Tradução de "Igreja eslava" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Igreja - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ver também Mitologia eslava | , by Cyril A. Hromník (mainly in Slova). |
| O russo é uma língua eslava. | Russian is a Slavic language. |
| Esta palavra é claramente de origem eslava. | This word is clearly of Slavic origin. |
| Que é, obviamente, a sereia dos pântanos eslava. | That, of course, is the Slavic swamp mermaid. |
| No século XII, houve intensificação da pirataria eslava. | In the 12th century, there was intensification of Slavic piracy in the Baltics. |
| A maior ameaça eslava estava a reunir se a sudeste. | A greater Slavic menace was gathering on the southeast. |
| O folclore russo antigo tem suas raízes na religião pagã eslava. | Old Russian folklore takes its roots in the pagan Slavic religion. |
| É uma língua eslava de origem indo europeia oficial na Eslovênia. | Slovene was one of the official languages of the federation. |
| Este idioma é a língua eslava mais falada depois do russo. | It is one of the official languages of the European Union. |
| A mitologia eslava e religião eslávica evolui por mais de 3000 anos. | At this point of development, one can hardly speak of mythology anymore. |
| É o Deus do tempo e dos fenômenos atmosféricos na mitologia eslava. | In Wendish mythology Podaga is the weather god and the god of fishing, hunting and farming. |
| O nome da cidade vem da palavra eslava Bezprym , originalmente um nome próprio. | The name of the city originates from the Slavic word Bezprym , which was originally a personal name. |
| O Estado do Paraná tem a maior comunidade ucraniana e comunidade eslava do país. | The State of Paraná has the largest Ukrainian community and Slavic community. |
| Também o sérvio, língua eslava, adotou o J no seu alfabeto cirílico, com o mesmo propósito. | Some related languages, such as Serbian and Macedonian, also adopted J into the Cyrillic alphabet for the same purpose. |
| Há muitos de nomes de rios e outros nomes de lugares de origem eslava na Romênia. | There is a large number of river names and other placenames of Slavic origin in Romania. |
| Tem ascedência italiana por parte de pai (sobrenome DiCaprio ) e germano eslava por parte de mãe. | DiCaprio's father is of half Italian (from the Naples area) and half German (from Bavaria) descent. |
| Janáček apoiava o pan eslavismo, e esta missa é vista como uma celebração da cultura eslava. | Janáček was a strong supporter of pan Slavism, and this mass has been viewed as a celebration of Slavic culture. |
| Outra possível origem para o nome poderia ser a vestimenta branca utilizada no período pela população eslava. | An alternate explanation for the name comments on the white clothing worn by the local Slavic population. |
| Sob pressão eslava vinda do ocidente, os búlgaros tiveram de mudar sua capital de Bolgar para Bilär. | Under Russian pressure from the west, the Bulgars had to move their capital from Bolghar to Bilär. |
| Na Ucrânia, eles impuseram se como governantes da Cultura de Zarubinetse local, provavelmente eslava, formando a cultura Cherniachov. | In Ukraine, they installed themselves as the rulers of the local Zarubintsy culture, forming the new Chernyakhov culture (c. 200 c. 400). |
| Por causa da vastidão e diversidade dos territórios ocupados por povos eslavos, havia vários centros de consolidação eslava. | Because of the vastness and diversity of the territory occupied by Slavic people, there were several centers of Slavic consolidation. |
| Os polábios ( ) eram uma tribo eslava ocidental de obotritas que vivia entre os rios Trave e o Elba. | The Polabians ( ) were a constituent Lechitic tribe of the Obotrites who lived between the Trave and the Elbe. |
| Ver também Miafisismo Igrejas não calcedonianas Igreja Ortodoxa Copta Igreja Ortodoxa Eritreia Igreja Católica Etíope | Leiden African Studies Centre, 2003 (PDF) AN INTRODUCTION TO Ethiopic Christian Literature BY J. M. HARDEN, D.D., LL.D. |
| Em alguns casos, tanto a forma eslava oriental quanto a eslavônica eclesiástica estão em uso, embora com significados diferentes. | In some cases, both the East Slavic and the Church Slavonic forms are in use, with many different meanings. |
| O adjetivo é por sua vez, um composto do prefixo croata po e da palavra proto eslava Glava (chefe). | The adjective is in turn a compound of the Croatian prefix po and the Proto Slavic word stem glava (head). |
| A língua rutena na Vojvodina, no entanto, é classificada como eslava ocidental e compartilha muitas similaridades com o eslovaco. | The Rusyn language in Vojvodina, however, shares many similarities with Slovak, and is sometimes considered a separate language, sometimes a dialect of Slovak. |
| Extra oficialmente, tentaria mostrar como o Polonês ficaria se tivesse se tornado uma língua românica, em vez de eslava. | Less officially, it tries to show what Polish would have looked like if it had been a Romance instead of a Slavic language. |
| Igreja Nova (Alagoas) município no Brasil Igreja Nova (Barcelos) freguesia em Portugal Igreja Nova (Mafra) freguesia em Portugal Igreja Nova (Constantinopla) construção bizantina | Igreja Nova means New Church in Portuguese and may refer to Igreja Nova, Alagoas, a city in Alagoas, Brazil Igreja Nova (Barcelos), a parish in Barcelos Municipality, Portugal Igreja Nova (Mafra), a parish in the Mafra Municipality, Portugal |
| A Igreja Ortodoxa Síria, Igreja Siríaca Ortodoxa ou Igreja Ortodoxa Jacobita é uma denominação cristã oriental. | Next to him is the Maphriyono or Catholicos of India who is the head of a division of the Church. |
| A Igreja Católica também o proclamou Doutor da Igreja. | He is recognized by the Eastern Orthodox Church and the Catholic Church as a saint and as a Doctor of the Church. |
| A igreja possui nomes informais, como Igreja Mórmon, Igreja SUD, Os Santos dos Últimos Dias e LDS. | Accepted informal names for the church include the LDS Church, the Latter day Saints, and the Mormons. |
| História eslava moderna Em 1878, havia apenas três estados eslavos livres no mundo o Império Russo, a Sérvia e Montenegro. | Modern history As of 1878, there were only three free Slavic states in the world the Russian Empire, Serbia and Montenegro. |
| A Igreja Ortodoxa da Moldávia e a Igreja Ortodoxa da Bessarábia, autônomas e subordinadas à Igreja Ortodoxa Russa e à Igreja Ortodoxa Romena, respectivamente, afirmam possuir o status de igreja nacional do Estado. | The Moldovan Orthodox Church, autonomous and subordinated to the Russian Orthodox Church, and the Orthodox Church of Bessarabia, autonomous and subordinated to the Romanian Orthodox Church, both claim to be the national church of the country. |
| Fazem parte também Igreja Reformada do Brasil e Igreja Metodista. | Farnham, U.K., and Burlington, Vt. Ashgate, 2012. |
| Cerca de 80 são fiéis da Igreja Católica Romana, enquanto os 10 restantes aderem a outras denominações cristãs, como a Igreja Filipina Independente, A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, Igreja Adventista do Sétimo Dia, Igreja Unida de Cristo, Membros da Igreja de Deus International e da Igreja Ortodoxa. | Other Christian denominations include the Iglesia ni Cristo (one of a number of separate Churches of Christ generally not affiliated with one another), Philippine Independent Church (more commonly called the Aglipayan Church ), Members Church of God International, and The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church). |
| Os eslavófilos viam a filosofia eslava como a fonte da complementação russa e eram cépticos quanto ao racionalismo e materialismo ocidentais. | The Slavophiles viewed Slavic philosophy as a source of wholeness in Russia and were sceptical of Western rationalism and materialism. |
| A grande maioria deles têm nomes cristãos (nomes como Lazar, Ivan, Anna, Maria, Ekaterina) ou de origem eslava (Vladimir, Svetoslav, Velislava). | The vast majority of them have either Christian (names like Lazar, Ivan, Anna, Maria, Ekaterina) or Slavic origin (Vladimir, Svetoslav, Velislava). |
| Demografia Património Igreja de Santa Clara ou Igreja Paroquial de Louredo | Santa Clara de Louredo is a parish of the municipality of Beja, in southeast Portugal. |
| As principais denominações são a Igreja da Província da Melanésia (Anglicana), Igreja Católica (Arquidiocese de Honiara), Igreja Evangélica dos Mares do Sul e Igreja Adventista do Sétimo Dia. | Religion Honiara is predominantly Christian and is served by the headquarters of the Church of the Province of Melanesia (Anglican), the Roman Catholic Archdiocese of Honiara, the South Seas Evangelical Church, the United Church, the Seventh day Adventist Church and other Christian churches. |
| Frequentou a igreja. | He attended church. |
| CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( ) | CHURCH CONTRIBUTION ( ) |
| Vou à igreja. | I'm going to church. |
| A primeira Igreja Cristã organizada nas Ilhas Britânicas é a Igreja Celta. | The Church of England is the officially established Christian Church in England and the mother church of the worldwide Anglican Communion. |
| Igreja de Nosso Senhor do Bonfim Igreja rococó com decoração interior neoclássica. | Church of Nosso Senhor do Bonfim Rococo church with Neoclassical inner decoration. |
| A igreja mantêm comunhão plena com a igreja International Holiness Pentecostal Church . | The new body retained the name of the Pentecostal Assemblies of the World. |
Pesquisas relacionadas : Igreja Velha Eslava - Língua Eslava - Língua Eslava - Raça Eslava - Ampla Igreja - Igreja Cristã - Na Igreja - Igreja Primitiva - Igreja Luterana - Na Igreja - Igreja Protestante - Igreja Pentecostal - Igreja Evangélica
