Tradução de "Governo da Espanha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Napoleão chegou a colocar seu irmão José Bonaparte no governo da Espanha. | The ridiculed Spanish king abdicated in favour of Napoleon's brother, Joseph Bonaparte. |
| Culinária Cultura da Espanha Espanha | Rioja wine has designated origin status. |
| O governo de Espanha, indignado, promete retaliações fortes e terá certamente o apoio politico da União Europeia. | Spain s government, outraged, promises strong retaliation, and will certainly have the European Union s political support. |
| Sou da Espanha. | I am from Spain. |
| Sou da Espanha. | I'm from Spain. |
| Venho da Espanha. | I come from Spain. |
| O Palácio da Moncloa () é, desde 1977, a sede central da Presidência do Governo de Espanha e a residência oficial do e da sua família. | The Palace of Moncloa or Moncloa Palace (), located in the Ciudad Universitaria (University City) ward of Madrid (part of Moncloa Aravaca district), has been the official residence for the Prime Minister of Spain since 1977, when Adolfo Suárez moved the residence from the Palace of Villamejor on the Paseo de la Castellana (currently the seat of the Ministry of Territorial Policy). |
| Racionalmente, se não legalmente, a única questão coerente que o governo da CiU poderia colocar era se os Catalães quereriam ser parte da Espanha. | Rationally, if not legally, the only coherent question that the CiU government could pose is whether Catalans wish to be part of Spain. |
| Como capital nacional, sede do governo e residência do monarca espanhol, Madrid é também o centro político, econômico e cultural da Espanha. | As the capital city of Spain, seat of government, and residence of the Spanish monarch, Madrid is also the political, economic and cultural centre of Spain. |
| Eu sou da Espanha. | I am from Spain. |
| Eu sou da Espanha. | I'm from Spain. |
| Eu venho da Espanha. | I come from Spain. |
| Você gosta da Espanha? | Do you like Spain? |
| A Espanha é uma democracia organizada sob a forma de um governo parlamentar sob uma monarquia constitucional. | Spain is a democracy organised in the form of a parliamentary government under a constitutional monarchy. |
| 1986de Portugal e da Espanha . | 1986 Spain and Por tugal join EC . |
| No ano 2005, o governo da Espanha continuou a devolução dos bens apreendidos da união durante e após a Guerra Civil para os sindicatos UGT e CNT. | In 2005, the government of Spain continued the return of the union endowments seized during and after the Civil War to the UGT and CNT. |
| As transições bem sucedidas do governo militar para o governo civil, na Turquia, em Espanha e noutros locais, reflectem parcialmente o apoio sustentado americano e europeu. | Successful transitions from military to civilian rule in Turkey, Spain, and elsewhere partly reflected sustained American and European support. |
| O Presidente do Governo é eleito pelo parlamento entre os seus deputados, e nomeado pelo rei de Espanha. | It consists of the Parliament of Catalonia, the President of the Generalitat of Catalonia and the Government of Catalonia. |
| Madri é a capital da Espanha. | Madrid is the capital of Spain. |
| Do Reino da Espanha e da República Portuguesa, | of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic |
| E o caso da Espanha e da Itália . | This is the case in Spain and Italy . |
| Córdova (província da Espanha) Córdova (província da Argentina) | Córdoba Province may refer to Córdoba Province (Argentina) Córdoba Province (Colombia) Province of Córdoba (Spain) |
| Lista de Quadros e Gráficos ESPANHA I Evolução dos preços Quadro1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 Espanha Inflação IPCH Espanha Evolução dos preços Espanha Medidas de inflação e indicadores relacionados Espanha Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação | List of Tables and Charts SPAIN I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Spain HICP inflation Spain Price developments Spain Measures of inflation and related indicators Spain Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts |
| Francisco Franco substitui Juan Negrín López como presidente do governo de Espanha e Manuel Azaña Díaz como chefe de estado. | November 15 In Washington, D.C., U.S. President Franklin D. Roosevelt lays the cornerstone of the Jefferson Memorial. |
| Nas palavras de Sara Carrasco, da Espanha | In the words of Sara Carrasco, from Spain |
| Retórica à parte, o próximo referendo Catalão emergiu como um resultado da negociação política relativa às discussões sobre o resgate financeiro, entre as regiões da Espanha e o seu governo central. | Rhetoric aside, the looming Catalan referendum emerged as a result of the political bargaining surrounding bailout discussions between Spain s regions and the central government. |
| Eles exigiram a expulsão do embaixador sírio na Espanha, e que o governo espanhol estabeleça sanções ao governo sírio, tudo isso em meio à maior repressão contra ativistas sírios em décadas. | They demanded the expulsion of the Syrian ambassador in Spain, and that the Spanish government sanction the Syrian government, amidst the biggest crackdown against Syrian activists in decades. |
| Até a queda deste governo em outubro de 1812, seu foco era o de criar um forte governo central e manter relações amenas com a Espanha, além de organizar um exército. | Until its fall in October 1812, this government focused on creating a strong central government, moderating relations with Spain, and organizing an army. |
| Espanha A Espanha tem circulação pela direita. | Denmark In Denmark, driving on the right was introduced in Copenhagen in 1758. |
| Os espanhóis nativos compõem 88 da população total da Espanha. | Native Spaniards make up 88 of the total population of Spain. |
| O meu tio mora no leste da Espanha. | My uncle lives in the east of Spain. |
| É um dos autores mais famosos da Espanha. | He is one of Spain's most famous authors. |
| Marcha Real é o hino nacional da Espanha. | The (, Royal March ) is the national anthem of Spain. |
| 1871 Amadeu I torna se rei da Espanha. | 1871 Amadeus I becomes King of Spain. |
| Málaga é uma cidade da Andaluzia, na Espanha. | The Alcazaba stands on a hill within the city. |
| Circuito Permanente de Jerez um autódromo da Espanha. | Jerez is the city Jerez de la Frontera, in Andalusia, Spain. |
| Comarca de Lugo, uma comarca da Galiza, Espanha. | Lugo is a city in Galicia, Spain. |
| Província de Lugo, uma província da Galiza, Espanha. | Lugo (province), a province in Galicia, Spain. |
| Por exemplo, na Espanha, os soldados eram recrutados nos territórios espanhóis da Europa, incluindo os da própria Espanha, Itália, Valónia e Alemanha. | In Spain armies were recruited from all the Spanish European territories including Spain, Italy, Wallonia (Walloon Guards) and Germany. |
| Maria Eulália de Espanha, Infanta da Espanha (1864 1958), casou com seu primo Antônio de Bourbon e Orléans. | Infanta Eulalia (1864 1958) married her maternal first cousin Don Antonio de Orléans y Borbón, Infante of Spain, Duke of Montpensier. |
| Em 1 de julho de 1823, o Congresso da América Central declarou a independência absoluta da Espanha, do México, e de qualquer outra nação estrangeira e um sistema de governo republicano foi estabelecido. | On 1 July 1823, the congress of Central America peacefully seceded from Mexico and declared absolute independence from all foreign nations, and the region formed the Federal Republic of Central America. |
| Tomando uma atitude de esperar para ver , eles apoiaram a Junta Central na Espanha, um governo no nome do abdicado Fernando VII. | Taking a wait and see attitude, they supported the Supreme Central Junta in Spain, a government which claimed to rule in the name of the abdicated Ferdinand VII. |
| Espanha | Spain |
| Hashem, que diz ter sido membro da câmara municipal de uma cidade em Bangladesh, explica que veio à Espanha depois que a mudança de governo em seu país trouxe violência. | Hashem, who says he was a member of a local city council back in Bangladesh, explains that he came to Spain after a change in government led to violence. |
| Buenos Aires é a capital da Espanha, quer dizer, da Argentina. | Buenos Aires is the capital of Spain. I mean, Argentina. |
Pesquisas relacionadas : Norte Da Espanha - Fora Da Espanha - Capital Da Espanha - Porto Da Espanha - Porto Da Espanha - Sul Da Espanha - Na Espanha - Espanha Moura - Espanha Continental - Castelo Na Espanha - Localizada Em Espanha - Feito Na Espanha - I Miss Espanha
