Tradução de "região África Ocidental" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| África Ocidental. | West Africa. |
| Artigos História da África História da África Ocidental África Ocidental Francesa Cabo Verde Dacar Léopold Sédar Senghor | Saugnier, Relation des voyages de Saugnier à la côte d'Afrique, au Maroc, au Sénégal, à Gorée, à Galam , publiée par Laborde, Paris, Lamy, 1799. |
| Kromdraai é uma área protegida na região ocidental de Gauteng, África do Sul, perto de Krugersdorp. | Kromdraai is a protected conservancy in western Gauteng, South Africa in the Muldersdrift area not far from Krugersdorp. |
| O embaixador na África ocidental da rede Water Integrity Mustapha Sesay utilizou o site da Rede de Jornalistas da África Ocidental para escrever sobre a corrupção no setor de água na região | Mustapha Sesay, West Africa Water Integrity Ambassador wrote about corruption in the water sector on the West Africa WASH Journalists Network |
| Em 1904 integra se na África Ocidental Francesa. | This enabled the French to take over the area in 1892. |
| Legba, na África Ocidental, é um vodu precursor. | Alternatively, he is addressed as Legba Atibon, Atibon Legba, or Ati Gbon Legba. |
| Eu nasci na Suíça e cresci em Gana, África Ocidental. | I was born in Switzerland and raised in Ghana, West Africa. |
| Os Dozos, eles são os caçadores tradicionais da África Ocidental. | The Dozo, they are the traditional hunters of West Africa. |
| A guerra mal orientada contra as drogas da África Ocidental | म दक औषध य क व र द घ पश च म अफ र क क द श ह न य द घ |
| Depois Layma me disse É o tabu, sabe, na África Ocidental. | Layma said to me later, It's a taboo, you know, in West Africa. |
| Camarões, oficialmente a República dos Camarões ou ainda República do Cameroun (francês République du Cameroun ), é um país da região ocidental da África Central. | Cameroon , officially the Republic of Cameroon (), (), is a country in Central Africa. |
| Eu acho que essa única história da África vem da literatura ocidental. | This single story of Africa ultimately comes, I think, from Western literature. |
| Em 1899, passou a fazer parte da federação da África Ocidental Francesa. | By 1943 the Allies had returned French West Africa back to the French. |
| Os membros desta família podem ser encontrados quer na África ocidental (Camarões) quer na África oriental (Malaui e Tanzânia). | They are found in Cameroon in West Africa, and Malawi and Tanzania in East Africa. |
| O Níger é um nação do interior da África Ocidental, localizada na fronteira entre o Saara e a África subsaariana. | Niger is a landlocked nation in West Africa located along the border between the Sahara and Sub Saharan regions. |
| Em 2006, alguns meses depois, fui à Costa do Marfim na África Ocidental. | In 2006, a few months after, I went Ivory Coast Western Africa. |
| Eram 1280 ao todo, originários de toda a África Ocidental pertencente à França. | There were 1,280 of them, coming from all over French West Africa. |
| Gomes também atuou nos conselhos de muitos festivais de cinema da África Ocidental. | Gomes has also served on the boards of many Africa centric film festivals. |
| Nas últimas décadas do século XIX, o Senegal integrou a África Ocidental Francesa. | European missionaries introduced Christianity to Senegal and the Casamance in the 19th century. |
| Serra Leoa, oficialmente República da Serra Leoa, é um país da África Ocidental. | Sierra Leone (), officially the Republic of Sierra Leone, is a country in West Africa. |
| Cabo Verde é um arquipélago localizado ao largo da costa da África Ocidental. | Location and description The Cape Verde Islands are located in the mid Atlantic Ocean some off the west coast of Africa. |
| Torre BCEAO Com vinte andares é o edifício mais alto da África Ocidental. | The BCEAO Tower at 20 stories is the tallest building in the West African nation. |
| Arguim é uma ilha na Baía de Arguim, Mauritânia, costa ocidental de África. | Arguin () is an island off the western coast of Mauritania in the Bay of Arguin. |
| O Dromedário ( Camelus dromedarius ) é um mamífero nativo da região nordeste da África e da parte ocidental da Ásia, sendo um típico exemplar da família Camelidae. | The dromedary ( or ), also called the Arabian camel or the Indian camel ( Camelus dromedarius ), is a large, even toed ungulate with one hump on its back. |
| A Mauritânia passaria a fazer parte da África Ocidental Francesa a partir de 1920. | Mauritania was part of French West Africa from 1920. |
| Os vândalos instalam se no norte da África Ocidental durante mais de um século. | By the 5th century BC, the state of Carthage had extended its hegemony across much of North Africa. |
| Esse pidgin seria depois transposto para a costa Ocidental da África através dos lançados. | That pidgin was then transported to the west coast of Africa by the lançados . |
| Turismo Lagos, posteriormente, está gradualmente se tornando um importante destino turístico da África Ocidental, sendo um dos maiores destinos turísticos na África. | Tourism Lagos, subsequent to the re modernization project achieved by the current administration of Governor Raji Babatunde Fashola, is gradually becoming a major tourist destination, being one of the largest cities in Africa and in the world. |
| Visayas Ocidental (Western Visayas) (Região VI) Visayas Ocidental (Western Visayas) consiste na ilha Panay mais a metade ocidental da ilha de Negros. | Western Visayas (Region VI) Western Visayas consists of the islands of Panay and the western half of Negros. |
| Waxal é uma iniciativa do Instituto Panos da África Ocidental em parceria de Highway Africa e do Global Voices Online (África Sub saariana). | Waxal is an initiative of Panos Institute of West Africa (PIWA) with the partnership of Highway Africa and Global Voices Online (Sub Saharan Africa). |
| O arquipélago da Madeira é uma região autónoma de Portugal, situada ao largo da costa ocidental de África, no Atlântico Norte, a 860 km de distância de Lisboa. | The Madeira archipelago is an autonomous region of Portugal situated o the west coast of Africa in the North Atlantic Ocean, 860 kilometres from Lisbon. |
| Ocorre que a África Ocidental corporativa também aprecia o que está acontecendo com nossos estudantes. | It turns out that corporate West Africa also appreciates what's happening with our students. |
| O estado brasileiro da Bahia é especialmente conhecido pela influência da culinária da África Ocidental. | Bahia, Brazil, is especially well known for its West African influenced cuisine. |
| As rochas arqueanas são provenientes da Groenlândia, do Escudo Canadense, Austrália ocidental e África meridional. | Archean rocks are known from Greenland, the Canadian Shield, the Baltic Shield, Scotland, India, Brazil, western Australia, and southern Africa. |
| Antes da colonização europeia, os axântis desenvolveram um grande e influente império na África Ocidental. | Prior to European colonization, the Ashanti people developed a large and influential empire, the Ashanti Empire along the Gulf of Guinea. |
| Em outubro, o recém indicado comissionário para a África Ocidental, Gustav Nachtigal, chegou no Möwe . | In October, the newly appointed Commissioner for West Africa, Gustav Nachtigal, arrived on the SMS Möwe . |
| Os fulas ou fulanis (em fula Fulɓe) são um grupo étnico que compreende várias populações espalhadas pela África Ocidental, mas também na África Central e no Norte de África sudanês. | The Fula people or Fulani or Fulɓe ( ) are one of the largest ethnolinguistic groups in Africa, numbering approximately 40 million people in total. |
| O próprio rio faz a divisão do Paraguai em duas regiões geográficas distinguidas a Región Oriental (Região Oriental) e a Región Ocidental (Região Ocidental). | Geography Paraguay is divided by the Río Paraguay into the eastern region, called Eastern Paraguay (Paraguay Oriental) but also known as the Paraná region and the western region, officially called Western Paraguay (Paraguay Occidental) and also known as the Gran Chaco or Chaco. |
| As terras férteis do vale do Rio Níger proporcionava à população um abundante suprimento de alimento e os primeiros reinos da região se desenvolveram estabelecendo rotas comerciais com toda a África Ocidental, Saara, chegando ao norte da África e Europa. | The fertile lands of the Niger River Valley provided the people with an abundant food supply and early kingdoms in the area grew wealthy as they established trade routes linking across west Africa, the Sahara, and leading to northern Africa and Europe. |
| Durante o século XV os exploradores vindos da Europa chegaram primeiramente no litoral da África Ocidental. | the sixth century BCE to as late as the sixteenth century CE in Middle Africa. |
| Devido à sua reduzida capacidade de contágio, o VIH 2 está maioritariamente restrito à África Ocidental. | Because of its relatively poor capacity for transmission, HIV 2 is largely confined to West Africa. |
| O restante provém de diversas línguas da África Ocidental (mandinga, wolof, fula, balanta, manjaco, temne, etc. | The remaining comes from several languages from Western Africa (Mandingo, Wolof, Fulani, Temne, Balanta, Mandjak, etc. |
| Osabutey argumenta que é provável que a África Ocidental seja atingida pela essência do jasmim Enquanto manifestantes no Egito continuam a pressionar pela saída do ditador Hosni Mubarak após três décadas no poder, ativistas antiditadura na África Ocidental mantêm seus dedos cruzados e torcem para que uma dose de jasmim se espalhe por toda a região. | Osabutey argues that West Africa seems likely to be hit by Jasmine s smell As protestors in Egypt continue to push out dictator Hosni Mubarak out of office after three decades in office, anti dictator activists in West Africa are keeping their fingers under lock to see if the dose of the Jasmine will surely spread across their region. |
| tornou se um símbolo da cultura ocidental na região... ela estava promovendo a cultura ocidental pelas regiões dos Pashtuns. | has become a symbol of Western culture in the area... she was promoting Western culture in Pashtun areas. |
| O Níger (), oficialmente República do Níger (em francês République du Niger ), é um país na África Ocidental. | Niger ( or ), officially the Republic of Niger, is a landlocked country in Western Africa, named after the Niger River. |
Pesquisas relacionadas : África Ocidental - África Ocidental - Região Da África - Sul Região Ocidental - Região Do Pacífico Ocidental - Ocidental - Ocidental - África Central - África Francófona - Mesa áfrica - África Oriental
