Tradução de "Gestao de lojas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Gestão - tradução :
Management

Palavras-chave : Management Management Managing Running Anger Stores Shops Shoplifting Liquor Shop

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As lojas de departamentos são multi lojas elas foram bem construídas.
The department stores are multistory they're better built.
Lojas de sanduíches para viagem, revelação de filmes, peep shows e lojas de gravatas.
Take out sandwich shops, film processing drop offs, peep shows and necktie stores.
Os órgaos de gestao incluem actualmente o Director Geral e quatro Directores de Departamento .
The management currently includes the Director General and four Heads of Department .
MEMBROS DOS ORGAOS DE GESTAO DO IME A. Lamfalussy R. Raymond Presidente Director Geral
MEMBERS OF THE EM1 MANAGEMENT A. Lamfalussy R. Raymond President Director General Heads of Department
obsta 3 detençao e gestao , pelos governos dos Estados membros , de saldos de tesouraria em divisas .
the holding and management by the governments of Member States of foreign exchange working balances .
As lojas eram muitas!
There were so many shops!
Os técnicos desta Divisao prestam apoio jurídico ao órgao de gestao do IME relativamente a questoes administrativas .
The staff of this division provide legal advice to the EM1 management on administrative matters .
Pintaram o teto das lojas de branco
They painted the roofs of all their stores white.
Pense em lojas de bicicletas, barraquinhas de sucos.
Think bike shops, juice stands.
Há muitos mais nas lojas.
There are plenty more in the shops.
Algumas lojas descontam o preço.
Some stores discount the price.
Todas as lojas estavam fechadas.
All the stores were closed.
Todas as lojas estão fechadas.
All the stores are closed.
Gestao de crises No contexto da implementacao da 2DCB e das dificuldades enfrentadas por alguns bancos internacionais , tem sido prestada atencao a questoes relacionadas corn a origem das crises bancárias e respectiva gestao , numa perspectiva de supervisao das instituicoes de crédito autorizadas na UE .
Crisis management Against the background of the implementation of the 2BCD and the difficulties faced by some international banks , consideration has been given to issues related to the origin of banking crises and their management from the perspective of the supervision of EU based credit institutions .
Eu não gosto mesmo das lojas de lá.
I don't really like the stores there.
Na indústria, temos confecções, cerâmica, móveis e calçados, e no comércio, lojas de confecções, materiais de construção civil, lojas de eletrodomésticos, entre outros.
In industry, there are clothing, ceramics, furniture and footwear, and commerce, clothing stores, materials construction, appliance stores, among others.
Assim, uma rede de lojas de varejo, por exemplo, pode usar frame relay para conectar lojas rurais ou interioranas em sua WAN corporativa.
Thus a retail chain, for instance, may use frame relay for connecting rural stores into their corporate WAN.
Algumas lojas dão te um desconto.
Some stores discount the price.
Maria passou o dia inteiro nas lojas de suvenires.
Mary spent the entire day in souvenir shops.
Existem diversos hotéis e lojas de luxo na cidade.
The city is famous for its luxury hotels and restaurants.
Em quarto lugar , será necessária uma arquitectura de sistemas de informac 3.0 adequada a gestao cambial e as operacoes cambiais do BCE .
Fourth , an adequate information systems architecture is needed for the ECB 's foreign exchange management and foreign exchange operations .
A informacao constante dos registos pode , na realidade , ser utilizada pelos bancos para aperfeicoar os respectivos procedimentos de gestao de riscos de crédito .
The information contained in the registers may actually be used by banks to improve their credit risk management procedures .
E há escolas e clínicas e lojas.
And there's schools and clinics and shops.
Mulheres não podem dirigir, trabalhar em lojas.
Women can't drive, work in shops, or drive.
Sendo domingo, as lojas não estavam abertas.
It being Sunday, the shops were not open.
Este livro só está disponível nas lojas.
One can acquire this book only in a store.
Fui a várias lojas procurando pelo livro.
I went to many shops to look for the book.
Os acampamentos, então, viraram garagens, locais de armazenamentos ou lojas.
The camps were then re used as garages, storage spaces or shops.
Mantenham as crianças longe de lojas que se pareçam com esta.
Keep kids out of stores that look like this.
Outa origem das lojas de departamentos japonesas foram as companhias ferroviárias.
Another origin of Japanese department store is that from railway company.
Nesta área também se encontram muitas lojas de jóias e bares.
Also in that area are many jewelry shops and bars.
Em um ano, foi nos escaninhos do negócio de muitas lojas.
Within a year, it was in the bargain bins of many stores.
Nas lojas de animais são vendidos coelhos que passaram por domesticação.
Rabbits are altricial, having young that are born blind and hairless.
Isso são 65.000 cabides em uma rua cheia de lojas de roupa.
These are 65,000 coat hangers in a street that's lined with fashion stores.
Isso foi legal, porque então eu tinha lojas de ponta de estoque.
That was cool because then I had retail outlets.
Ao invés disso foi construir um deslumbrante império de lojas de departamentos.
Instead, he went on to build a glittering empire of department stores.
Finalmente decidiu se que as lojas seriam equipadas de câmeras de segurança.
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
O número de lojas passou de oito para 22 no novo terminal.
The number of shops went from 8 to 22.
Ela passou o tempo passeando entre as lojas.
She killed time going around the shops.
O dinheiro era inútil e lojas estavam vazias.
Money was worthless and shops were empty.
a meta era pegar as lojas existentes e reduzir seu consumo de energia em 20 , e nas lojas novas em 30 , e fazer isso em sete anos.
They committed that they're going to take their existing stores and reduce their energy consumption by 20 percent, and their new stores by 30 percent, and do all that in seven years.
Em 31 de Dezembro de 1994 , o IME era composto por um Presidente e por 126 funcionários , dos quais cinco sao membros dos orgaos de gestao .
At 31st December 1994 , the EMl 's establishment consisted of the President and 126 staff , of whom five held senior management positions .
Você precisava ir nas lojas de antiguidades. Você precisava ir para Europa.
You actually had to go to antique stores. You had to go to Europe.
Fico indignado porque as lojas de meus amigos foram saqueadas e incendiadas.
I feel angry that my friends shops have been looted and burnt.
A maioria das lojas de souvenir estão cheios com bugigangas sem valor.
Most souvenir shops are filled with worthless knick knacks.

 

Pesquisas relacionadas : Gestao Cientifica - Gestao De Logistica - Lojas E Lojas - Lojas E Lojas - Nas Lojas - Pequenas Lojas - Lojas Independentes - Algumas Lojas - Equipe Lojas - Lojas Planas - Lojas Selecionadas - Lojas Navais - Lojas Licenciadas - Lojas Participantes
Display this page in English Display this page in English