Tradução de "IMC médio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Médio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A aplicação permite que você calcule rapidamente o índice de massa corporal IMC. | The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index BMI. |
| Um IMC entre 30 e 35 kg m2 reduz a esperança de vida entre dois e quatro anos, enquanto que a obesidade grave (IMC 40 kg m2) reduz a esperança de vida em dez anos. | On average, obesity reduces life expectancy by six to seven years, a BMI of 30 35 kg m2 reduces life expectancy by two to four years, while severe obesity (BMI 40 kg m2) reduces life expectancy by ten years. |
| A correlação entre a classe social e o IMC varia consoante a região do mundo. | The correlation between social class and BMI varies globally. |
| Têm sido propostas diversas explicações para a relação entre o IMC e a classe social. | Many explanations have been put forth for associations between BMI and social class. |
| O índice de massa corporal (IMC) médio dos humanos tem aumentado no período a seguir à II Guerra Mundial, mas especialmente desde a década de 1980, com a prevalência da obesidade a duplicar nas últimas três décadas. | The average body mass index (BMI) of humans has been increasing in the post World War II period, but especially since the 1980 s, with the prevalence of obesity doubling in the past three decades. |
| O IMC está intimamente relacionado com a taxa de gordura corporal e a quantidade total de gordura no corpo. | BMI is closely related to both percentage body fat and total body fat. |
| O índice de massa corporal (IMC) é uma medida internacional usada para calcular se uma pessoa está no peso ideal. | The body mass index (BMI), or Quetelet index, is a measure of relative size based on the mass and height of an individual. |
| As categorias do IMC (abaixo do peso, acima do peso e obeso) da tabela principal são inapropriadas para atletas, crianças, idosos e enfermos. | BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm. |
| O Internet Mail Consortium (IMC) http www.imc.org mail i18n.html recomenda que todos os clientes de email consigam ler e criar mails usando o UTF 8. | The Unicode Standard neither requires nor recommends the use of the BOM for UTF 8, but does allow the character to be at the start of a file. |
| Por favor, notifique me por e mail quaisquer falhas encontradas ou funções ausentes que você quer que sejam incluídas em versões futuras da calculadora do IMC. | Please notify me by e mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator. |
| Mundo Médio. | Middle World. |
| Oriente médio | Middle East |
| Pessoas com Índice de Massa Corpórea (IMC) entre 35 e 40 Kg m², que apresentem doenças associadas a obesidade como diabetes, hipetensão, apnéia do sono, dislipidemia e artropatias. | The U.S. National Institutes of Health recommends bariatric surgery for obese people with a body mass index (BMI) of at least 40, and for people with BMI 35 and serious coexisting medical conditions such as diabetes. |
| Tempo As regras IFR possibilitam a operação de aeronaves quando as condições meteorológicas não permitem a visibilidade mínima para operar em VFR (ver também IMC Instrument Meteorological Conditions ). | During flight under IFR, there are no visibility requirements, so flying through clouds (or other conditions where there is zero visibility outside the aircraft) is legal and safe. |
| Baixa Médio prazo | Low Medium term |
| Elevada Médio prazo | High Medium term |
| Dossiê Oriente Médio | ISBN 1 4000 3003 X. |
| Por exemplo, um grupo de assessoramento à Organização Mundial de Saúde concluiu que pessoas de origem asiática poderiam ser consideradas acima do peso com um IMC de apenas 25. | In the 1990s the World Health Organization (WHO) decided that a BMI of 25 to 30 should be considered overweight and a BMI over 30 is obese, the standards the NIH set. |
| O Médio Oriente então criado é, mais ou menos, o Médio Oriente actual. | The Middle East created back then is, more or less, the Middle East today. |
| É definida em função do índice de massa corporal (IMC) e avaliada em termos de distribuição de gordura pelo índice de cintura e quadris e pelos factores de risco cardiovascular. | It is defined by body mass index (BMI) and further evaluated in terms of fat distribution via the waist hip ratio and total cardiovascular risk factors. |
| Verifica se que 7 das pessoas com obesidade grave precoce (obesidade antes dos 10 anos de idade e com IMC três vezes superior ao normal) possuem mutação pontual no ADN. | ) In people with early onset severe obesity (defined by an onset before 10 years of age and body mass index over three standard deviations above normal), 7 harbor a single point DNA mutation. |
| Não no Oriente Médio. | Not in the Middle East. |
| Iídiche médio (1500 1700). | (Liptzin 1972). |
| Mongol clássico Mongol médio | Wiesbaden Otto Harrassowitz. |
| Ensino médio O município possui 13 escolas de ensino médio, sendo todas elas estaduais. | High school The district has 10 high schools, all of them of the state. |
| O tamanho médio da casa era 2,03 eo tamanho médio da família era 2.83. | The average household size was 2.00 and the average family size was 2.76. |
| O tamanho médio das casas era 2.56 e o tamanho médio das famílias era 3.15. | The average household size was 2.56 and the average family size was 3.15. |
| Tom faz o ensino médio. | Tom is a high school student. |
| O tamanho médio do agregado familiar foi 2,44 e o tamanho médio da família foi 3,03. | The average household size was 2.36 and the average family size was 3. |
| O tamanho médio de cada residência era de 2.61 e o tamanho médio da família era 3.30. | The average household size was 2.61 and the average family size was 3.30. |
| Em relação ao Sol, o tempo de rotação médio o dia solar médio é de 24 horas. | Both the stellar day and the sidereal day are shorter than the mean solar day by about . |
| Dedo indicador, dedo médio, anular, mindinho. | Index finger, middle finger, ring, little. |
| Ela foi para o ensino médio | She went to high school. |
| A década perdida do Médio Oriente | The Middle East s Lost Decade |
| 2007 Tipo de realização Custo médio | Av. cost 2007 No. outputs Total cost |
| O Médio Oriente no Inverno Árabe | The Middle East in the Arab Winter |
| Nós somos estudantes do ensino médio. | We are high school students. |
| Eu fui expulso do ensino médio. | I was kicked out of high school. |
| Tom ainda está no ensino médio. | Tom is still in high school. |
| Tom está no ensino médio ainda. | Tom is still in high school. |
| Minhas luvas são de tamanho médio. | My gloves are size medium. |
| Me traz um de tamanho médio. | Get me one in size m please. |
| Um de tamanho grande ou médio? | A large or medium sized one? |
| Você só precisa de um médio. | You only need a medium size. |
| Eu gostaria de um tamanho médio. | I'd like a medium size. |
Pesquisas relacionadas : IMC Calculadora - IMC Elevado - Ajuste Para IMC - Percentual Médio - Campo Médio - Salário Médio - Ponto Médio - Médio Alto - Usuário Médio - Acompanhamento Médio - Percentual Médio - Quadrado Médio - Número Médio
