Tradução de "Gostaria apenas de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apenas - tradução : Apenas - tradução : Gostaria - tradução : Gostaria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gostaria de fazer apenas algumas observações. | I should like to make just a few comments. |
| Apenas gostaria de ir para casa. | I'd just like to go home. |
| Gostaria de mostrar a vocês apenas um diagrama técnico. | I just want to show you one technical diagram here. |
| Eu apenas pensei que você não gostaria de ir. | I just thought that you wouldn't want to go. |
| Então eu apenas gostaria de mostrar um exemplo engraçado disso. | And so I just wanted to give a funny example of this. |
| Tom gostaria apenas de saber o que ele fez de errado. | Tom would just like to know what he did wrong. |
| Mas para encerrar, eu gostaria de lhes mostrar apenas mais uma. | But to round things up I would like to show you just one more. |
| Eu apenas gostaria de te agradecer por traduzir as minhas sentenças. | I would just like to thank you for translating my sentences. |
| Eu apenas gostaria de te agradecer por você traduzir as minhas sentenças. | I would just like to thank you for translating my sentences. |
| E eu apenas gostaria de compartilhar com vocês tem um repórter que veio. | And I just wanted to share with you there's one reporter that came. |
| Bom, como temos pouco tempo, eu gostaria de focalizar em apenas 3 estratégias. | Well for the sake of time, I want to focus on just three strategies. |
| Com isso, gostaria apenas de dizer que Jack Lord disse isso quase 10 anos atrás. | With that, I would like to just say that Jack Lord said this almost 10 years ago. |
| Então, ao invés de apenas retalhar o corpo, eu gostaria de fazer dissecações clinicamente mais significantes. | So instead of just butchering the body, I'd like to do more clinically meaningful dissections. |
| Agora, gostaria que este fosse apenas sobre Sarah Palin e seu reality show. | Now, would that this were just about Sarah Palin and her reality TV show. |
| Eu gostaria apenas de mostrar que mais de 60 da população do Iêmem tem 15 anos ou menos. | I just wanted to show that over 60 percent of the Yemeni population are 15 years and below. |
| Lewis Pugh Eu gostaria de terminar apenas dizendo isto Levou quatro meses para eu sentir minhas mãos. | LP I'd just like to end off by just saying this It took me four months again to feel my hands. |
| Mike Clarke do USA Today disse Duff apenas aparenta que gostaria de estar em um filme diferente . | Mike Clarke of USA Today said Duff just looks like she'd rather be in a different movie. |
| De qual maçã você gostaria? Gostaria daquela ali. | Which apple would you like? I'd like that one. |
| O que gostaria de comprar? Gostaria de comprar um cão. | What would you like to buy? I would like to buy a dog. |
| Apenas tenho a forte sensação de que, para dizer a verdade, nesta fase, a relatora gostaria de ter ido mais longe. | I just have the distinct feeling that she would have preferred to take it a little further at this stage. |
| Além disso , sondagens de opinião demonstraram que apenas um terço da população da área do euro gostaria de utilizar tais notas . | Furthermore , public surveys showed that only one third of the population of the euro area would like to use such banknotes . |
| Você gostaria de se casar com a Mary? Gostaria. | Would you like to marry Mary? I would. |
| E gostaria de falar a vocês de apenas um de nossos projetos, que é a realização das Confluências da Cobertura das Florestas. | And I'd like to just tell you one of our projects, which is the generation of Canopy Confluences. |
| Eu gostaria apenas de dizer que conheci meninas com marcas de facadas e queimaduras de cigarros, que são tratadas como se fossem cinzeiros. | But I just want to say that I've met girls with knife wounds and cigarette burns, who are literally being treated like ashtrays. |
| por aqui hoje, existem varias pessoas Ahmadinejad por exemplo que não gostaria apenas de construir uma bomba mas testar uma bomba. | Out here today, there are a bunch of people Ahmadinejad for example who would like not only to build a bomb, but test a bomb. |
| Esse é um blog do Iraque, e não é exatamente do que vou falar, mas apenas gostaria de mostrar um exemplo. | This is a blog from Iraq, and it's not really what I'm going to talk about, but I just wanted to show you an example. |
| Gostaria de sapatos. | I'd like some shoes. |
| Gostaria de ir. | I'd like to go. |
| Gostaria de desenhar. | I would like to draw. |
| Gostaria de chegar. | I would like to arrive. |
| Gostaria de ligar. | I would like to call. |
| Gostaria de chamar. | I would like to call. |
| Gostaria de comer. | I would like to eat. |
| Gostaria de comer. | I'd like to eat. |
| De que gostaria? | What would you like? |
| Gostaria de ouvir? | Would you like to listen? |
| Gostaria de ajudar. | I'd like to help. |
| Gostaria de sentar? | Would you like to sit? |
| Gostaria de almoçar. | I would like to have lunch. |
| Gostaria de cantar? | Would you like to sing? |
| Gostaria de começar? | Would you like to start? |
| Então eu gostaria eu gostaria de reintroduzir alguma estrutura naquela pintura. | So I'd like to I wanted to reintroduce some structure into that picture. |
| Então, sendo objetivo. Aqui está o que eu gostaria de dizer Há apenas uma máquina, e a web será o sistema operacional. | So, to do, action, take away. So, here's what I would say there's only one machine, and the Web is its OS. |
| E apenas para encerrar, apenas gostaria de dizer isso belo mundo no qual vivemos Aqui vemos um pouco de neve que alguns de vocês tiveram de enfrentar para chegar aqui. Então eu apenas gostaria de dizer que o que o mundo precisa é uma noção de ser capaz de olhar para si desse modo tão mais amplo agora e um senso grandioso de o que é o lar. | And just in closing, I'd just like to say this beautiful world that we live on here we see a bit of the snow that some of you may have had to brave in coming out so I'd like to just say that what the world needs now is a sense of being able to look at ourselves in this much larger condition now and a much larger sense of what home is. |
| Mas eu gostaria que, gostaria que, gostaria que eu pudesse fazer parte da satisfação. | But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment. |
Pesquisas relacionadas : Gostaria Apenas - Gostaria - Gostaria De - Gostaria Recomendar - Pode Gostaria - Ele Gostaria - Ainda Gostaria - Um Gostaria - Gostaria Muito - Realmente Gostaria - Ainda Gostaria - Você Gostaria
