Tradução de "corno dorsal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dorsal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O corno nasal é também conhecido como corno anterior e o frontal como posterior. | The larger nasal horn is also known as the anterior horn the smaller posterior horn as the frontal horn. |
| Faz fronteira com Maleo, Corno Giovine, Corno Giovine, Fombio, San Fiorano, Caselle Landi, Piacenza (PC), Piacenza (PC), San Rocco al Porto. | Santo Stefano Lodigiano borders the following municipalities Maleo, Corno Giovine, Corno Giovine, Fombio, San Fiorano, Caselle Landi, Piacenza, Piacenza, San Rocco al Porto. |
| Ela dorme em decúbito dorsal. | She sleeps on her back. |
| O corno também pode ser manso, raivoso etc. | is also the number one cause for divorce. |
| As belugas não possuem nadadeira dorsal. | Belugas are amongst the most vocal cetaceans. |
| As baleias beluga não possuem nadadeira dorsal. | Experts identified the bones as those of a beluga. |
| Faz fronteira com Cormons, Corno di Rosazzo (UD), Prepotto (UD). | Dolegna del Collio borders the following municipalities Brda (Slovenia), Cormons, Corno di Rosazzo, Prepotto. |
| pdf Vitalina M. Frosi, Giselle O. dal Corno, Carmen M. Faggion. | pdf Vitalina M. Frosi, Giselle O. dal Corno, Carmen M. Faggion. |
| Os templos formavam a espinha dorsal da economia. | The temples formed the backbone of the economy. |
| A extensão dorsal do estabilizador vertical foi removida. | The dorsal fin extension was removed. |
| Você estará ativando o feixe dorsal, se fizer isto. | You'd be activating the dorsal stream if you did that. |
| Faz fronteira com Chiopris Viscone, Cormons (GO), Corno di Rosazzo, Manzano, Trivignano Udinese. | San Giovanni al Natisone borders the following municipalities Chiopris Viscone, Cormons, Corno di Rosazzo, Manzano, Trivignano Udinese. |
| O sangue flui da aorta dorsal para todo o corpo. | The blood flows from the dorsal aorta throughout the body. |
| Quando a articulação dorsal foi omitida, um poderá ser presumido. | When the dorsal articulation is omitted, a may usually be assumed. |
| Faz fronteira com Buttrio, Cividale del Friuli, Corno di Rosazzo, Manzano, Moimacco, Pradamano, Remanzacco. | Premariacco borders the following municipalities Buttrio, Cividale del Friuli, Corno di Rosazzo, Manzano, Moimacco, Pradamano, Remanzacco. |
| Faz fronteira com Pizzighettone (CR), Maleo, Crotta d'Adda (CR), Meleti, Corno Giovine, Caselle Landi. | Cornovecchio borders the following municipalities Pizzighettone, Maleo, Crotta d'Adda, Meleti, Corno Giovine, Caselle Landi. |
| Disse que a agricultura era a coluna dorsal da nossa nação. | He said agriculture was the backbone of our nation. |
| É constituido pela parede dorsal do corpo, cobrindo a massa visceral. | In species where the shell is small compared to the size of the body, more of the mantle shows. |
| Faz fronteira com Pizzighettone (CR), Cavacurta, Codogno, Cornovecchio, Corno Giovine, San Fiorano, Santo Stefano Lodigiano. | Maleo borders the following municipalities Pizzighettone, Cavacurta, Codogno, Cornovecchio, Corno Giovine, San Fiorano, Santo Stefano Lodigiano. |
| A espinha dorsal das decisões de investimento para os detentores do capital. | The backbone of making investment decisions for global holders of capital. |
| Fêmeas residentes têm caracteristicamente uma barbatana dorsal arredondada que termina num canto agudo. | Female residents characteristically have rounded dorsal fin tips that terminate in a sharp corner. |
| As barbatanas não apresentam raios e a barbatana dorsal prolonga se pela cabeça. | Their dorsal and anal fins are long and continuous, with the dorsal fin extending forward onto the head. |
| A barbatana dorsal e as barbatanas peitorais são suportadas por um espinho pontegudo. | The dorsal and pectoral fins each are supported by a sharp, slime covered barbed spine. |
| Faz fronteira com Buttrio, Corno di Rosazzo, Pavia di Udine, Premariacco, San Giovanni al Natisone, Trivignano Udinese. | Manzano borders the following municipalities Buttrio, Corno di Rosazzo, Pavia di Udine, Premariacco, San Giovanni al Natisone, Trivignano Udinese. |
| Faz fronteira com Cornovecchio, Meleti, Corno Giovine, Santo Stefano Lodigiano, Castelnuovo Bocca d'Adda, Piacenza (PC), Caorso (PC). | Caselle Landi borders the following municipalities Cornovecchio, Meleti, Corno Giovine, Santo Stefano Lodigiano, Castelnuovo Bocca d'Adda, Piacenza, Caorso. |
| Tem uma barbatana dorsal curva e proeminente (60 centímetros) sobre três quartos das costas. | It has a curved, prominent dorsal fin that ranges in height from (usually ) and averages about , lying about three quarters of the way along the back. |
| Em Start the Revolution Without Me (1970), o rei é interpretado por Hugh Griffith como um corno risível. | In Start the Revolution Without Me , Louis XVI is portrayed by Hugh Griffith as a laughable cuckold. |
| Corno Giovine é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lodi, com cerca de 1.206 habitantes. | Corno Giovine is a comune (municipality) in the Province of Lodi in the Italian region Lombardy, located about southeast of Milan and about southeast of Lodi. |
| Planos anatômicos Plano Coronal ou frontal Divide o corpo em anterior ventral e posterior dorsal. | The frontal plane or coronal plane divides the body into dorsal and ventral (back and front, or posterior and anterior) portions. |
| Quando a baleia atinge a superfície, a barbatana dorsal é visível logo após o focinho. | When the whale surfaces, the dorsal fin is visible soon after the spout. |
| É um aparelho para as enfermeiras utilizarem no hospital ao fazerem um procedimento na espinha dorsal. | This was a device that a nurse uses when they're doing a spinal procedure in hospital. |
| Narval não têm uma barbatana dorsal, possivelmente uma adaptação evolutiva para nadar facilmente sob o gelo. | Narwhals do not have a dorsal fin, possibly an evolutionary adaptation to swimming easily under ice. |
| Os espiráculos e a barbatana dorsal estão muitas vezes expostas acima da superfície da água, simultaneamente. | The blowholes and dorsal fin are often exposed above the water surface almost simultaneously. |
| Tem um corpo fusiforme, com uma cabeça estreita e pontiaguda, possuindo apenas uma pequena barbatana dorsal. | This species has a slender, fusiform body with a narrow, pointed head. |
| Faz fronteira com Cividale del Friuli, Corno di Rosazzo, Dolegna del Collio (GO), San Leonardo, San Pietro al Natisone, Stregna. | Prepotto borders the following municipalities Brda (Slovenia), Kanal ob Soči (Slovenia), Cividale del Friuli, Corno di Rosazzo, Dolegna del Collio, San Leonardo, San Pietro al Natisone, Stregna. |
| Beşiktaş é um distrito urbano de Istambul, Turquia, localizado na margem europeia do Bósforo, a norte do Corno de Ouro. | Beşiktaş (pronounced ) is a municipality (belediye) of Istanbul, Turkey, located on the European shore of the Bosphorus. |
| Estes padrões podem formar a espinha dorsal de nossos projetos, com os detalhes sendo preenchidos conforme avançamos. | These can form the backbone of our designs, with the details filled in as we go. |
| Tanto que em carta de 4 de junho de 1927 escreveu Teu poema, Gilberto, será a minha eterna dor de corno. | Manuel Bandeira wrote about it in June 1927 Your poem, Gilberto, will be an eternal source of jealousy to me (cf. |
| No lado oposto do Corno de Ouro ergue se outra colina de forma cónica, onde se situa o distrito de Beyoğlu. | Rising from the opposite side of the Golden Horn is another, conical hill, where the modern Beyoğlu district is situated. |
| O pastor, assustado, esticou lhe um corno de uma vaca que, ao ser agarrado pelo gigante, se desfez no mesmo instante. | The shepherd, scared, gave him the horn of the cow, which, when seized by the giant man, was immediately broken. |
| Corno di Rosazzo é uma comuna italiana da região do Friuli Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 3.306 habitantes. | Corno di Rosazzo () is a comune (municipality) in the Province of Udine in the Italian region Friuli Venezia Giulia, located about northwest of Trieste and about southeast of Udine. |
| E nós focamos nas meninas dos vilarejos que recrutamos, e elas realmente são a espinha dorsal da organização. | And then we focused on village girls that we recruited, and then they really are the backbone of the organization. |
| The dorsal fin is short and possesses strong, serrated, fin spines, which are strong enough to inflict wounds. | The dorsal fin is short and possesses strong, serrated, fin spines, which are strong enough to inflict wounds. |
| Têm uma única barbatana dorsal, colocada na parte de trás do dorso, quase em oposição à barbatana anal. | They have a single dorsal fin, placed far back on the body, almost opposite to the anal fin. |
| Durante este período foram construídas pontes sobre o Corno de Ouro e Istambul foi ligada à rede ferroviária europeia na década de 1880. | Bridges across the Golden Horn were constructed during this period, and Istanbul was connected to the rest of the European railway network in the 1880s. |
Pesquisas relacionadas : Corno Dorsal Da Medula - Corno - Marido Corno - Corno Posterior - Corno Anterior - Corno Uterino - Corno Occipital - Corno Lateral - Superfície Dorsal - Raiz Dorsal - Grande Dorsal - Vértebra Dorsal - Aspecto Dorsal
