Tradução de "região da África" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Integração regional na região da África Ocidental | Article 31 |
| Integração regional na região da África Ocidental | to ensure that their respective customs and related requirements and procedures continue to meet the needs of the trading community, follow best practices, and remain as little trade restrictive as possible. |
| A estabilidade nesta região de África é certamente indispensável. | Stability in this part of Africa is vital. |
| Agora, a África, a África subsaariana tem sido a região do mundo mais resistente ao crescimento. | Growth of six percent a year. Absolutely incredible. Now Africa, Sub Saharan Africa |
| África meridional. Os Doze sublinharam frequentemente a necessidade da África do Sul re solver os seus problemas com outros países da região, por meios pacíficos. | The Twelve have frequently stressed the need for South Africa to resolve its problems with other countries in the region through peaceful means. |
| Agora a África Subsaariana, a África Subsaariana tem sido a região do mundo mais resistente ao crescimento. | Now Africa, Sub Saharan Africa Sub Saharan Africa has been the area of the world most resistant to growth. |
| E, na realidade, isso é verdade por toda a região da África abaixo do Saara. | And this is true across sub Saharan Africa, actually. |
| As Partes comprometem se a fazer progredir as reformas aduaneiras na região da África Ocidental. | Customs valuation |
| As Partes comprometem se a fazer progredir as reformas aduaneiras na região da África Ocidental. | Article 31 |
| Também habitam na região ocidental da África do Sul, onde são conhecidos por changana (ou shangaan ). | Also, the Tsonga (Ronga) people of northern KwaZulu Natal (South Africa) have been reclassified as Zulu. |
| Ora, o Corno de África não é a única região a sofrer os efeitos da seca. | The Horn of Africa is not in fact the only region where the effects of the drought are being felt. |
| Vimos no site Zambia Watchdog que apenas quatro países da região da Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral (SADC, na sigla em inglês) reconhecem o dia da África como feriado público | We are learning from Zambia Watchdog that only four countries in the SADC region recognise Africa Day as a public holiday |
| O ouro é extraído na região sul, onde Mali tem a terceira maior produção de ouro na África (depois da África do Sul e de Gana). | Gold is mined in the southern region and Mali has the third highest gold production in Africa (after South Africa and Ghana). |
| As suas oito espécies conhecidas são todas originárias da região ocidental da Província do Cabo, na África do Sul. | The eight known species are all from the western Cape Province of South Africa. |
| As Partes comprometem se a promover, ao nível da região da África Central, a cooperação relativa à pesca responsável. | With regard to the region of Central Africa, the two parties undertake to promote cooperation as regards responsible fishing. |
| A parte correspondente à América do Sul, África, Austrália e Índia, denomina se Gondwana (região da Índia). | South America moved northward to southern Euramerica, while the eastern portion of Gondwana (India, Antarctica and Australia) headed toward the South Pole from the equator. |
| As Partes comprometem se a promover, na região da África Ocidental, a cooperação relativa à pesca responsável. | A final report shall also be drawn up by Senegal before the Protocol expires. |
| O embaixador na África ocidental da rede Water Integrity Mustapha Sesay utilizou o site da Rede de Jornalistas da África Ocidental para escrever sobre a corrupção no setor de água na região | Mustapha Sesay, West Africa Water Integrity Ambassador wrote about corruption in the water sector on the West Africa WASH Journalists Network |
| Mas, em geral, as tendências que começam no Egito têm historicamente se espalhado pela região MENA, a região do Oriente Médio e Norte da África. | But generally, the trends that start in Egypt have historically spread across the MENA region, the Middle East and North Africa region. |
| O seu habitat, é comum em vários lugares da região neotropical (México e Brasil), Madagascar e África continental. | ) Hygrophila difformis (L.f.) Blume (as R. difformis L. f.) Hygrophila lacustris (Schltdl. |
| Eu julgo que a Comissão e a OUA devem igualmente assumir as suas responsabilidades nesta região da África. | Finally, we took an active interest in the investiture of Parliament and its early business which is the subject of this resolution. |
| O domínio romano foi restabelecido após a Guerra Vândala, quando a região se tornou parte da nova Prefeitura pretoriana da África. | It was restored to Roman rule after the Vandalic War, when it became part of the new praetorian prefecture of Africa. |
| É um gênero de aproximadamente 150 espécies, nativas da África oriental e Central, Ásia e região oriental da América do Norte. | The largest concentration of species is in China and Japan, with other species native other parts of southern Asia as well as eastern and central Africa, Mexico and eastern North America. |
| A África empenha se e sensibiliza nos, mas a África não é o mundo, e ela própria varia de região para região e tem, certamente, mais necessidade do que qualquer outra região de uma política demográfica mais atenta à condição feminina. | Africa challenges us and moves us, but Africa is not the whole world and is itself diverse in its various parts. It certainly has more need than any other region of a population policy more concerned with the condition of women. |
| Aqueles mesmos milhões poderiam ter sido usados para reduzir a escassez de alimentos na região do Chifre da África. | Those same millions could have been used to reduce food shortages in the Horn of Africa. |
| Senhor Presidente, Angola é chamada a desempenhar um papel importante na região sul da África, e precisa de ajuda. | Mr President, Angola is being called upon to play a major role in southern Africa, and it needs help. |
| África do Sul democrática, pluralista e finalmente livre do apartheid. Uma região a África Austral que possa fazer beneficiar os seus povos da paz e do desenvolvimento económico e social. | DILLEN (DR). (NL) Mr President, I am wondering whether that lighted candle means that you are cold or that there is too little light in this chamber. |
| Da África? | From Africa? |
| Olea L. é um gênero botânico da família Oleaceae Encontrado na região do Mediterrâneo, África, sul da Ásia, Austrália e Nova Caledônia. | Olea is a genus of about 40 species in the family Oleaceae, native to warm temperate and tropical regions of southern Europe, Africa, southern Asia and Australasia. |
| Artigos História da África História da África Ocidental África Ocidental Francesa Cabo Verde Dacar Léopold Sédar Senghor | Saugnier, Relation des voyages de Saugnier à la côte d'Afrique, au Maroc, au Sénégal, à Gorée, à Galam , publiée par Laborde, Paris, Lamy, 1799. |
| O Dromedário ( Camelus dromedarius ) é um mamífero nativo da região nordeste da África e da parte ocidental da Ásia, sendo um típico exemplar da família Camelidae. | The dromedary ( or ), also called the Arabian camel or the Indian camel ( Camelus dromedarius ), is a large, even toed ungulate with one hump on its back. |
| O protocolo de livre comércio da SADC visa tornar a região da África Austral mais competitiva, ao eliminar tarifas e outras barreiras comerciais. | The SADC free trade protocol is aimed at making the Southern African region more competitive by eliminating tariffs and other trade barriers. |
| Líbia (, , em ), oficialmente Estado da Líbia, é um país na região do Magrebe, no Norte da África, banhada pelo mar Mediterrâneo ao norte. | Libya (, ' Berber Libya, ⵍⵉⴱⵢⴰ), officially the State of Libya, is a country in the Maghreb region of North Africa bordered by the Mediterranean Sea to the north, Egypt to the east, Sudan to the southeast, Chad and Niger to the south, and Algeria and Tunisia to the west. |
| Uma vez vitoriosos na Guerras Púnicas, conquistaram os romanos e fizeram parte da província da África, dando lhe o nome de Região Syrtica . | By the later half of the 2nd century BC it belonged to the Romans, who included it in their province of Africa, and gave it the name of Regio Syrtica . |
| Bem, na África. Eu conversei com líderes da África. | Well, Africa. I've talked with leaders in Africa. |
| Para libertar o potencial de desenvolvimento da África do Sul é necessário prestar atenção ao papel central que uma África do Sul pós apartheid pode e deve desempenhar numa região mais vasta. | This indifference is also to be seen in reports on internal conditions in the Republic of South Africa. |
| Essa história, é comentada em toda a região da África, e esse projecto dele, estava muito confuso e aconselheio a desistir. | Such stories are constantly cropping up in Africa. No, Curtis' project was too thick for me. I advised against it. |
| O Norte da África serviu como uma região de trânsito para pessoas que se deslocavam à Europa ou Oriente Médio, assim, os habitantes da região não foram influenciados por populações de outras áreas. | North Africa served as a transit region for people moving towards Europe or the Middle East, thus, the region's inhabitants have been influenced by populations from other areas. |
| Hidrografia da África | Crocodiles are numerous. |
| Total da África | Total Africa |
| Algumas alusões à África já foram feitas nesta manhã que vocês já conhecem a África do HIV AIDS, a África da malária, a África da pobreza e a África dos conflitos, E a África dos desastres. | Already this morning there were some allusions to the Africa that you hear about all the time the Africa of HIV AIDS, the Africa of malaria, the Africa of poverty, the Africa of conflict, and the Africa of disasters. |
| Camarões, oficialmente a República dos Camarões ou ainda República do Cameroun (francês République du Cameroun ), é um país da região ocidental da África Central. | Cameroon , officially the Republic of Cameroon (), (), is a country in Central Africa. |
| O gênero é formado por espécies de plantas florescentes, nativas da Europa, norte da África, Ásia ocidental, com a maior diversidade na região mediterrânea. | Arum is a genus of flowering plants in the family Araceae, native to Europe, northern Africa, and western and central Asia, with the highest species diversity in the Mediterranean region. |
| Em segundo lugar, o Conselho e a Comissão não concordam que precisamos de desenvolver urgentemente estratégias comuns para a África Ocidental, o Corno de África, a região dos Grandes Lagos e a África Austral? | Secondly, would the Council and Commission not agree that we need urgently to develop common strategies for west Africa, the Horn of Africa, the Great Lakes region and for southern Africa? |
| Africa Ethnologue Línguas dos Países de África Países da África | Ethnologue.com's Africa A listing of African languages and language families. |
Pesquisas relacionadas : Região África Ocidental - Fora Da África - Norte Da África - Gigante Da África - Nativa Da África - Resto Da África - Da Região - Sul Da África Oriental - Países Da África Subsariana - Capital Da África Central - África Central - África Francófona - Mesa áfrica
