Tradução de "Grande Prêmio do Júri" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Grande - tradução :
Big

Grande - tradução : Grande - tradução : Júri - tradução : Prêmio - tradução : Prêmio - tradução : Prêmio - tradução : Prêmio - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Festival de Cannes 1989 (França) Recebeu o Grande Prêmio do Júri.
This international version won the Special Jury Prize at the 1989 Cannes Film Festival and the 1989 Best Foreign Language Film Oscar.
Festival de Cannes 1946 (França) Recebeu o prêmio de melhor ator (Ray Milland) e o Grande Prêmio do Júri.
Cannes Film Festival This film also shared the 1946 Grand Prix du Festival International du Film at the first Cannes Film Festival and Milland was awarded Best Actor.
Festival de Cannes 1994 (França) Recebeu o Prêmio do Júri.
It won the Jury Prize and Best Actress Award at the 1994 Cannes Film Festival, as well as five César Awards.
Hugh Hudsons recebeu o Prêmio do Júri Ecuênico Menção especial.
The film was slightly altered for the U.S. audience.
Kwaidan (1965), de Masaki Kobayashi, também recebe o Prêmio Especial do Júri no Festival de cinema de Cannes.
Masaki Kobayashi's Kwaidan (1965) also picked up the Special Jury Prize at Cannes and received a nomination for Best Foreign Language Film at the Academy Awards.
Ganhou o Grande Prémio do Júri no Festival de Cannes, por Broken Flowers (2005).
In 2005 he won the Grand Prix of the 2005 Cannes Film Festival for his film Broken Flowers .
O primeiro filme do cineasta a ser rodado nos Estados Unidos, venceu o Prêmio Especial do Júri do Festival de Cannes de 1971.
Taking Off The first movie Forman made in the United States, Taking Off won the Grand Prix at the 1971 Cannes Film Festival.
Fadil foi indiciado pelo grande júri e foi a julgamento.
Fadil was indicted by the grand jury and went to trial.
No Festival de Cannes, ganhou o prêmio FIPRESCI quatro vezes, o Prêmio do Júri Ecumênico três vezes (mais do que qualquer outro diretor), eo Grand Prix Spécial du Jury duas vezes.
At the Cannes Film Festival, he won the FIPRESCI prize four times, the Prize of the Ecumenical Jury three times (more than any other director), and the Grand Prix Spécial du Jury twice.
O Grande Prêmio da França foi a primeira corrida de automóveis a adotar a denominação Grande Prêmio .
The power of original organiser, the Automobile Club de France, established France as the home of motor racing organisation.
Depois de revisar os blogs inscritos, membros do júri concederam quatro prêmios em três categorias anunciadas no início do concurso e um prêmio especial de encorajamento.
After reviewing the submitted blogs, members of the jury awarded four prizes corresponding to the three categories announced at the beginning of the contest and an additional special award of encouragement.
Grande Prêmio de San Marino de 1989).
1982 San Marino Grand Prix).
Foram vistos juntos de novo no evento do Grande Prêmio de Mônaco.
They were seen again together at the Monaco Grand Prix.
Composição do júri Em representação do SEBC
The jury is composed of the following people
Alistaram no como membro do júri.
They enrolled him as a jury member.
Em , o Grande Prêmio do Brasil voltou para Interlagos, onde permaneceu desde então.
In the Grand Prix returned to a shortened Interlagos, where it has stayed since.
Todos os membros do júri são bilingües.
All jury members are bilingual.
O título foi decidido na última corrida da temporada, o Grande Prêmio do Brasil.
Massa went into the final race of the season, the , in contention for the championship.
Então, senhoras e senhores do júri, olhem isso.
So, ladies and gentlemen of the jury, take a look at this.
O jogo ganhou o Grande Prêmio na categoria de Artes Interativas do Japan Media Arts Festival, e ganhou seis prêmios no 2º Prêmio Anual Interactive Achievement Awards, incluindo o prêmio principal de Jogo do Ano.
The game won the Grand Prize in the Interactive Art division at the Japan Media Arts Festival, and won six honors at the 2nd Annual Interactive Achievement Awards.
Grande Prêmio BR do Cinema Brasileiro 2002 (Brasil) Indicado na categoria de melhor filme estrangeiro.
Awards and honors The film was selected by the National Board of Review as the best film of 2001.
O ruído é tão grande que a sociedade oferece um grande prêmio para aqueles que podem reduzir as consequências do ruído.
Now this noise is so great that society places a huge premium on those of us who can reduce the consequences of noise.
Foram ainda nomeados os seguintes membros suplentes do júri
The following people have been appointed as alternates to the above jury members
Os outros Prêmios do Júri deste ano foram para
This year s other Jury Awards went to
O advogado apelou ao sentido da justiça do júri.
The lawyer appealed to the jury's sense of justice.
O destino de Sami estava nas mãos do júri.
Sami's fate was in the hands of the jury.
Eu fui a vencedora da categoria entre 17 18 anos e a vencedora do grande prêmio.
I was the 17 18 year old age category winner and then the grand prize winner.
Ganhou a Palma de Ouro e o Prêmio Especial do Júri no Festival de Cannes em 1962 com O Pagador de Promessas , filme que também concorreu ao Oscar melhor filme estrangeiro.
His film O Pagador de Promessas (1962) won the Golden Palm at the 1962 Cannes Film Festival, and was also nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film.
O júri o absolveu.
The jury acquitted him of the crime.
Neste caso, o grande prêmio da vida um parceiro reprodutor adequado.
In this case, life's greatest prize an appropriate mating partner.
O primeiro Grande Prêmio da Índia aconteceu no final de 2011.
The first Indian Grand Prix featured in late 2011.
Ele percorre quilômetros e realizou seu primeiro grande prêmio em 1999.
It runs for , and held its first Grand Prix in 1999.
O circuito localizado em São Paulo, Autódromo José Carlos Pace, organiza anualmente o Grande Prêmio do Brasil.
The circuit located in São Paulo, called Autódromo José Carlos Pace, hosts the annual Grand Prix of Brazil.
Dez blogs também chamaram a atenção dos membros do júri.
10 blogs have also attracted the attention of jury members.
E se acharmos essa coisa, talvez tenha um grande Prêmio Nobel esperando.
And if we find that thing, maybe there is a big fat Nobel Prize out there.
O júri selecionará os finalistas.
The jury will select the finalists.
Em quem o júri acreditaria?
Who would the jury believe?
O júri acreditou no Tom.
The jury believed Tom.
Os advogados assumem casos sob contingência com a esperança de uma grande fatia de uma grande multa por um júri solidário, pois o paciente acabou muito mal.
Lawyers take cases on contingency with the hope of a big share of a big settlement by a sympathetic jury, because this patient really ended up badly.
Em 1998, Ocarina of Time ganhou o grande prêmio na divisão Interactive Art do Japan Media Arts Festival.
In 1998, Ocarina of Time won the Grand Prize in the Interactive Art division at the Japan Media Arts Festival.
O Grande Prêmio do Bahrain de 2006 foi a primeira corrida da temporada de 2006 da Fórmula 1.
The race, contested over 57 laps, was the opening round of the 2006 Formula One season and the third running of the Bahrain Grand Prix.
Conquistou sua primeira vitória no Grande Prêmio dos Estados Unidos, em Watkins Glen.
Rindt clinched the first Grand Prix victory of his career in the 1969 Grand Prix of the USA in Watkins Glen.
(O júri todo se iluminou novamente.)
(The jury all brightened up again.)
Um júri tem geralmente 12 membros.
Juries usually have 12 members.
No início da temporada 2010, no Grande Prêmio do Bahrain, Alonso venceu a primeira corrida defendendo a equipe italiana.
Schumacher beat Alonso again in the after the Spaniard started on pole, but Alonso hit back, becoming the first Spaniard to win the Spanish Grand Prix.

 

Pesquisas relacionadas : Prêmio Do Júri - Prêmio Do Júri - Prêmio Especial Do Júri - Prêmio Especial Do Júri - Grande Prêmio - Grande Prêmio - Grande Prêmio - Grande Júri Inquérito - Vencedor Do Grande Prêmio - Júri - Júri - Júri - Júri