Tradução de "Hipertexto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Hipertexto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Havia os quadrinhos hipertexto. | There were hypertext comics. |
| Nós temos coisas em hipertexto nos CD ROMs. | You know, we've seen that we've got things on hypertext on CD ROMs. |
| E produzimos o primeiro sistema de hipertexto do mundo. | And we delivered the world's first hypertext system. |
| Em 1992, seu artigo foi rejeitado da conferência de Hipertexto. | In 1992, his paper was rejected for the Hypertext Conference. |
| Mas a coisa a respeito do hipertexto é que tudo no hipertexto está aqui, ou não está aqui, ou conectado a aqui ele é profundamente não espacial. | But the thing about hypertext is that everything in hypertext is either here, not here or connected to here it's profoundly non spatial. |
| Eu posso mostrar a alguém um pedaço de hipertexto, uma página que tem links, e nós clicamos no link e bing . Ta lá outra página de hipertexto. | I can show somebody a piece of hypertext, a page which has got links, and we click on the link and bing there'll be another hypertext page. |
| Vamos voltar para 1989, Eu sugeri o sistema global de hipertexto. | So going back to 1989, I wrote a memo suggesting the global hypertext system. |
| O HTTP é o protocolo para a troca ou transferência de hipertexto. | HTTP is the protocol to exchange or transfer hypertext. |
| A revista Byte e a Communications at the ACM tiveram edições especiais cobrindo hipertexto. | Byte magazine and Communications at the ACM had special issues covering hypertext. |
| Hipertexto é o texto estruturado que utiliza ligações lógicas (hiperlinks) entre nós contendo texto. | Hypertext is structured text that uses logical links (hyperlinks) between nodes containing text. |
| Um usuário que siga as ligações está a navegar o hipertexto ou a navegar a web. | A user following hyperlinks is said to navigate or browse the hypertext. |
| O http significa H yper T ext T ransfer P rotocol, ou seja, é um protocolo de transferência de hipertexto. | Text files should be downloaded as ASCII binary files (images, executables, non text data files) should be downloaded as BINARY . |
| Em 1989, o CERN foi o maior nó da internet na Europa, e Berners Lee viu a oportunidade de unir hipertexto com internet Eu só precisei tomar a ideia de hipertexto e conectá la às ideias de Transmission Control Protocol e Domain Name System e ta da! | In 1989, CERN was the largest Internet node in Europe, and Berners Lee saw an opportunity to join hypertext with the Internet Berners Lee wrote his proposal in March 1989 and, in 1990, redistributed it. |
| Conferências Acadêmicas Uma das principais conferências sobre novas pesquisas em hipertexto é a Conference on Hypertext and Hypermedia (HT), realizada anualmente pela ACM. | Academic conferences Among the top academic conferences for new research in hypertext is the annual ACM Conference on Hypertext and Hypermedia. |
| Basicamente rabisquei o que o HTML deveria ser, protocolo de hipertexto, HTTP. a idéia de URLs, nomes para as coisas que rodam com HTTP. | So I basically roughed out what HTML should look like hypertext protocol, HTTP the idea of URLs, these names for things which started with HTTP. |
| Um programa informático utilizado para visualizar e criar esse documento chama se um sistema de hipertexto, normalmente um usuário pode criar uma hiperligação ou simplesmente uma ligação. | A software system that's used for viewing and creating hypertext is a hypertext system , and to create a hyperlink is to hyperlink (or simply to link ). |
| HTTPS ( Hyper Text Transfer Protocol Secure protocolo de transferência de hipertexto seguro) é uma implementação do protocolo HTTP sobre uma camada adicional de segurança que utiliza o protocolo SSL TLS. | Technically, it is not a protocol in and of itself rather, it is the result of simply layering the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) on top of the SSL or TLS protocol, thus adding the security capabilities of SSL TLS to standard HTTP communications. |
| Usando o dinheiro da NASA e da Força Aérea dos EUA, Doug Engelbart inventou o mouse e as ferramentas de colaboração baseadas em hipertexto, em meados dos anos 1960, enquanto no Stanford Research Institute (SRI International agora). | Using money from NASA, the US Air Force, and ARPA, Doug Engelbart invented the mouse and hypertext based collaboration tools in the mid 1960s and 1970s while at Stanford Research Institute (now SRI International), first publicly demonstrated in 1968 in what is now known as The Mother of All Demos. |
| Exemplos Usos de palavras ou expressões originais da língua inglesa browser (navegador leitor de hipertexto) cowboy (vaqueiro no estilo do Velho Oeste nos EUA) filme de cowboy Homem que luta por justiça nos filmes de séries dos EUA. | Мореплавство, військова справа браунінг (Browning), бункер (bunker), ватерлінія (waterline), снайпер (sniper), танк (tank), танкер (tanker), траулер (trawler), шквал (squall), шрапнель (shrapnel), шхуна (schooner), яхта (yacht). |
| RFC 2616(Protocolo de Transferência de Hipertexto HTTP 1.1) oferece definições padrões A 'proxy transparente' é um proxy que não modifique o pedido ou resposta para além do que é necessário para a autenticação e identificação do proxy . | RFC 2616 (Hypertext Transfer Protocol HTTP 1.1) offers standard definitions A 'transparent proxy' is a proxy that does not modify the request or response beyond what is required for proxy authentication and identification . |
| Ele se baseia na Linguagem de Marcação Extensível (XML) para seu formato de mensagem, e normalmente baseia se em outros protocolos da camada de aplicação, mais notavelmente em chamada de procedimento remoto (RPC) e Protocolo de transferência de hipertexto (HTTP), para negociação e transmissão de mensagens. | It uses XML Information Set for its message format, and relies on other application layer protocols, most notably Hypertext Transfer Protocol (HTTP) or Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), for message negotiation and transmission. |
Pesquisas relacionadas : Sistema De Hipertexto - Protocolo De Transferência De Hipertexto - Linguagem De Marcação De Hipertexto - Linguagem De Marcação De Hipertexto
