Tradução de "Grande Secção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Grande - tradução : Grande - tradução : Grande - tradução : Grande Secção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Grande cirurgia com imobilização prolongada (ver secção 4.4) | Major surgery with prolonged immobilisation (see section 4.4). |
| Grande cirurgia com imobilização prolongada (ver secção 4.4) | Major surgery with prolonged immobilisation (see section 4.4) |
| Cada imagem grande é o início de uma secção. | Every large image is the beginning of a section. |
| Contraindicada devido ao grande aumento das concentrações destes medicamentos (ver secção 4.3). | Contraindicated due to the large increase in these drugs concentrations (see section 4.3). |
| As deliberações da grande secção só são válidas se estiverem presentes nove juízes. | Decisions of the Grand Chamber shall be valid only if nine Judges are sitting. |
| As deliberações da grande secção só são válidas se estiverem presentes nove juízes . | Decisions of the Grand Chamber shall be valid only if nine Judges are sitting . |
| A grande secção é composta por treze juízes , sendo presidida pelo Presidente do Tribunal . | The Grand Chamber shall consist of 13 Judges . It shall be presided over by the President of the Court . |
| As concentrações de duloxetina no plasma mostraram uma grande variabilidade entre indivíduos (ver secção 5.2). | The plasma concentration of duloxetine displays large inter individual variability (see 5.2). |
| As concentrações de duloxetina no plasma mostraram uma grande variabilidade entre indivíduos (ver secção 5.2). | The plasma concentration of duloxetine displays large inter individual variability (see section 5.2). |
| Atribui se grande importância ao trabalho sério e eficiente da Secção de Orientação do Feoga. | Great importance attaches to the sound and efficient working of the EAGGF Guidance Section. |
| A grande secção é composta por treze juízes, sendo presidida pelo Presidente do Tribunal de Justiça. | It shall be presided over by the President of the Court of Justice. |
| As concentrações de duloxetina no plasma mostraram uma grande variabilidade entre indivíduos (ver secção 5. 2). | The plasma concentration of duloxetine displays large inter individual variability (see 5.2). |
| especialmente do grande tendão na parte de trás do tornozelo (tendão de Aquiles) (ver Secção 2 | muscle pain, inflammation of the joints, increased muscle tone, cramping, tendon rupture |
| especialmente do grande tendão na parte de trás do tornozelo (tendão de Aquiles) (ver Secção 2 | especially of the large tendon at the back of the ankle (Achilles tendon) (see Section 2 |
| Se consome uma grande quantidade de álcool (quer diariamente quer ocasionalmente) (ver secção Komboglyze com álcool ) | If you drink a large amount of alcohol (either every day or only from time to time) (please see section Komboglyze with alcohol ) |
| A duração das alegações é limitada, no máximo, a 30 minutos perante o tribunal pleno, a grande secção e uma secção de cinco juízes e a 15 minutos perante uma secção de três juízes. | Oral argument is limited to 30 minutes maximum before the full Court, the Grand Chamber or a chamber of five Judges and to 15 minutes maximum before a Chamber of three Judges. |
| secção secção secção secção | Section Section Section Section |
| Você pode imaginar então que 'b' é o raio do círculo grande até o ponto médio da secção transversal. | So you can imagine that b is kind of the radius of the big circle up to the midpoint of the, I guess, cross section. |
| Capítulo 1 Secção 1 Secção 2 Secção 3 Secção 4 Secção 5 Secção 6 Secção 7 Capítulo 2 Secção 1 Secção 2 Capítulo 3 Secção 1 Secção 2 Capítulo 4 TÍTULO II | Section 1 Section 2 Chapter 4 TITLE II The European Investment Bank . |
| O Regulamento de Processo pode também prever que o Tribunal Geral reúna em grande secção, nos casos e condições nele previstos. | The Rules of Procedure may also provide that the General Court may sit in a Grand Chamber in cases and under the conditions specified therein. |
| O Regulamento de Processo pode também prever que o Tribunal Geral reúna em grande secção , nos casos e condições nele previstos . | The Rules of Procedure may also provide that the General Court may sit in a Grand Chamber in cases and under the conditions specified therein . |
| 1) A abordagem de mercado que, tal como referido na secção 1.2., corrobora em grande parte a justifica ção teórica da integração. | First, the underlying rationale for economic integration is that it encourages the Community's productive resources to be deployed in a manner which enables a greater aggregate output to be achieved. |
| O Tribunal reúne como grande secção sempre que um Estado Membro ou uma instituição da União que seja parte na instância o solicite . | The Court shall sit in a Grand Chamber when a Member State or an institution of the Union that is party to the proceedings so requests . |
| (ver secção 4. 3, secção 4. 4 e secção 5. 2). | (see section 4.3, section 4.4, and section 5.2). |
| Grande, grande. Grande como a casa. | Big, big. |
| Fazem igualmente parte da grande secção os presidentes das secções de cinco juízes e outros juízes designados nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo. | The Presidents of the chambers of five Judges and other Judges appointed in accordance with the conditions laid down in the Rules of Procedure shall also form part of the Grand Chamber. |
| Fazem igualmente parte da grande secção os presidentes das secções de cinco juízes e outros juízes designados nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo . | The Presidents of the chambers of five Judges and other Judges appointed in accordance with the conditions laid down in the Rules of Procedure shall also form part of the Grand Chamber . |
| Subgênero Crocus A. Secção Crocus B. Secção Nudiscapus2. | Golden crocus, Snow crocus Crocus chrysanthus subsp. |
| Secção, uma secção do Sistema Harmonizado | The customs authority of the importing Party may make its determination of origin after the conclusion of these consultations. |
| Grande, grande problema. | Big, big problem. |
| Todas as secção com a mesma sub secção compõem uma classe de secção. | All sections with the same sub section make up a section class. |
| O Tribunal de Justiça reúne como grande secção sempre que um Estado Membro ou uma instituição da União que seja parte na instância o solicite. | The Court of Justice shall sit in a Grand Chamber when a Member State or an institution of the Union that is party to the proceedings so requests. |
| Além disso , o Boletim Mensal do BCE inclui uma secção estatística com uma grande variedade de dados económicos e financeiros sobre a área do euro . | In addition , the ECB 's Monthly Bulletin includes a statistics section providing a wide range of economic and financial data on the euro area . |
| O campo de dados temporais suporta uma grande variedade de expressões, tanto para as datas como para as horas. A secção seguinte descreve estas expressões. | The time stamping field supports a variety of expressions, both for date and time. The following section describes these expressions. |
| Se o Tribunal, reunido em sessão plenária ou em grande secção decidir iniciar a instrução e não a efectuar por si próprio, deve cometê la à secção à qual o processo tenha inicialmente sido atribuído ou ao juiz relator. . | Where the Court of First Instance sitting in plenary session or as the Grand Chamber orders a preparatory inquiry and does not undertake such an inquiry itself, it shall entrust the task of so doing to the Chamber to which the case was originally assigned or to the Judge Rapporteur. |
| Secção I Parlamento Europeu Secção II Conselho | A3 0323 92) by Mr Pasty, on behalf of the Committee on Budgets, on Section I European Parliament Section II Council Annex I Economic and Social Committee Section IV Court of Justice Section V Court of Auditors of the Communities' draft general budget for 1993. |
| Viva grande. Viva grande. | Live it large. Live it large. |
| Grande crescimento, grande queda. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Um grande, grande problema. | Big, big problem. |
| Um cão grande, grande. | A big, big dog? |
| Secção | Section |
| Secção | Section |
| Secção | Section |
| SECÇÃO | SECTION II |
| SECÇÃO | SECTION III |
Pesquisas relacionadas : Grande Secção Transversal - Secção Oca - Secção Curva - Desenho Secção - Secção Experimental - Parágrafo Secção - Secção Posterior - Válvula Secção - Secção Horizontal - Secção Intermédia - Secção Parcial - Secção Final - Secção Através - Pequena Secção
