Tradução de "Hora de chegada prevista" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É chegada a hora de agir. | The time has come to act. |
| É chegada a hora de nos separarmos. | The time has come when we must part. |
| O avião aterrou à hora prevista. | The plane landed at the scheduled time. |
| As reuniões raramente começam à hora prevista. | Our meeting rarely starts on time. |
| É chegada a hora de fundar a religião do amor. | It's time to establish the religion of love. |
| Já faz um bom tempo desde a última vez que demos uma olhada na blogosfera marroquina sendo assim, é chegada a hora! | It's been quite awhile since we last looked into the Moroccan blogosphere...so it's about time! |
| Data prevista | Time tag |
| Data prevista | Time tag Tasks |
| Data prevista | Tasks Medium |
| à chegada . | upon arrival . |
| O vôo da Air France número AF 447 decolou do Brazil no domingo, dia 31 de maio de 2009, com 216 passageiros e 12 tripulantes e sua chegada estava prevista para o dia seguinte. | Air France flight number AF 447 took off from Brazil on Sunday 31th of May with 216 passengers and 12 crew members and was expected to arrive at its destination the next day. |
| Informei a de minha chegada | I informed her of my arrival. |
| Tornamos cada momento de cada dia em uma corrida em direção à linha de chegada. Uma linha de chegada que nunca alcançamos, mas uma linha de chegada mesmo assim. | We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless. |
| Última Hora Última Hora Última Hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| A capacidade prevista é de 41,000, espectadores. | The planned capacity is 41,000. |
| Notifica a chegada de correio no Gmail | Notify the arrival of new mail on Gmail |
| O BCE responderá com a maior brevidade possível às notificaçoes recebidas nos termos do n.o 1 e , em qualquer caso , nunca depois das 13h00 ( hora do BCE ) da data de transacção prevista . | The ECB may request that the transaction be performed off market through the European System of Central Banks ( ESCB ) , in which case the ECB may request that the transaction be performed either with the national central bank concerned or with the ECB . |
| Queremos combinar o fornecimento de energia de hora em hora. | We want to match the hour by hour power supply. |
| E então de hora em hora apodrecemos e apodrecemos. | And then from hour to hour we rot and rot. |
| A idade de graduação prevista é de 19 anos. | The planned graduation age is 19 years old. |
| O BCE responderá com a maior brevidade possível às notificações recebidas nos termos do n.o 1 e , em qualquer caso , nunca depois das 13h 00 ( hora do BCE ) da data de transacção prevista . | The ECB shall respond to prior notifications provided pursuant to paragraph 1 as soon as possible , and in any case by no later than 1 p.m. ECB time on the envisaged trade date . |
| Com a chegada do Gal. | Carmichael, Peter S., ed. |
| Com capacidade nominal de 2Mw hora 2 milhões de watt hora. | And this has a nameplate capacity of two megawatt hours two million watt hours. |
| Ele disse, Então de hora em hora amadurecemos e amadurecemos | He said, And so from hour to hour we ripe and ripe. |
| O tempo estimado de chegada (ETA) é calculado com base na estimativa de chegada direta ao destino com base na distância e velocidade. | For example, a certain flight may have a calculated ETA based on the speed by which it has covered the distance traveled so far. |
| Modalidades e periodicidade da avaliação prevista | Arrangements and schedule for the planned evaluation |
| Ajuste de Hora | Time Adjust |
| Hora de jantar. | Time for dinner. |
| Hora de jantar. | It's supper time. |
| Hora de ir. | It's go time. |
| Hora atual A hora atual em UTC (Meridiano de Greenwich) é . | Such approximations are designated UTC(k), where k is an abbreviation for the time laboratory. |
| E esta era o ponto de chegada bem aqui. | And that was the finishing post right there. |
| A chegada a Reims foi em 16 de julho. | Reims opened its gates to the army on 16 July 1429. |
| À minha chegada o cão latiu. | The dog barked upon my arriving. |
| A hora de referência do sistema é a hora local da sede do BCE , ou seja , a hora CET . | The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i. e. CET . |
| A hora de referência do sistema é a hora local da sede do BCE , ou seja , a hora CET . | The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i.e. CET . |
| A reunião está prevista para as 10h00. | The meeting is scheduled for 10 a.m. |
| É hora de mudança. | So it's time for change. |
| Hora de se levantar. | Time to get up. |
| É hora de ir. | It's time to be going. |
| É hora de partir. | It's time to leave. |
| Era hora de partir. | It was time to leave. |
| É hora de dormir. | Time for bed. |
| É hora de jantar. | It's time for dinner. |
| É hora de comer. | Time for dinner. |
Pesquisas relacionadas : Hora De Chegada Prevista - Hora Prevista De Chegada - Hora Prevista - Hora Prevista - Hora De Chegada - Hora De Chegada - Prevista Para Chegada - Data Prevista De Chegada - Data De Chegada Prevista - Hora Prevista De Partida - De Hora Em Hora - De Hora Em Hora
