Tradução de "secção final" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Secção final - tradução : Final - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O texto final da secção 4. 8. | The final wording of section 4.8. |
| Então ele imediatamente diz no final da primeira página desta secção | Then he immediately says at the bottom of the first page here |
| Para mais informações, ver a caixa no final da secção 4. | See the box at the end of this leaflet for further information. |
| Contudo, o final desta secção introduz algumas alterações algo surpreendentes ao argumento. | However the end of this section introduces some rather astonishing modifications of the argument. |
| Para saber como comunicar efeitos secundários, veja o final da secção 4. | See end of section 4 for how to report side effects. |
| Para saber como comunicar efeitos secundários, veja o final da secção 4. | See section 4.8 for how to report adverse reactions. |
| Para saber como comunicar efeitos secundários, veja o final da secção 4. | See the end of section 4 for how to report side effects |
| Para saber como comunicar efeitos secundários, veja o final da secção 4. | See the end of section 4 for how to report side effects. |
| Para saber como notificar efeitos secundários, veja o final da secção 4. | See the end of Section 4 for how to report side effects. |
| Para saber como comunicar efeitos secundários, veja o final da secção 4. | See the end of section 4. for how to report side effects. |
| final de Setembro 2006 anexo II , quadros 4 5 anexo III , secção 1.3 | Annex II , Table 1 Annex II , Table 2 Annex II , Tables 4 and 5 Annex II , Tables 4 5 Annex III , Section 1.3 |
| Para saber como comunicar efeitos secundários, veja o final da secção 4. gt | See the end of section 4 for how to report side effects. |
| A vacinação deve ser adiada até ao final da gravidez (ver secção 5.1). | Vaccination should be postponed until completion of pregnancy (see section 5.1). |
| Para mais informações sobre hiperglicemia, leia o final da secção 4 Efeitos secundários possíveis . | For further information on hyperglycaemia, see the end of section 4 Possible side effects . |
| Para mais informações sobre hiperglicemia, leia o final da secção 4 Efeitos secundários possíveis . | For further information on hyperglycaemia, see the end of section 4 Possible side effects . |
| Veja mais instruções sobre como utilizar Fuzeon no final deste folheto (ver Secção 7). | See further instructions on how to use Fuzeon at the end of this leaflet (see Section 7). |
| Para informações sobre o tratamento da hiperglicemia, ver a caixa no final da secção 4. | For information on the treatment of hyperglycaemia, see box at the end of this leaflet. |
| Para informação relativamente ao tratamento da hipoglicemia, ver a caixa no final da secção 4. | For information on the treatment of hypoglycaemia, see box at the end of this leaflet. |
| A solução final deve ser administrada de acordo com o peso corporal (ver secção 4.2). | The final solution is to be administered in a body weight dependent fashion (see section 4.2). |
| no ponto 1b) da secção 7.3, a frase final passa a ter a seguinte redacção | in point 7.3, paragraph 1(b), the final phrase shall be replaced by |
| A estratégia é explicada de forma mais pormenorizada na terceira secção , enquanto a secção final aborda o papel da comunicação na estratégia do BCE . | The strategy is explained in more detail in the third section , while the final section addresses the communication role of the ECB 's strategy . |
| No final do sexto travessão do terceiro parágrafo da secção 6.2 é aditada a seguinte frase | The following sentence is added to the end of the sixth indent of the third paragraph of Section 6.2 |
| Para informação relativamente ao tratamento da hipoglicemia, leia o final da secção 4 Efeitos secundários possíveis . | For information on the treatment of hypoglycaemia, see the end of section 4 Possible side effects . |
| A avaliação de parâmetros de avaliação final reprodutivos para o glicopirrónio é limitada (ver secção 5.3). | The assessment of reproductive endpoints for glycopyrronium is limited (see section 5.3). |
| Esta secção da Acta Final diz respeito às trocas comerciais e à cooperação comercial e Industrial. | This basket concerns commercial exchanges and trade and industrial cooperation. |
| No final do sexto travessão do terceiro parágrafo da secção 6.2 é aditada a seguinte frase | The following sentence is added to the end of the sixth indent of the third paragraph of Section 6.2 |
| A substância activa e outros componentes do CELVAPAN estão listados na secção 6 no final do folheto. | The active substance and other ingredients in CELVAPAN are listed in Section 6 at the end of the leaflet. |
| As substâncias activas e os outros componentes de Cervarix estão mencionados no final deste folheto (secção 6). | The active substances and other ingredients of Cervarix are listed at the end of the leaflet (see section 6). |
| São incluídas no final deste folheto, instruções pormenorizadas sobre a administração subcutânea (ver secção Como autoinjetar PegIntron ). | Detailed instructions for subcutaneous administration are provided at the end of this leaflet (see section How to self inject PegIntron ). |
| São incluídas no final deste folheto, instruções pormenorizadas sobre a administração subcutânea (ver secção Como autoinjetar ViraferonPeg ). | Detailed instructions for subcutaneous administration are provided at the end of this leaflet (see section How to self inject ViraferonPeg ). |
| Esta secção do Acto Final diz respeito às trocas comer ciais e à cooperação comercial e industrial. | (b) Cooperation in economic affairs, science and tech nology and the environment ('basket two') |
| Leia a secção do final deste folheto para obter mais informações sobre como utilizar a caneta pré cheia. | For instructions on use of the pre filled pen, please read the section at the end of this leaflet. |
| Para instruções completas acerca de como tomar Sebivo, consulte a secção Instruções para uso no final deste folheto. | For full instructions on how to take Sebivo, see section Instructions for use at the end of this leaflet. |
| Para instruções completas acerca de como tomar Sebivo, consulte a secção Instruções para uso no final deste folheto. | For full instructions on how to take Sebivo, see section Instructions for use at the end of this leaflet. |
| Para obter instruções sobre a preparação da dose de 0,25 ml, consulte a secção final do folheto informativo. | For instruction on the preparation of the 0.25 ml dose, please refer to the end of this package leaflet. |
| Leia a secção do final deste folheto para obter mais informações sobre como utilizar a caneta pré cheia. | For instructions on use of the pre filled pen, please read the section at the end of this leaflet. |
| Leia a secção no final deste folheto para obter mais informações sobre como utilizar a caneta pré cheia. | For instructions on use of the pre filled pen, please read the section at the end of this leaflet. |
| Para mais informações importantes sobre a hipoglicemia e o seu tratamento, por favor leia o final desta secção. | Please see the end of this section for important further information about hypoglycaemia and its treatment. |
| Ver a informação no final da secção 4 Efeitos secundários possíveis deste folheto informativo, para obter aconselhamento adicional. | See the information at the end of section 4 Possible side effects of this leaflet for further advice. |
| No quadro 8 ( 4.7.13), figura a relação entre as despesas da secção Orientação e a produção agrícola final. | Table 8 (M.7.13) shows the ratio between Guidance Section expenditure and final agricultural production. |
| Todavia, a secção do Regimento que diz que a frase final não se aplica não constitui um artigo. | However, the part of the Rules which states that last sentence does not apply is not itself a Rule. |
| O rótulo final deverá satisfazer os requisitos da secção 7 do anexo VI da Directiva 67 548 CEE. | The final label shall follow the requirements of Section 7 of Annex VI to Directive 67 548 EEC. |
| Por favor leia o final da secção 4 para receber informação importante sobre hipoglicemia e hiperglicemia e respectivo tratamento. | M |
| Para mais nã informações importantes sobre a hipoglicemia e o seu tratamento, por favor leia o final desta secção. | Please see the end of this section for important further information abo ut hypoglycaemia and its treatment. |
| 503 Leia a secção do final deste folheto para obter mais informações sobre como utilizar a caneta pré cheia. | For instructions on use of the pre filled pen, please read the section at the end of this leaflet. |
Pesquisas relacionadas : Grande Secção - Secção Oca - Secção Curva - Desenho Secção - Secção Experimental - Parágrafo Secção - Secção Posterior - Válvula Secção - Secção Horizontal - Secção Intermédia - Secção Parcial - Secção Através - Pequena Secção - Espessura Secção
