Tradução de "Guarda Aérea Nacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os componentes das Forças Armadas Nacionais são o Exército venezuelano, a Marinha venezuelana, a Força Aérea venezuelana, a Guarda Nacional Venezuelana e a Milícia Nacional da Venezuela. | The components of the Bolivarian National Armed Forces are the Venezuelan Army, the Venezuelan Navy, the Venezuelan Air Force, the Venezuelan National Guard, and the Venezuelan National Militia. |
| Neste número incluía 54 955 da força aérea (mais 2 084 da reserva), 7 207 da guarda aérea nacional, 74 405 fuzileiros navais, 9 501 da força de reserva dos fuzileiros, cerca de 61 296 da marinha de guerra (incluindo 681 da guarda costeira), 2 056 da reserva da marinha, além de 233 342 do exército, 10 683 reservistas e 8 866 homens da guarda nacional. | This included USAF, 54,955 USAF Reserve, 2,084 Air National Guard, 7,207 USMC, 74,405 USMC Reserve, 9,501 USN, 61,296 (681 are members of the U.S. Coast Guard) USN Reserve, 2,056 and US Army, 233,342 US Army Reserve, 10,683 and Army National Guard, 8,866. |
| Ainda em 1970, recebeu autorização para transferir se a Guarda Aérea Nacional do Alabama, a fim que pudesse trabalhar como director político na campanha de Winton M. Blount para o senado nacional. | In late 1972 and early 1973, he drilled with the 187th Fighter Wing of the Alabama Air National Guard, having moved to Montgomery, Alabama, to work on the unsuccessful U.S. Senate campaign of Republican Winton M. Blount. |
| É isso que a Guarda Nacional vai ser. | That's where the National Guard's going to be. |
| Componente reserva as reservas da Guarda Nacional, todas para 'Sys Admin'. | Reserve component National Guard reserves overwhelmingly Sys Admin. |
| É a sede da Air Botswana, a companhia aérea nacional do Botswana. | It is the headquarters of Air Botswana, the national airline of Botswana. |
| A Aer Lingus é a companhia aérea nacional da República da Irlanda. | Aer Lingus Teoranta was registered as an airline on 22 May 1936. |
| A Vietnam Airlines, a companhia aérea nacional estatal, mantém uma frota de 69 aeronaves de passageiros, a maior frota aérea do país. | Vietnam Airlines, the state owned national airline, maintains a fleet of 69 passenger aircraft, and aims to operate 150 by 2020. |
| Seu aeroporto, Rainha Alia é o hub da companhia aérea nacional, a Royal Jordanian, que é uma grande companhia aérea na região. | Its airport, Queen Alia International Airport, is the hub of the national carrier, Royal Jordanian, which is a major airline in the region. |
| As forças paramilitares consistiam de uma guarda nacional de 12 mil membros. | Paramilitary forces consisted of a 12,000 member national guard. |
| Membros da Guarda Nacional, da Polícia Nacional Bolivariana e da polícia regional reprimiram a manifestação prendendo vários estudantes. | Members of the National Guard, the Bolivarian State Police and the regional police quelled a demonstration and arrested several students. |
| Recebeu o nome de Línea Aérea Nacional de Chile (LAN Chile) em 1932. | In 1932 It was rebranded as Línea Aérea Nacional de Chile (In English National Air Line of Chile ), using the acronym LAN Chile as commercial name. |
| Em 1939 tornou se ajudante de campo do Comando da Guarda Nacional Republicana. | In 1939, he became adjunct de camp of the Guarda Nacional Republicana ( Republican National Guard ). |
| Ele e Grantaire são executados pela Guarda Nacional após a queda da barricada. | He and Grantaire are executed by the National Guards after the barricade falls. |
| As Reservas da Guarda Nacional elevam o número total de tropas para 2,3 milhões. | The Reserves and National Guard brought the total number of troops to 2.3 million. |
| Kenya Airways é a companhia aérea nacional do Quênia com sede na cidade de Nairobi. | Kenya Airways Ltd., more commonly known as Kenya Airways, is the flag carrier of Kenya. |
| Em 2010, o exército italiano tinha 293.202 soldados ativos, dos quais 114.778 na guarda nacional. | In 2010, the Italian military had 293,202 personnel on active duty, of which 114,778 are Carabinieri. |
| A guarda nacional se misturou aos soldados franceses, que se amotinaram e massacraram seus comandantes. | The officers of the National Guard were elected by the soldiers, and their leadership qualities and military skills varied widely. |
| Como presidente ele comandava a Guarda Nacional e viajou pela província para organizar as respostas. | As president, he commanded the provincial National Guard, and traveled through the province to organize a response. |
| Descobriu se que o homem havia sido assassinado em uma estação da Guarda Nacional Republicana (GNR). | It was discovered that the man had been murdered in a police station of the Republican National Guard (GNR). |
| Bizet, junto com outros artistas e compositores, entrou para a Guarda Nacional e começou a treinar . | Bizet, along with other composers and artists, joined the National Guard and began training. |
| Grafite do SOSVenezuela na estrada e atrás, os soldados da guarda nacional bolivariana que observam o protesto. | SOSVenezuela graffiti on the highway and behind the National Bolivarian Guard Soldiers watching the demonstration below. |
| A Guarda Nacional, comandada por La Fayette, reprimiu violentamente a multidão que queria a deposição do rei. | La Fayette ultimately persuaded the king to accede to the demand of the crowd that the monarchy relocate to Paris. |
| Entretanto, Anastasio Somoza García, chefe da Guarda Nacional, armou um golpe governamental e Augusto Sandino fora assassinado. | A growing hostility between Sandino and Somoza, however, led Somoza to order the assassination of Sandino. |
| Durante a Primeira Guerra Mundial, ele serviu na França com a Guarda Nacional como oficial da artilharia. | During World War I, he served in combat in France as an artillery officer in his National Guard unit. |
| Ele foi morto em casa, durante uma blitz da Guarda Nacional Iraquiana na rua em que ele morava. | He was killed while at home, during a raid by the Iraqi National Guard in his street. |
| Forças armadas As principais forças armadas do Paraguai são Exército, Marinha Nacional (que inclui Aviação Nacional, Corpo de Fuzileiros Navais e Prefeitura Naval Geral) e Força Aérea. | Military The military of Paraguay consist of the Paraguayan army, navy (including naval aviation and marine corps) and air force. |
| A oposição e os estudantes acusam as forças de segurança, a Guarda Nacional e a Polícia Nacional Bolivariana e os coletivos de serem responsáveis pelos fatos. | The opposition and the students are accusing the security forces, the National Guard of the People, the National Bolivarian Police and the colectivos , of being responsible for these casualties. |
| Forças Armadas O Exército Arménio, Força Aérea, Defesas Aéreas e a Guarda de Fronteira são os quatro braços que formam as Forças Armadas da República da Arménia. | Military The Armenian Army, Air Force, Air Defence, and Border Guard comprise the four branches of the Armed Forces of the Republic of Armenia. |
| O Exército Nacional é formado por divisões, regimentos e unidades especiais, a Armada Nacional pela Infantaria Naval colombiano , a Força Naval do Caribe, a Força Naval do Pacífico, a Força Naval do Sul, Guarda Costeira da Colômbia, Aviação Naval, o comando específico de San Andrés y Providencia e a Força Aérea por 13 unidades de ar. | The National Army is formed by divisions, brigades, special brigades and special units the Colombian Navy by the Naval Infantry, the Naval Force of the Caribbean, the Naval Force of the Pacific, the Naval Force of the South, the Naval Force of the East, Colombia Coast Guards, Naval Aviation and the Specific Command of San Andres y Providencia and the Air Force by 15 air units. |
| 1871 O presidente do governo francês, Louis Adolphe Thiers, fracassa na tentativa de desarmar a Guarda Nacional em Paris. | 1871 Declaration of the Paris Commune President of the French Republic, Adolphe Thiers, orders the evacuation of Paris. |
| Durante a Revolução Francesa, o centro da comuna foi parcialmente destruído por uma tropa da Guarda Nacional em 1792. | During the French Revolution, the village sided with its clergy and was punished by being sacked by a troup of national guard in 1792. |
| SAS Scandinavian Airlines (anteriormente Scandinavian Airlines System , curto SAS) é uma linha aérea multi nacional da Suécia, Noruega e Dinamarca. | Scandinavian Airlines or SAS, previously Scandinavian Airlines System, is the flag carrier of Sweden, Norway and Denmark, and the largest airline in Scandinavia. |
| Em Nova Orleans, assolada por um grande furacão, a Guarda Nacional tomou as ruas com fuzis logo após o desastre. | In New Orleans, where a great hurricane raged, the National Guard took to the streets with rifles soon after the disaster. |
| Não sei onde Tom guarda o guarda chuva dele. | I don't know where Tom keeps his umbrella. |
| Organização A Guarda Nacional Republicana está dependente para efeitos policiais e operacionais em tempo de paz, do Ministério da Administração Interna e para efeitos militares do Ministério da Defesa Nacional. | Organization The National Republican Guard is, for police and operating in peacetime, responsible to the Ministry of Internal Administration and, for military affairs, to the Ministry of National Defence. |
| Força Aérea Portuguesa | ISBN 0 354 00051 9. |
| Força Aérea Portuguesa | Southward Car Museum. |
| Força Aérea Portuguesa | Barrier Breaking Fury . |
| O governo reduziu drasticamente o tamanho do exército e efetivamente o substituiu pela recém criada Guarda Nacional, uma força de milícia. | The government severely reduced the size of the standing army and effectively replaced it with the newly created National Guard, a militia force. |
| Eu não sei onde Tom guarda o seu guarda chuva. | I don't know where Tom keeps his umbrella. |
| A Air France é a companhia aérea nacional, apesar de numerosas companhias aéreas privadas que fornecem serviços de viagens domésticas e internacionais. | Air France is the national carrier airline, although numerous private airline companies provide domestic and international travel services. |
| As forças armadas estão divididas em três ramos o Exército Nacional da Colômbia, a Força Aérea Colombiana e a Marinha da Colômbia. | The Colombian military is divided into three branches the National Army of Colombia the Colombian Air Force and the Colombian Navy. |
| A Iberia Líneas Aéreas de Espanha, também conhecida apenas como Iberia, é a companhia aérea nacional da Espanha, com sede em Madrid. | Iberia, Líneas Aéreas de España, S.A. Operadora, Sociedad Unipersonal, trading as IBERIA, is the flag carrier and the largest airline of Spain. |
| O grupo sandinista ganhou apoio crescente dos camponeses sem terra e engajou se em numerosos embates com a Guarda Nacional (1976 1979). | The U.S., using the threat of military intervention, forced the Liberal generals to agree to a cease fire. |
Pesquisas relacionadas : Guarda Nacional - Companhia Aérea Nacional - Bureau Guarda Nacional - Tropas Da Guarda Nacional - Guarda Nacional Do Exército - Guarda - Foto Aérea - Vista Aérea
