As Reservas da Guarda Nacional elevam o número total de tropas para 2,3 milhões.	The Reserves and National Guard brought the total number of troops to 2.3 million.
Membros da Guarda Nacional, da Polícia Nacional Bolivariana e da polícia regional reprimiram a manifestação prendendo vários estudantes.	Members of the National Guard, the Bolivarian State Police and the regional police quelled a demonstration and arrested several students.
Componente reserva as reservas da Guarda Nacional, todas para 'Sys Admin'.	Reserve component National Guard reserves overwhelmingly Sys Admin.
Saddam ordenou que a Guarda Republicana (suas tropas de elite) retomassem a cidade.	Saddam ordered the Republican Guard to retake the city on 4 July, but their attack was ineffective.
É isso que a Guarda Nacional vai ser.	That's where the National Guard's going to be.
Em 1939 tornou se ajudante de campo do Comando da Guarda Nacional Republicana.	In 1939, he became adjunct de camp of the Guarda Nacional Republicana ( Republican National Guard ).
Ele e Grantaire são executados pela Guarda Nacional após a queda da barricada.	He and Grantaire are executed by the National Guards after the barricade falls.
Ela declarou que Deus seria seu guarda e ordenou que Spencer relocasse as tropas.	Anne declared God would be her guard and ordered Sunderland to redeploy her troops.
Da guarda fiscal (total de 1.397 efetivos) há poucas informações, apenas que alguns soldados estiveram com as tropas no Rossio.	Little is known of the fiscal guard (a total of 1397 units), only that a few soldiers were with the troops in Rossio.
Descobriu se que o homem havia sido assassinado em uma estação da Guarda Nacional Republicana (GNR).	It was discovered that the man had been murdered in a police station of the Republican National Guard (GNR).
Unidades do Ministério do Interior O contingente de Spetnaz do MVD (Ministério do Interior da Rússia) inclui 16 unidades de Tropas do Interior (Guarda Nacional Russa), que são de excelência e designadas para combater rebeliões e ações terroristas.	Soviet and Russian MVD special forces The Ministry of Internal Affairs (MVD) Spetsnaz includes a number of Russian Internal Troops (VV, successor to the Soviet Internal Troops) paramilitary units to combat internal threats to the government, such as insurgencies and mutinies.
Durante a Revolução Francesa, o centro da comuna foi parcialmente destruído por uma tropa da Guarda Nacional em 1792.	During the French Revolution, the village sided with its clergy and was punished by being sacked by a troup of national guard in 1792.
Grafite do SOSVenezuela na estrada e atrás, os soldados da guarda nacional bolivariana que observam o protesto.	SOSVenezuela graffiti on the highway and behind the National Bolivarian Guard Soldiers watching the demonstration below.
Entretanto, Anastasio Somoza García, chefe da Guarda Nacional, armou um golpe governamental e Augusto Sandino fora assassinado.	A growing hostility between Sandino and Somoza, however, led Somoza to order the assassination of Sandino.
Durante a Primeira Guerra Mundial, ele serviu na França com a Guarda Nacional como oficial da artilharia.	During World War I, he served in combat in France as an artillery officer in his National Guard unit.
As forças paramilitares consistiam de uma guarda nacional de 12 mil membros.	Paramilitary forces consisted of a 12,000 member national guard.
Depois da Revolução Romena de 1989, o Comitê de Tropas de Segurança foi dissolvido e substituído primeiramente pela Guarda e Outras Tropas ( Trupele de Pază şi Ordine ), e em Julho de 1990 pela Gendarmeria romena.	After the Revolution, the Directorate for Security Troops was disbanded and replaced first by the Guard and Order Troops ( Trupele de Pază şi Ordine ), and in July 1990 by the Gendarmerie.
Neste número incluía 54 955 da força aérea (mais 2 084 da reserva), 7 207 da guarda aérea nacional, 74 405 fuzileiros navais, 9 501 da força de reserva dos fuzileiros, cerca de 61 296 da marinha de guerra (incluindo 681 da guarda costeira), 2 056 da reserva da marinha, além de 233 342 do exército, 10 683 reservistas e 8 866 homens da guarda nacional.	This included USAF, 54,955 USAF Reserve, 2,084 Air National Guard, 7,207 USMC, 74,405 USMC Reserve, 9,501 USN, 61,296 (681 are members of the U.S. Coast Guard) USN Reserve, 2,056 and US Army, 233,342 US Army Reserve, 10,683 and Army National Guard, 8,866.
Ele foi morto em casa, durante uma blitz da Guarda Nacional Iraquiana na rua em que ele morava.	He was killed while at home, during a raid by the Iraqi National Guard in his street.
Organização A Guarda Nacional Republicana está dependente para efeitos policiais e operacionais em tempo de paz, do Ministério da Administração Interna e para efeitos militares do Ministério da Defesa Nacional.	Organization The National Republican Guard is, for police and operating in peacetime, responsible to the Ministry of Internal Administration and, for military affairs, to the Ministry of National Defence.
Os componentes das Forças Armadas Nacionais são o Exército venezuelano, a Marinha venezuelana, a Força Aérea venezuelana, a Guarda Nacional Venezuelana e a Milícia Nacional da Venezuela.	The components of the Bolivarian National Armed Forces are the Venezuelan Army, the Venezuelan Navy, the Venezuelan Air Force, the Venezuelan National Guard, and the Venezuelan National Militia.
Em 2010, o exército italiano tinha 293.202 soldados ativos, dos quais 114.778 na guarda nacional.	In 2010, the Italian military had 293,202 personnel on active duty, of which 114,778 are Carabinieri.
A guarda nacional se misturou aos soldados franceses, que se amotinaram e massacraram seus comandantes.	The officers of the National Guard were elected by the soldiers, and their leadership qualities and military skills varied widely.
Como presidente ele comandava a Guarda Nacional e viajou pela província para organizar as respostas.	As president, he commanded the provincial National Guard, and traveled through the province to organize a response.
Bizet, junto com outros artistas e compositores, entrou para a Guarda Nacional e começou a treinar .	Bizet, along with other composers and artists, joined the National Guard and began training.
A Guarda Imperial Russa estava de reserva enquanto as tropas russas, sob o comando de Pyotr Bagration, davam apoio ao flanco direito aliado.	The Russian Imperial Guard was held in reserve while Russian troops under Bagration guarded the Allied right.
A Guarda Nacional, comandada por La Fayette, reprimiu violentamente a multidão que queria a deposição do rei.	La Fayette ultimately persuaded the king to accede to the demand of the crowd that the monarchy relocate to Paris.
Em 27 de janeiro de 1865, Muñoz cruzou a fronteira e trocou tiros com 500 cavaleiros de unidades da Guarda Nacional do Brasil.	On 27 January 1865, Muñoz crossed the border and exchanged fire with 500 cavalrymen from Brazil's National Guard units.
Você acredita em anjos da guarda?	Do you believe in guardian angels?
Tu acreditas em anjos da guarda?	Do you believe in guardian angels?
A polícia chegou a ressentir se com seu papel na sociedade, particularmente após Nkrumah substituír a maioria de seus deveres e responsabilidades com a sua guarda pessoal o Serviço de Segurança Nacional e regimentos da guarda presidencial.	The police came to resent their role in society, particularly after Nkrumah gave most of their duties and responsibilities to the National Security Service and regiments from his personal guard.
Com a chegada da Guerra franco prussiana, Rodin foi chamado para servir na Guarda Nacional, mas o serviço foi breve devido à sua miopia.	With the arrival of the Franco Prussian War, Rodin was called to serve in the National Guard, but his service was brief due to his near sightedness.
O Exército queria 50.000 novos homens, mas recebeu mais de 220.000, através de voluntários e a mobilização de unidades da Guarda Nacional do Estado.	The Army wanted 50,000 new men but received over 220,000, through volunteers and the mobilization of state National Guard units.
A oposição e os estudantes acusam as forças de segurança, a Guarda Nacional e a Polícia Nacional Bolivariana e os coletivos de serem responsáveis pelos fatos.	The opposition and the students are accusing the security forces, the National Guard of the People, the National Bolivarian Police and the colectivos , of being responsible for these casualties.
Em 1962, com 38 anos de idade assumiu o posto de Comandante da Guarda Nacional da Arábia Saudita e em 1975 se tornou o vice Primeiro Ministro.	The following year, he was appointed commander of the Saudi Arabian National Guard, a post he was still holding when he became king.
Durante uma manifestação estudantil em Ohio, quatro estudantes da Universidade de Kent foram mortos pela Guarda Nacional, enraivecendo a opinião pública americana contra o governo.	Four students were killed by National Guardsmen at Kent State University during a protest in Ohio, which provoked further public outrage in the United States.
Muitos relatos sugerem seu desejo em falar mais, mas Antoine Joseph Santerre, um general da Guarda Nacional, parou o discurso pedindo um rufar de tambores.	Many accounts suggest Louis XVI's desire to say more, but Antoine Joseph Santerre, a general in the National Guard, halted the speech by ordering a drum roll.
Ela é o meu anjo da guarda.	She's my guardian angel.
1871 O presidente do governo francês, Louis Adolphe Thiers, fracassa na tentativa de desarmar a Guarda Nacional em Paris.	1871 Declaration of the Paris Commune President of the French Republic, Adolphe Thiers, orders the evacuation of Paris.
Tu és o anjo da guarda da minha solidão.	You are the guardian angel of my solitude.
A Guarda de Fronteira arménia tem condição de patrulhar as divisas com a Geórgia e Azerbaijão, enquanto tropas russas monitoram as fronteiras com a Turquia e Irão.	Armenian border guards are in charge of patrolling the country's borders with Georgia and Azerbaijan, while Russian troops continue to monitor its borders with Iran and Turkey.
Os brasileiros se retiraram para a cidade de Jaguarão, onde se juntaram a 90 soldados de infantaria também da Guarda Nacional, e trincheiras construídas às pressas.	The Brazilians retreated to the town of Jaguarão, where they were joined by 90 infantrymen also from the National Guard, and hurriedly constructed trenches.
Em Nova Orleans, assolada por um grande furacão, a Guarda Nacional tomou as ruas com fuzis logo após o desastre.	In New Orleans, where a great hurricane raged, the National Guard took to the streets with rifles soon after the disaster.
Não sei onde Tom guarda o guarda chuva dele.	I don't know where Tom keeps his umbrella.
Desenho 5.º centenário da Guarda Suíça Pontifícia	Feature 5th Centenary of the Swiss Pontifical Guard

Pesquisas relacionadas : Guarda Nacional - Guarda Aérea Nacional - Bureau Guarda Nacional - Tropas Da OTAN - Guarda Nacional Do Exército - Tropas Inimigas - Tropas Antecedência - Tropas Aliadas - Retirar Tropas - Tropas Federais - Tropas Militares - Tropas Terrestres - Tropas Implantar

Display this page in English