Tradução de "fora da Espanha" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com a Grécia fora da zona euro, todos os olhos se voltam para a Espanha. | With Greece out of the eurozone, all eyes turn to Spain. |
| Culinária Cultura da Espanha Espanha | Rioja wine has designated origin status. |
| Os Estados Unidos ganharam todas as colônias da Espanha fora da África pelo Tratado, incluindo as Filipinas, Guam e Porto Rico. | The United States gained all of Spain's colonies outside of Africa in the treaty, including the Philippines, Guam and Puerto Rico. |
| Sou da Espanha. | I am from Spain. |
| Sou da Espanha. | I'm from Spain. |
| Venho da Espanha. | I come from Spain. |
| Eu sou da Espanha. | I am from Spain. |
| Eu sou da Espanha. | I'm from Spain. |
| Eu venho da Espanha. | I come from Spain. |
| Você gosta da Espanha? | Do you like Spain? |
| Após a Segunda Guerra Mundial, a Espanha ficou isolada politicamente e economicamente e foi mantida fora das Nações Unidas. | After World War II Spain was politically and economically isolated, and was kept out of the United Nations. |
| 1986de Portugal e da Espanha . | 1986 Spain and Por tugal join EC . |
| Em alguns casos, policias ficam de olho em situações que podem ser irregulares , ou fora do normal aqui na Espanha. | There are some situations when officers keep a closer eye on situations that are considered irregular, or out of the norm in Spain. |
| Fora da cama. | Off the bed. |
| Fora da capital | Outside the capital |
| Madri é a capital da Espanha. | Madrid is the capital of Spain. |
| Pertecendo aos municípios de Ouro Preto, Barbacena, Mar de Espanha, Rio Pomba, Juiz de Fora, São João Nepomuceno e Rio Novo. | The District was created on July 22, 1868. belonging to the municipalities of Ouro Preto, Barbacena, Mar de Espanha, Rio Pomba, Juiz de Fora, São João Nepomuceno and Rio Novo. |
| Do Reino da Espanha e da República Portuguesa, | of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic |
| E o caso da Espanha e da Itália . | This is the case in Spain and Italy . |
| Córdova (província da Espanha) Córdova (província da Argentina) | Córdoba Province may refer to Córdoba Province (Argentina) Córdoba Province (Colombia) Province of Córdoba (Spain) |
| c ) Empréstimos fora da área do euro Empréstimos fora da área do euro | ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents |
| Lista de Quadros e Gráficos ESPANHA I Evolução dos preços Quadro1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 Espanha Inflação IPCH Espanha Evolução dos preços Espanha Medidas de inflação e indicadores relacionados Espanha Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação | List of Tables and Charts SPAIN I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Spain HICP inflation Spain Price developments Spain Measures of inflation and related indicators Spain Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts |
| Isto fora da Antártica. | That's outside Antarctica. |
| Ei, fora da cama! | Hey, off the bed! |
| Pense fora da caixa. | Think outside the box. |
| Estarei fora da cidade. | I'll be out of town. |
| A Espanha e França foram os primeiros países fora do Japão a exibirem o anime, começando a transmissão em dezembro de 1993. | Sailor Moon was broadcast in Spain and France beginning in December 1993 these became the first countries outside Japan to broadcast the series. |
| Nas palavras de Sara Carrasco, da Espanha | In the words of Sara Carrasco, from Spain |
| moedas fora da área da UM | Non MU currencies |
| E depois encontramos alguns pontos fora da curva, algumas coisas que estão fora da nuvem. | And then we find some outliers, some things that lie beyond the cloud. |
| Neste outro vídeo, os videologgers nos levam em um passeio para fora dos supermercados e nas diferentes feiras regionais da França, Inglaterra, Itália, Alemanha, México, Brasil, Estados Unidos da América, Chile, Espanha e Colômbia. | On the following video, the Vloggers take us on a tour away from the supermarkets and into the different traditional marketplaces of France, England, Italy, Germany, Mexico, Brazil, the USA, Chile, Spain and Colombia. |
| Você está fora da pista. | You are way off the track. |
| ( 3 ) Fora da União Europeia . | ( 3 ) Outside the European Union . |
| Verdadeiro esqui fora da pista | Real backcountry |
| Ele mora fora da cidade. | He lives outside the city. |
| Tom está fora da prisão. | Tom is out of prison. |
| Ele está fora da cidade. | He's out of town. |
| Eles estão fora da cidade. | They're out of town. |
| Vamos pensar fora da caixa. | Let's think outside the box. |
| Tom pensa fora da caixa. | Tom thinks outside the box. |
| Espanha A Espanha tem circulação pela direita. | Denmark In Denmark, driving on the right was introduced in Copenhagen in 1758. |
| Os espanhóis nativos compõem 88 da população total da Espanha. | Native Spaniards make up 88 of the total population of Spain. |
| O meu tio mora no leste da Espanha. | My uncle lives in the east of Spain. |
| É um dos autores mais famosos da Espanha. | He is one of Spain's most famous authors. |
| Marcha Real é o hino nacional da Espanha. | The (, Royal March ) is the national anthem of Spain. |
Pesquisas relacionadas : Norte Da Espanha - Governo Da Espanha - Capital Da Espanha - Porto Da Espanha - Porto Da Espanha - Sul Da Espanha - Na Espanha - Espanha Moura - Espanha Continental - Castelo Na Espanha - Localizada Em Espanha - Feito Na Espanha - I Miss Espanha
