Tradução de "ataque armado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os membros concordaram que um ataque armado contra qualquer um deles na Europa ou na América do Norte seria considerado um ataque contra todos eles. | The members agreed that an armed attack against any one of them in Europe or North America would be considered an attack against them all. |
| Março 2 de março O presidente da Guiné Bissau, João Bernardo Vieira, é assassinado em um ataque armado a sua residência em Bissau. | March March 2 The President of Guinea Bissau, João Bernardo Vieira, is assassinated during an armed attack on his residence in Bissau. |
| Guilherme de Jumièges relata que o duque Guilherme manteve seu exército armado e pronto contra um ataque noturno surpresa durante toda a noite anterior. | William of Jumieges reports that Duke William kept his army armed and ready against a surprise night attack for the entire night before. |
| Enquanto um pequeno contingente encenava um atentado para distrair o inimigo, a principal falange de ataque penetrou dentro da fortificação, liderada por um padre ortodoxo armado apenas com um crucifixo. | While a small contingent staged a diversionary attack, the main force penetrated the walls, led by a Russian Orthodox priest armed only with a crucifix. |
| Que é que há contigo, cavaleiro armado? | O what can ail thee, knight at arms, alone and palely loitering? |
| O fugitivo está armado e é perigoso. | The fugitive is armed and dangerous. |
| É armado com o Mega Particle Cannon . | Armed with the Mega Particle Cannon . |
| O tratado foi criado tendo em mente um ataque armado da União Soviética contra a Europa Ocidental, mas a cláusula de auto defesa mútua nunca foi invocada durante a Guerra Fria. | The treaty was created with an armed attack by the Soviet Union against Western Europe in mind, but the mutual self defense clause was never invoked during the Cold War. |
| Tom estava armado com uma faca de cozinha. | Tom was armed with a kitchen knife. |
| Um homem armado atirou nele em março de 1981. | A gunman shot him in March, 1981. |
| Concreto Armado, Arquitetura Moderna, Escola Carioca levantamentos e notas. | Concreto Armado, Arquitetura Moderna, Escola Carioca levantamentos e notas. |
| Manifestante armado com uma corrente ataca a polícia em Kiev. | A rioter armed with a chain attacks Ukrainian riot police in Kiev. |
| O conflito armado na USC devastou a região de Mogadíscio. | At night, the city of Mogadishu lay in darkness. |
| Knight de ter armado para ele ser expulso da série. | Knight auditioned for the show, expecting a one season run. |
| E há sinais de que, independentemente de quem vencer as eleições presidenciais de Novembro, os EUA poderão levar a cabo um ataque armado, com um potencial de destruição muito maior do que se Israel actuasse individualmente. | And there are signs that, regardless of who wins November s presidential election, the US might well undertake an armed strike, with potential destruction much greater than if Israel were to act alone. |
| O ataque. | O ataque. |
| Ocorreu então o primeiro confronto armado direto entre Ariq Böke e Kublai. | In the first armed clash between Ariq Böke and Kublai, Ariq Böke lost and his commander Alamdar was killed at the battle. |
| As duas torres de escritórios serão construídas com uma estrutura de betão armado . | The structural design of the two office towers is based on reinforced concrete frame constructions . |
| O leão é dourado, lampassado e armado de vermelho, sobre um fundo preto. | Behind the shield are placed a hand of justice and a sceptre with a lion. |
| O fim do conflito armado foi declarado em 1 de março de 1845. | The end of the armed conflict was declared on 1 March 1845. |
| Estamos sob ataque! | We're under attack! |
| Uma batalha antiga do gangue do betão armado que está prestes a ser ganha. | An ancient battle of the armed gang of concrete which is about to be won. |
| Ocorre um levante armado do Exército Zapatista de Libertação Nacional contra o governo mexicano. | 1994 The Zapatista Army of National Liberation initiates twelve days of armed conflict in the Mexican state of Chiapas. |
| Armado com um canhão de 23mm GSh 23L, além de bombas e ou foguetes. | Armed with one 23 mm GSh 23L cannon plus bombs and or rockets. |
| Ataque cardíaco cinematrogáfico. Ughhhh. | Hollywood heart attack. Ughhhh. |
| O Fed Sob Ataque | The Fed Under Fire |
| Partindo para o ataque | Going on the offensive |
| O ataque foi suicida. | The attack ended in utter failure. |
| Pode ser composta de madeira, ferro ou concreto(português brasileiro) ou betão (português europeu) armado. | Concrete arches The type of arches which are made up of concrete is known as concrete arches. |
| Paul Andreu denunciou as sociedades de construção por não terem preparado correctamente o betão armado. | Paul Andreu denounced the building companies for having not correctly prepared the reinforced concrete. |
| Ataque O ataque é, em geral, o terceiro contato de um time com a bola. | Attack The attack, also known as the spike , is usually the third contact a team makes with the ball. |
| Este é o quinto ataque. | It is the fifth recent attack, and it claimed no less then 20 lives. |
| Eu tive um ataque cardíaco. | I had a heart attack. |
| Tom teve um ataque cardíaco. | Tom had a heart attack. |
| Tom foi ferido no ataque. | Tom was wounded in the attack. |
| Um concreto armado de alta densidade e baixa permeabilidade foi utilizado nas fundações do arranha céu. | A high density, low permeability concrete was used in the foundations of Burj Khalifa. |
| Depois de décadas de conflito armado, aproximadamente um em cada 10 colombianos agora vive no estrangeiro. | After decades of armed conflict, roughly one of every 10 Colombians now lives abroad. |
| Armado com estes, ele abordou as autoridades vienenses para se candidatar a uma licença para executar. | Armed with these, he approached the Viennese authorities to apply for a license to perform. |
| Eduardou liderou em novembro um ataque contra Qaqun, porém tanto seu ataque quanto a invasão mongol falharam. | In November, Edward led a raid on Qaqun, which could have served as a bridgehead to Jerusalem, but both the Mongol invasion and the attack on Qaqun failed. |
| Quando foi construído , o Großmarkthalle apresentava o maior vão livre em betão armado pré esforçado do mundo . | At the time of its construction , the Grossmarkthalle was the largest columnless reinforced concrete hall in the world . |
| A tradição ainda dita que só o Sargente em Armas pode entrar armado na Câmara dos Comuns. | Tradition still dictates that only the Serjeant at Arms may enter the Commons chamber armed. |
| Traja uma armadura negra e cinza além de roupas vermelhas e está sempre armado com uma espada. | The captain of Vulgyre in black and gray armor over red clothes, armed with a sword. |
| Meu trem foi um ataque cardíaco. | My train was a heart attack. |
| Você quer realizar um ataque sucida? | Do you want to carry out a suicide attack? |
| A melhor defesa é o ataque. | Attack is the best form of defense. |
Pesquisas relacionadas : Conflito Armado - Combate Armado - Homem Armado - Fortemente Armado - Fortemente Armado - Levemente Armado - Concreto Armado - Confronto Armado - Concreto Armado - Betão Armado - Totalmente Armado - Betão Armado - Acampamento Armado
