Golpe na Tailândia	Thai Coup
Tomás levou um forte golpe na cabeça.	Tom received a heavy blow on the head.
O primeiro golpe é quando chega na puberdade.	Strike one is when you hit puberty.
Não há uma tendência uniforme na música contemporânea.	Contemporary Composers on Contemporary Music .
Ser vítima de algum golpe na Bolívia não é algo incomum.	Falling victim to scams in Bolivia is not uncommon.
Mas a tendência na medicina na verdade é se tornar exponencialmente pequena	But the trend in medicine actually is to get exponentially smaller.
Para cada tendência nesse mundo, existe uma contra tendência.	For every trend on this planet, there's a counter trend.
O rescaldo do golpe de 2006 na Tailândia foi muito menos sangrento.	The aftermath of the 2006 coup in Thailand was not nearly so bloody.
Alex sustenta um golpe fatal na cabeça da mulher durante a briga.	She sustains a fatal blow to the head during the scuffle.
Honório Hermeto nutria um grande ódio por ele devido o seu papel na tentativa de golpe de julho de 1832 e no Golpe da Maioridade.	Honório Hermeto nursed a sheer hatred toward him because of the role he had played both in the July 1832 coup and in the Majority movement.
Um golpe com uma palavra fere mais fundo que um golpe de espada.	A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.
O emprego na agricultura e na indústria excluindo a construção manteve uma tendência descendente .	Employment in agriculture and industry excluding construction remained on a declining trend .
Terceira tendência robôs.	Third trend robots.
É um golpe de imaginação.	So it s a leap of imagination.
Golpe três é a menopausa.	Strike three is menopause.
Blogosfera dinamarquesa devolve o golpe	Danish blogosphere bites back
Manifestantes silenciosos contra o golpe.	Silent anti ThaiCoup protesters.
Seu golpe não foi longe.	His blow did not go far.
Foi um golpe de gênio.	It was a stroke of genius.
Foi efetivamente um golpe militar.	It was effectively a military coup.
Golpe de Estado e putsch .	619 640 External links
A Segunda Guerra Mundial trouxe uma reversão definitiva desta tendência na Europa Ocidental.	World War II brought a definitive reversal of this trend in western Europe.
O falhanço foi um rude golpe para o Kremlin, um golpe que não foi perdoado nem esquecido.	The failure was a bitter blow to the Kremlin, one that was neither forgiven nor forgotten.
Henrique então realizou um golpe diplomático ao convencer o imperador a entrar na Liga Santa.	Henry then pulled off a diplomatic coup by convincing the Emperor to join the Holy League.
É uma tendência nacional?	Is it a national trend?
Paris resiste à tendência	Paris bucks the trend
Essa tendência é útil.	This tendency is quite useful.
Na sequência do golpe de agosto de 1991 na URSS, realizou se um referendo sobre a questão da secessão.	In the wake of the August Coup, a referendum was held on the question of secession.
Há um golpe, um governo militar.	There's a coup government. There's a military government.
Essas são algumas imagens do golpe.	These are some of the images of the coup.
Ontem, Délestron deferiu um golpe forte.	Yesterday, Delestron delivered a major strike again.
E foi um golpe de mestre.	A masterful one indeed.
Quarenta anos desde o golpe militar.	Forty years since the military coup.
Foi um golpe duro para nós.	It was a great blow to us.
Golpe de Estado e guerra civil.	If a coup fails, a civil war may ensue.
A reatividade consiste na tendência que um átomo possui para captar ou perder elétrons.	For example, a lone hydrogen atom has a single electron in its 1s orbital.
Na sequência de um golpe militar em 2010, o Níger tornou se um estado democrático multipartidário.	Following a military coup in 2010, Niger has become a democratic, multi party state.
Na opinião do Banisadr seu impeachment foi um golpe de estado contra a democracia no Irão.	In Banisadr's view, this impeachment was a coup d'état against the democracy in Iran.
Este exemplo demonstra uma tendência.	These examples indicate a trend.
Temos uma tendência de queda.	We have a decent trend.
Um estilo único, peculiaridade, tendência.	A unique style, individuality and trend.
Tom tem tendência a exagerar.	Tom has a tendency to exaggerate.
Ele tem tendência a mentir.	He tends to lie.
Em 1979, testemunhei meu primeiro golpe militar.	In 1979, I witnessed my first military coup.
Não é um novo golpe de estado.	This is not a coup.

Pesquisas relacionadas : Um Golpe Na - Está Na Tendência - Na Tendência De Queda - Tendência - Tendência

Display this page in English