Tradução de "Igreja Ortodoxa Apostólica Armênia" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Igreja Ortodoxa Russa, que está em plena comunhão com a Geórgia, e a Igreja Apostólica Armênia, tem um significativo número de seguidores dentro da cidade. | The Russian Orthodox Church, which is in Full communion with the Georgian, and the Armenian Apostolic Church have significant following within the city as well. |
| As igrejas ortodoxas orientais, que incluem hoje em dia a Igreja Ortodoxa Copta, a Igreja Apostólica Armênia, a Igreja Ortodoxa Siríaca, a Igreja Ortodoxa Malankara (da Índia), a Igreja Ortodoxa Etíope e a Igreja Ortodoxa Eritreia, são chamadas de ritos não calcedônicos e, ocasionalmente, de monofisitas , no sentido de uma única natureza (referindo se a Jesus Cristo). | The Oriental Orthodox Churches, which today include the Coptic Orthodox Church of Alexandria, the Armenian Apostolic Church, the Syriac Orthodox Church, the Malankara Orthodox Church of India, the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, and the Eritrean Orthodox Tewahedo Church, are referred to as Non Chalcedonian , and, sometimes by outsiders as monophysite (meaning One Single Nature , in reference to Christ). |
| A Igreja Apostólica (em armênio Հայ Առաքելական Եկեղեցի), também chamada de Igreja Ortodoxa Armênia, é uma igreja não calcedoniana, sediada no Oriente, é o segundo movimento cristão nacional mais antigo do mundo, sendo o primeiro Antioquia. | It is sometimes referred to as the Gregorian Church but this name is not preferred by the church itself, as it views the Apostles Bartholomew and Thaddeus as its founders, and St. Gregory the Illuminator as merely the first official governor of the church. |
| Como a Igreja Ortodoxa, o Igreja Católica Romana, através da sucessão apostólica, traça suas origens à comunidade cristã fundada por Jesus Cristo. | Like the Eastern Orthodox, the Roman Catholic Church through apostolic succession traces its origins to the Christian community founded by Jesus Christ. |
| Em agradecimento, o Rei proclamou Cristo como único na Armênia e Krikor como chefe da Igreja Apostólica Armênia, construindo perto de Erepuni (atual Erevan, capital da Armênia) uma catedral para ser a Santa Sé Armênia. | Note that the Armenian Apostolic Church should not be confused, however, with the Armenian Catholic Church whose Patriarch Catholicos (of the Armenian Catholic Rite) is Nerses Bedros XIX, which is an Eastern Catholic church in communion with the Holy See in Rome. |
| Ver também Igrejas não calcedonianas Patriarca Armênio de Constantinopla Igreja Católica Arménia Religião da Arménia Diáspora arménia Diocese da Igreja Apostólica Armênia do Brasil Armenian Church Site muito bom sobre a Igreja Armênia (Em inglês) Etchmiadzin en Armenica.org | The seat of the church (now known as the Catholicossate of the Great House of Cilicia) was first established in Sivas (AD 1058) moving to Tavbloor (1062), then to Dzamendav (1066), Dzovk (1116), Hromgla (1149), and finally to Sis (1293), then capital of the Armenian Kingdom of Cilicia. |
| A Igreja Ortodoxa Síria, Igreja Siríaca Ortodoxa ou Igreja Ortodoxa Jacobita é uma denominação cristã oriental. | Next to him is the Maphriyono or Catholicos of India who is the head of a division of the Church. |
| A Igreja Ortodoxa da Moldávia e a Igreja Ortodoxa da Bessarábia, autônomas e subordinadas à Igreja Ortodoxa Russa e à Igreja Ortodoxa Romena, respectivamente, afirmam possuir o status de igreja nacional do Estado. | The Moldovan Orthodox Church, autonomous and subordinated to the Russian Orthodox Church, and the Orthodox Church of Bessarabia, autonomous and subordinated to the Romanian Orthodox Church, both claim to be the national church of the country. |
| Ver também Miafisismo Igrejas não calcedonianas Igreja Ortodoxa Copta Igreja Ortodoxa Eritreia Igreja Católica Etíope | Leiden African Studies Centre, 2003 (PDF) AN INTRODUCTION TO Ethiopic Christian Literature BY J. M. HARDEN, D.D., LL.D. |
| Igreja Apostólica A Igreja Apostólica era uma comunidade liderada pelos apóstolos e pelos parentes e seguidores de Jesus. | Apostolic Church The Apostolic Church was the community led by the apostles, and to some degree, Jesus' relatives. |
| Da Igreja Ortodoxa A Igreja Ortodoxa aceita oficialmente os sete primeiros concílios ecuménicos católicos. | To be considered ecumenical, Orthodox accept a council that meets the condition that it was accepted by the whole church. |
| As igrejas ortodoxas mais importantes são a Igreja Ortodoxa Grega e a Igreja Ortodoxa Russa. | The entire life of the church is oriented towards making this possible and facilitating it. |
| A Igreja Ortodoxa na América é uma denominação cristã ortodoxa. | The Orthodox Church in America (OCA) is an autocephalous Eastern Orthodox church in North America. |
| Você acredita na santa, católica e apostólica igreja? | Do you believe in the one holy, catholic, and apostolic Church? |
| A Igreja Ortodoxa Etíope, conhecida oficialmente como Igreja Ortodoxa Etíope Tewahido (em amárico የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን, transl. | The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, being a non chalcedonian Church, is not in communion with the Ethiopian Catholic Church, a Chalcedonian Church. |
| Igreja Ortodoxa Embora originalmente ligada à Igreja Ortodoxa Russa, a afiliação dos rutenos foi adversamente afetada pela revolução comunista na Rússia, com a resultante diáspora ortodoxa. | Orthodox Church Although originally associated with the Orthodox Church of Constantinople, the affiliation of the Rusyn Orthodox Church was adversely affected by the Communist revolution in the Russian Empire and the subsequent Iron Curtain which split the Orthodox diaspora from the Orthodox believers living in the ancestral homelands. |
| A Igreja Ortodoxa (do grego όρθος , transl. | The official name of the Eastern Orthodox Church is the Orthodox Catholic Church. |
| A Igreja Lusitana Católica Apostólica Evangélica é a igreja da Comunhão Anglicana em Portugal. | The Lusitanian Catholic Apostolic Evangelical Church () in Portugal is a member church of the Anglican Communion. |
| A fé dos Anglicanos tem por base as escrituras, as tradições da Igreja Apostólica, e da sucessão apostólica ( episcopado histórico ) e dos Pais da Igreja iniciais. | Anglicans found their faith on the Bible, traditions of the apostolic church, apostolic succession ( historic episcopate ), and writings of the Church Fathers. |
| Como a Igreja Católica Romana, a Igreja Ortodoxa Oriental também tem sua herança à fundação do cristianismo através da sucessão apostólica e tem uma estrutura episcopal, embora a autonomia do indivíduo, principalmente nas igrejas nacionais, seja enfatizada. | Like the Roman Catholic Church, the Eastern Orthodox Church also traces its heritage to the foundation of Christianity through apostolic succession and has an episcopal structure, though the autonomy of its component parts is emphasized, and most of them are national churches. |
| Funcionamento A Igreja Ortodoxa é formada por diversas jurisdições eclesiásticas (como, por exemplo, a Igreja Ortodoxa Grega e a Igreja Ortodoxa Russa) que professam a mesma fé e, com algumas variantes culturais, praticam basicamente os mesmos ritos. | The Russian Orthodox Church Outside Russia (ROCOR) has recently united with the Moscow Patriarchate (MP) these two branches of the Russian Orthodox Church had separated from each other in the 1920s due to the subjection of the latter to the hostile Soviet regime (see Act of Canonical Communion). |
| Uma pequena minoria pertence à Igreja Ortodoxa Finlandesa (1,1 ). | A small minority belong to the Finnish Orthodox Church (1.1 ). |
| A Igreja Ortodoxa Russa manifestou oposição a tal ideia. | The Russian Orthodox Church has stated its opposition to the idea. |
| De acordo com o Status quo de 1852, as Igrejas Ortodoxa, Católica Romana e Apostólica Armênia têm todos os direitos sobre o interior da tumba, e todas as três comunidades celebram a Divina Liturgia ou Santa Missa lá diariamente. | Under the status quo , the Eastern Orthodox, Roman Catholic, and Armenian Apostolic Churches all have rights to the interior of the tomb, and all three communities celebrate the Divine Liturgy or Holy Mass there daily. |
| Atualmente a Igreja de Montenegro não tem relações canônicas com a Igreja Ortodoxa Sérvia. | However, the Church of Montenegro was not included into the SOC before 1920. |
| Os Sérvios são Cristãos Ortodoxos, com a sua própria Igreja nacional a Igreja Ortodoxa Sérvia. | Media The freedom of the press and the freedom of speech are guaranteed by the constitution of Serbia. |
| Ele é de ascendência irlandesa e foi criado na Igreja Apostólica Católica Romana . | He is of Irish ancestry and was raised as a Roman Catholic. |
| Em termos de número de fiéis, a Igreja Greco Católica Ucraniana ocupa o terceiro lugar, colocando se atrás da Igreja Ortodoxa Ucraniana Patriarcado de Kiev e da Igreja Ortodoxa Ucraniana Patriarcado de Moscou. | In terms of number of faithful, the Ukrainian Greek Catholic Church ranks third in allegiance among the population of Ukraine, after the Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate), and the Ukrainian Orthodox Church Kyiv Patriarchate. |
| Hoje ele é reconhecido como santo na Igreja Ortodoxa, na Igreja Católica e na Comunhão Anglicana. | He is today recognized as a saint in the Eastern Orthodox Church, the Roman Catholic Church, and the Anglican Communion. |
| Os maiores ramos do cristianismo são a Igreja Católica Romana, a Igreja Ortodoxa, as Igrejas protestantes. | Chalcedonian Christianity divided into the Roman Catholic Church and Eastern Orthodox Church in the Great Schism of 1054. |
| Catolicismo A Igreja Católica Apostólica Romana é constituída por 23 Igrejas particulares sui juris . | Catholic Church The Catholic Church is composed of 23 Churches the Western or Latin Church and the 22 Eastern Catholic Churches. |
| Inocêncio III aceita a situação, sonhando com a reaproximação entre a Igreja Católica e a Igreja Ortodoxa. | The spirit of reconciliation of the resurrection... incites us toward reconciliation of our churches. |
| Em 2004, uma igreja ortodoxa russa, Igreja da Trindade, foi inaugurada na ilha perto da Estação Bellingshausen. | In 2004, a Russian Orthodox church, Trinity Church, was opened on the island near Russia's Bellingshausen Station. |
| O status administrativo desta igreja dentro da Igreja Ortodoxa é ambíguo segundo alguns, incluindo a própria igreja, ela é considerada autocéfala. | The exact administrative status of the church within Eastern Orthodoxy is ambiguous by some, including the church itself, it is considered autocephalous, by others an autonomous church under the jurisdiction of the Greek Orthodox Church of Jerusalem. |
| Igreja Ortodoxa O mosteiro, assim como diversas dependências na região, constituem a Igreja Ortodoxa do Monte Sinai, que é liderada por um arcebispo que também é o abade do mosteiro. | The monastery, along with several dependencies in the area, constitute the entire Orthodox Church of Mount Sinai, which is headed by an archbishop, who is also the abbot of the monastery. |
| A Igreja Ortodoxa Grega de Antioquia (, Patriarcheîon Antiocheías , Baṭriyarkiyya Anṭākiya wa Sāʾir al Mashriq li'l Rūm al Urthūdhuks ) é uma igreja cristã ortodoxa grega autocéfala, parte da comunhão do cristianismo ortodoxo. | The Greek Orthodox Church of Antioch, also known as the Greek Orthodox Patriarchate of Antioch and All the East and the Antiochian Orthodox Church (, Patriarcheîon Antiocheías , Baṭriyarkiyya Anṭākiya wa Sāʾir al Mashriq li'l Rūm al Urthūdhuks , Greek Orthodox Patriarchate of Antioch and All the East ), is an autocephalous Greek Orthodox Church within the wider communion of Eastern Orthodox Christianity. |
| A maior parte dos boykos pertencem à Igreja Greco Católica Ucraniana, com uma minoria pertencendo à Igreja Ortodoxa Ucraniana. | Most Boykos belong to the Ukrainian Greek Catholic Church, with a minority belonging to the Ukrainian Orthodox Church. |
| Na tradição da Igreja Ortodoxa Russa o nome do bom ladrão é Rakh. | Rakh In the Russian tradition the Good Thief's name is Rakh (). |
| A Igreja Católica Apostólica Romana é contra a medida e está dividindo opiniões no Gabinete Ministerial. | The Roman Catholic Church is opposing this measure , and it is also causing divided opinions among the Ministerial Cabinet. |
| No Credo Niceno Constantinopolitano, é atribuída à Igreja as propriedades de una, santa, católica e apostólica . | Like the Catholic Church, the Orthodox Church, and some others have always referred to themselves as the Catholic church . |
| A Igreja Apostólica Renascer em Cristo é uma Igreja Evangélica neopentecostal fundada em São Paulo, em 1986, por Estevam Hernandes e Sônia Hernandes. | The Igreja Renascer em Cristo or Reborn in Christ Church (also Rebirth in Christ Church) is an Evangelical Christian church which was founded in São Paulo in 1986 by Estevam Hernandes and Sônia Hernandes. |
| Ele foi expulso de sua igreja em 26 de abril de 1832 e com 800 membros de sua antiga igreja fundou a Catholic Apostolic Church CAC (Igreja Apostólica Católica). | Colleges Pen y groes is the site of the Apostolic Church School of Ministry (founded as the Apostolic Church International Bible School in 1933), the oldest Pentecostal college in Great Britain. |
| A Igreja Ortodoxa venera Fócio como um santo, comemorado no dia 6 de fevereiro. | The Eastern Orthodox Church venerates Photios as a saint his feast day is February 6. |
| A Igreja Católica Apostólica Brasileira (ICAB) é uma dissidência da Igreja Católica Apostólica Romana, organizada em 6 de julho de 1945 no Brasil por Dom Carlos Duarte Costa, Bispo Emérito de Botucatu e Bispo Titular de Maura (extinta cidade africana). | The Brazilian Catholic Apostolic Church (, ICAB) is an independent Catholic church established in 1945 by Brazilian bishop Dom Carlos Duarte Costa, who was at the time the Roman Catholic Bishop of the titular See of Maura. |
| Alguns céticos afirmam que o mito pode ter surgido em Constantinopla, devido ao ódio da Igreja Ortodoxa contra a Igreja Católica. | In the most common accounts, due to her abilities, she rose through the church hierarchy and was eventually elected pope. |
Pesquisas relacionadas : Igreja Armênia - Igreja Ortodoxa - Igreja Ortodoxa - Igreja Ortodoxa - Igreja Católica Ortodoxa - Igreja Ortodoxa Grega - Igreja Ortodoxa Russa - Sé Apostólica - Língua Armênia - Ortodoxa Oriental - Ortodoxa Fé - Cristandade Ortodoxa - Ortodoxa Natal
