Tradução de "Homem armado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um homem armado atirou nele em março de 1981. | A gunman shot him in March, 1981. |
| Na qualidade de homem da casa do Infante, Zarco participou no cerco de Tânger, onde foi armado cavaleiro, em 1437. | In his role of knight of Prince Henry the Navigator's house he participated in the siege of Tangier, in 1437, which ended in failure. |
| 6 de Março Um homem entra na escola judaica armado em Jerusalém e mata 8 estudantes, sendo morto logo em seguida. | March 6 Eight Israeli civilians are killed and 9 wounded when a Palestinian attacker opens fire at a Jewish seminary in Jerusalem. |
| Foi me dada, nas entranhas do Pentágono, por um homem de bata branca e armado de um ponteiro, que se parecia estranhamente com Woody Allen. | It was given to me, in the bowels of the Pentagon, by a man with a white dust jacket and a pointer who looked uncannily like Woody Allen. |
| Que é que há contigo, cavaleiro armado? | O what can ail thee, knight at arms, alone and palely loitering? |
| O fugitivo está armado e é perigoso. | The fugitive is armed and dangerous. |
| É armado com o Mega Particle Cannon . | Armed with the Mega Particle Cannon . |
| Tom estava armado com uma faca de cozinha. | Tom was armed with a kitchen knife. |
| Um vídeo postado no Facebook mostra diversos homens, um deles armado com um rifle, questionando um homem identificado por eles como sendo sírio se ele se juntará à ocupação pacífica. | A video posted on Facebook shows several men, one of them armed with a rifle, questioning a man who they identify as being Syrian about whether he will join the sit in. |
| Concreto Armado, Arquitetura Moderna, Escola Carioca levantamentos e notas. | Concreto Armado, Arquitetura Moderna, Escola Carioca levantamentos e notas. |
| Manifestante armado com uma corrente ataca a polícia em Kiev. | A rioter armed with a chain attacks Ukrainian riot police in Kiev. |
| O conflito armado na USC devastou a região de Mogadíscio. | At night, the city of Mogadishu lay in darkness. |
| Knight de ter armado para ele ser expulso da série. | Knight auditioned for the show, expecting a one season run. |
| Ocorreu então o primeiro confronto armado direto entre Ariq Böke e Kublai. | In the first armed clash between Ariq Böke and Kublai, Ariq Böke lost and his commander Alamdar was killed at the battle. |
| As duas torres de escritórios serão construídas com uma estrutura de betão armado . | The structural design of the two office towers is based on reinforced concrete frame constructions . |
| O leão é dourado, lampassado e armado de vermelho, sobre um fundo preto. | Behind the shield are placed a hand of justice and a sceptre with a lion. |
| O fim do conflito armado foi declarado em 1 de março de 1845. | The end of the armed conflict was declared on 1 March 1845. |
| Homem ferido. Homem ferido. | Man down! Man down! |
| E eu sei, porque enquanto eu frequentei aquela escola, houve um golpe militar em meu país, um homem armado da minha nacionalidade quase matou o Papa, e a Turquia não obteve nenhum ponto no Festival Eurovisão da Canção | And I should know, because during the time I attended that school, a military takeover happened in my country, a gunman of my nationality nearly killed the Pope, and Turkey got zero points in the Eurovision Song Contest. |
| Uma batalha antiga do gangue do betão armado que está prestes a ser ganha. | An ancient battle of the armed gang of concrete which is about to be won. |
| Ocorre um levante armado do Exército Zapatista de Libertação Nacional contra o governo mexicano. | 1994 The Zapatista Army of National Liberation initiates twelve days of armed conflict in the Mexican state of Chiapas. |
| Armado com um canhão de 23mm GSh 23L, além de bombas e ou foguetes. | Armed with one 23 mm GSh 23L cannon plus bombs and or rockets. |
| Pode ser composta de madeira, ferro ou concreto(português brasileiro) ou betão (português europeu) armado. | Concrete arches The type of arches which are made up of concrete is known as concrete arches. |
| Paul Andreu denunciou as sociedades de construção por não terem preparado correctamente o betão armado. | Paul Andreu denounced the building companies for having not correctly prepared the reinforced concrete. |
| Um concreto armado de alta densidade e baixa permeabilidade foi utilizado nas fundações do arranha céu. | A high density, low permeability concrete was used in the foundations of Burj Khalifa. |
| Depois de décadas de conflito armado, aproximadamente um em cada 10 colombianos agora vive no estrangeiro. | After decades of armed conflict, roughly one of every 10 Colombians now lives abroad. |
| Armado com estes, ele abordou as autoridades vienenses para se candidatar a uma licença para executar. | Armed with these, he approached the Viennese authorities to apply for a license to perform. |
| Homem Qual você prefere? Homem 2 O primeiro. | Man Which one did you prefer? Man 2 The first one. |
| Quando foi construído , o Großmarkthalle apresentava o maior vão livre em betão armado pré esforçado do mundo . | At the time of its construction , the Grossmarkthalle was the largest columnless reinforced concrete hall in the world . |
| A tradição ainda dita que só o Sargente em Armas pode entrar armado na Câmara dos Comuns. | Tradition still dictates that only the Serjeant at Arms may enter the Commons chamber armed. |
| Traja uma armadura negra e cinza além de roupas vermelhas e está sempre armado com uma espada. | The captain of Vulgyre in black and gray armor over red clothes, armed with a sword. |
| Homem OK, me ajudem aqui. Homem n. 2 OK. | Man OK, hand me some more here. Man 2 OK. |
| Homem OK. | Man OK. |
| Homem Sim | Man Yes. |
| Homem Batata | Potato Guy |
| Homem OK. | Man Okay. |
| Homem 3481. | Man 3481. |
| Homem 8649. | Man 8649. |
| Homem Isso! | Man Yeah. |
| Homem 079044. | Man 079044. |
| Homem 263972. | Man 263972. |
| Que homem! | What a man! |
| homem(adao). | male(barber). |
| Pobre homem! | Poor old man! |
| Um miliciano armado disparou uma AK 47 sobre a multidão, antes de retirar sob uma chuvada de pedras. | A helmeted militiaman on the roof fired his AK 47 rifle into the air before retreating from a shower of stones. |
Pesquisas relacionadas : Conflito Armado - Combate Armado - Fortemente Armado - Fortemente Armado - Levemente Armado - Concreto Armado - Confronto Armado - Concreto Armado - Betão Armado - Ataque Armado - Totalmente Armado - Betão Armado - Acampamento Armado
