli Venezia Giulia, located about northwest of Trieste and about southeast of Udine. |
| Faz fronteira com Buttrio, Corno di Rosazzo, Pavia di Udine, Premariacco, San Giovanni al Natisone, Trivignano Udinese. | Manzano borders the following municipalities Buttrio, Corno di Rosazzo, Pavia di Udine, Premariacco, San Giovanni al Natisone, Trivignano Udinese. |
| Faz fronteira com Cornovecchio, Meleti, Corno Giovine, Santo Stefano Lodigiano, Castelnuovo Bocca d'Adda, Piacenza (PC), Caorso (PC). | Caselle Landi borders the following municipalities Cornovecchio, Meleti, Corno Giovine, Santo Stefano Lodigiano, Castelnuovo Bocca d'Adda, Piacenza, Caorso. |
| O pastor, assustado, esticou lhe um corno de uma vaca que, ao ser agarrado pelo gigante, se desfez no mesmo instante. | The shepherd, scared, gave him the horn of the cow, which, when seized by the giant man, was immediately broken. |
| Em Start the Revolution Without Me (1970), o rei é interpretado por Hugh Griffith como um corno risível. | In Start the Revolution Without Me , Louis XVI is portrayed by Hugh Griffith as a laughable cuckold. |
| Africa Ethnologue Línguas dos Países de África Países da África | Ethnologue.com's Africa A listing of African languages and language families. |
| Durante este período foram construídas pontes sobre o Corno de Ouro e Istambul foi ligada à rede ferroviária europeia na década de 1880. | Bridges across the Golden Horn were constructed during this period, and Istanbul was connected to the rest of the European railway network in the 1880s. |
| Maier (2010) estabelece que a etimologia de Cernunnos é desconhecida, como a palavra céltica para corno como um a (tal como em Carnonos ). | Maier (2010) states that the etymology of Cernunnos is unknown, as the Celtic word for horn has an a (as in Carnonos ). |
| Na Malásia e em Sumatra acreditava se então que o rinoceronte trocava de corno a cada ano e que o enterrava no solo. | In Malaya and Sumatra, it was once believed that the rhino shed its horn every year and buried it under the ground. |
| Faz fronteira com Cividale del Friuli, Corno di Rosazzo, Dolegna del Collio (GO), San Leonardo, San Pietro al Natisone, Stregna. | Prepotto borders the following municipalities Brda (Slovenia), Kanal ob Soči (Slovenia), Cividale del Friuli, Corno di Rosazzo, Dolegna del Collio, San Leonardo, San Pietro al Natisone, Stregna. |
| Algumas alusões à África já foram feitas nesta manhã que vocês já conhecem a África do HIV AIDS, a África da malária, a África da pobreza e a África dos conflitos, E a África dos desastres. | Already this morning there were some allusions to the Africa that you hear about all the time the Africa of HIV AIDS, the Africa of malaria, the Africa of poverty, the Africa of conflict, and the Africa of disasters. |
| Na Malásia dizia se que o corno do rinoceronte era oco e poderia ser usado como uma espécie de mangueira para respirar e esguichar água. | In Malaya, it was said that the rhino's horn was hollow and could be used as a sort of hose for breathing air and squirting water. |
| Bem, na África. Eu conversei com líderes da África. | Well, Africa. I've talked with leaders in Africa. |
| O Ditador Diplomata de África | Africa s Dictator Diplomat |
| O desafio urbano de África | Africa s Urban Challenge |
| A Fome Encoberta de África | अफ र क म अद श य भ खमर |
| Artigos História da África História da África Ocidental África Ocidental Francesa Cabo Verde Dacar Léopold Sédar Senghor | Saugnier, Relation des voyages de Saugnier à la côte d'Afrique, au Maroc, au Sénégal, à Gorée, à Galam , publiée par Laborde, Paris, Lamy, 1799. |
| OK, África. | Okay, Africa. |
| África Ocidental. | West Africa. |
| E, de forma crucial, o que acontece na África Central não fica na África Central. | And critically, what happens in central Africa doesn't stay in Central Africa. |
| Vocês sabiam que 40 de toda riqueza criada na África, não é investida na África? | Did you know that 40 percent of the wealth created in Africa is not invested here in Africa? |
| E a triste realidade na África e eu amo a África, e o que nós vemos hoje na África? | And the grim picture in Africa I love Africa, and what do we see in Africa? |
| A China é amiga de África? | Is China a Friend of Africa? |
| Em celebração ao Dia da África, há uma série de eventos acontecendo na África do Sul. | So in celebration of Africa Day, there s a whole host of things happening in South Africa. |
| Na África A África Oriental Italiana foi um conjunto de colônias existente entre 1936 e 1943. | In Africa and Asia Italian East Africa was an Italian colony existing from 1936 to 1943. |
| Gosto dessa. Namíbia servindo de modelo para a África, e África servindo de modelo para os Estados Unidios. | I like that one Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States. |
Pesquisas relacionadas : Corno - Corno Dorsal - Marido Corno - Corno Posterior - Corno Anterior - Corno Uterino - Corno Occipital - Corno Lateral - África Central - África Francófona - Mesa áfrica - África Oriental - Rural áfrica
