Tradução de "INTENÇÃO" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cartas de intenção | Letters of endorsement |
| Essa foi a intenção. | That was the intent. |
| Ir da intenção para ação. | It's going from intention to action. |
| Sua intenção é ser engraçado. | His intent is to be funny. |
| Então Deus verá minha intenção. | Then God will look at my intention. |
| Não é essa a intenção. | That's not what it's about. |
| Não tenho má intenção alguma. | I mean no harm. |
| É a intenção que conta. | It's the thought that counts. |
| O Tom teve boa intenção. | Tom meant well. |
| Tom estava com boa intenção. | Tom meant well. |
| Não tenho intenção de ficar. | I have no intention of staying. |
| Talvez essa tenha sido a intenção. | Perhaps that was the intention. |
| Não era minha intenção te magoar. | I didn't mean to hurt you. |
| Não era essa a minha intenção. | That wasn't my intention. |
| b ) Reporte incorrecto com intenção fraudulenta | ( b ) incorrect reporting due to fraudulent behaviour |
| O genocídio requer uma intenção particular . | Genocide requires special intent. |
| Eu tinha intenção de ir lá. | I had intended to go there. |
| O que importa é a intenção. | It's the thought that counts. |
| Não é minha intenção ferir vocês. | I don't want to hurt you. |
| Não temos a intenção de desistir. | We don't intend to give in. |
| Não tive a intenção de ofender. | I meant no offense. |
| Temos a intenção de mudar isso. | We intend to change that. |
| É a curva da intenção de tratar. | It's the Intent to Treat Curve. |
| Esta era a intenção original, não era? | That was the original intent, was it not? |
| Não tenho nenhuma intenção de me molhar. | I have no intention of getting wet. |
| Não tenho a intenção de ofendê la. | I don't want to hurt you. |
| Não é minha intenção ofender a senhora. | I don't want to hurt you. |
| Não tive a intenção de confundi lo. | I didn't mean to confuse him. |
| Não tivemos a intenção de machucá los. | We didn't mean to hurt you. |
| Tom não tem intenção de fazer isso. | Tom has no intention of doing that. |
| Eu não tenho intenção de me casar. | I plan to never get married. |
| Não tenho a intenção de me casar. | I have no intention of getting married. |
| A intenção de Sami era matar Leila. | Sami's intent was to kill Layla. |
| Eu não tenho a intenção de ser egoísta. | I don't intend to be selfish. |
| E além disso, é a intenção que conta. | And furthermore, it is the thought that counts. |
| Nossa intenção é ir para os tribunais superiores | Our intention is to go to the higher courts. |
| Minha intenção nunca foi a de machucar ninguém. | It was never my intent to hurt anyone. |
| Nossa intenção é apenas de empoderar as mulheres. | Our intention is solely to empower women. |
| Eu tinha a intenção de ir à reunião. | I had intended to attend the meeting. |
| Não tenho intenção de te dizer o resultado. | I have no intention of telling you the result. |
| Ele não tinha a intenção de te machucar. | He didn't mean to hurt you. |
| Ele não teve a intenção de te ferir. | He didn't mean to hurt you. |
| Eu nunca tive a intenção de te enganar. | I never meant to deceive you. |
| Tom não tinha a intenção de pagar muito. | Tom didn't intend to pay that much. |
| Tom não tinha a intenção de machucar ninguém. | Tom didn't mean to hurt anybody. |
Pesquisas relacionadas : Intenção - Nenhuma Intenção - Intenção Contrária - Intenção Original - Pela Intenção - Intenção Deliberada - Verdadeira Intenção - Intenção Deliberada - Intenção Econômica - Intenção Legislativa - Intenção Principal - Forte Intenção - Sem Intenção
