Tradução de "Igreja cristã" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A primeira Igreja Cristã organizada nas Ilhas Britânicas é a Igreja Celta. | The Church of England is the officially established Christian Church in England and the mother church of the worldwide Anglican Communion. |
| A Igreja Ortodoxa Síria, Igreja Siríaca Ortodoxa ou Igreja Ortodoxa Jacobita é uma denominação cristã oriental. | Next to him is the Maphriyono or Catholicos of India who is the head of a division of the Church. |
| A igreja da Ciência Cristã Igrejas de Cristo, Cientista A sede da Ciência Cristã situa se em Boston, onde foi estabelecida a igreja original, denominada A Primeira Igreja de Cristo, Cientista A Igreja Mãe. | Eddy and 26 followers were granted a charter in 1879 to found the Church of Christ, Scientist, and in 1894 the Mother Church, The First Church of Christ, Scientist, was built in Boston, Massachusetts. |
| A Igreja Ortodoxa na América é uma denominação cristã ortodoxa. | The Orthodox Church in America (OCA) is an autocephalous Eastern Orthodox church in North America. |
| Lá, ele construiu uma igreja que se tornou a primeira igreja cristã já construída em solo norueguês. | There he built a church which became the first Christian church ever built in Norway. |
| Enquanto convivia com a família cristã do seu amigo Jesse Reed, Cobain se tornou um devoto da igreja cristã e a frequentava regularmente. | While living with the born again Christian family of his friend Jesse Reed, Cobain became a devout Christian and regularly attended church services. |
| No entanto, a adesão de Constantino foi um ponto decisivo para a Igreja cristã. | Nonetheless, the accession of Constantine was a turning point for the Christian Church. |
| O próximo é o maior da Igreja Cristã Reformada da América do Norte (CRCNA). | The largest body in North America is the Christian Reformed Church in North America, which split off from Reformed Church in America in 1857. |
| Como a Igreja Ortodoxa, o Igreja Católica Romana, através da sucessão apostólica, traça suas origens à comunidade cristã fundada por Jesus Cristo. | Like the Eastern Orthodox, the Roman Catholic Church through apostolic succession traces its origins to the Christian community founded by Jesus Christ. |
| Papa São Eleutério () foi o décimo terceiro papa da igreja cristã, entre 174 e 189. | Pope Eleuterus (died 189), also known as Eleutherius, was the Bishop of Rome from c. 174 to his death in 189. |
| Agora, eles está tentando erradicar a astrologia, Porque a igreja cristã grand não aceitá lo. | Now, they've been trying to eradicate astrology, because the grand Christian church doesn't accept it. |
| Não estamos apenas vindo à igreja ou estudando a Ciência Cristã para nossa própria ajuda ou para ajudar a igreja ou os membros. | We aren't just coming to church or studying Christian Science to help ourselves or to help our church or membership. |
| Nós temos muitos jovens na nossa igreja, porque temos uma senhora que está na igreja também, a quem eu apresentei a Ciência Cristã. | We have a lot of youth in our church , because we have a lady who is in the church also, whom I did introduce to Christian Science. |
| Legado Movimento Carismático Martyn Lloyd Jones tem muitos admiradores de diferentes denominações da Igreja Cristã hoje. | Legacy Charismatic Movement Martyn Lloyd Jones has admirers from many different denominations in the Christian Church today. |
| Por exemplo, nossa igreja foi convidada a sediar uma confraternização cristã com palestrantes de várias denominações. | For example, our church was recently invited to host a Christian open house with speakers from various denominations participating. |
| A Igreja Hillsong é uma igreja cristã pentecostal do movimento das Australian Christian Churches da Austrália situada em Sydney e em outras cidades espalhadas pela Austrália. | Hillsong Church is a Pentecostal megachurch affiliated with Australian Christian Churches (the Australian branch of the Assemblies of God) and located in Sydney, New South Wales, Australia. |
| Presbyterian Church (USA) (em Português, Igreja Presbiteriana (EUA) ) é uma denominação de igreja Cristã Protestante moderada (ou liberal, como a que está oposta da Igreja Presbiteriana na América a conservadora ) nos Estados Unidos. | The PC(USA) was established by the 1983 merger of the Presbyterian Church in the United States, whose churches were located in the Southern and border states, with the United Presbyterian Church in the United States of America, whose congregations could be found in every state. |
| Estamos no oitavo andar dA Sociedade Editora da Ciência Cristã, especificamente na Sala dO Conselho de Diretores da Ciência Cristã, onde o Conselho se reúne para administrar a Igreja. | We are on the eighth floor of the Christian Science Publishing House, and in particular we are in the Christian Science Board of Directors Boardroom, where the Board of Directors meets to conduct the business of the Church. |
| Tomou Wimborne, em Dorset, onde havia sido enterrado seu pai, e a igreja cristã em Hampshire, hoje Dorset. | He seized Wimborne, in Dorset, where his father was buried, and Christchurch (then in Hampshire, now in Dorset). |
| Igreja Cristã do Advento ( Advent Christian Church ) acredita na imortalidade condicional da alma e na aniquilação dos ímpios. | Primitive Advent Christian Church The Primitive Advent Christian Church is a small group which separated from the Advent Christian Church. |
| Ele era também o ancião de uma importante congregação que teve importante papel na consolidação da Igreja Cristã. | He was an elder of an important congregation which was a large contributor to the founding of the Christian Church. |
| A Igreja dos Santos Apóstolos ( Aghioi Apostoloi , em grego), também conhecida como Polyandreion Imperial , era uma basílica cristã. | The Church of the Holy Apostles (, Agioi Apostoloi ), also known as the Imperial Polyándreion (imperial cemetery), was an Eastern Orthodox church in Constantinople, capital of the Eastern Roman Empire. |
| Temos aqui em mente, entre outras coisas, o mais recente massacre durante uma cerimónia religiosa numa igreja cristã. | This has been brought to our minds by, among other things, the most recent massacre during a service in a Christian church. |
| Duvall foi criado na religião Ciência Cristã e afirmou que, embora seja sua crença, ele não vai à igreja. | Duvall was raised in the Christian Science religion and has stated that, while it is his belief, he does not attend church. |
| A cor litúrgica do dia é o vermelho, que representa o Espírito Santo e os mártires da Igreja Cristã. | The liturgical color of the day is red, which represents the Holy Spirit and the Martyrs of the Christian Church. |
| No livro ela argumenta que a Igreja cristã foi fundada em uma sociedade que expunha numeráveis pontos de vistas contraditórios. | She follows the well known thesis that Walter Bauer first put forth in 1934 and argues that the Christian church was founded in a society espousing contradictory viewpoints. |
| No entanto, Francescon se opunha a organizar formalmente uma denominação e deixou Igreja Cristã da América do Norte em 1949. | From his work emerged several denominations, such as the Christian Church of North America and the Christian Congregation of Brazil. |
| Isto não teria acontecido em vários outros Estados Membros, nem se o Reverendo Owen fosse ministro de uma Igreja não cristã. | This would not have been the case in various other Member States, or had he been a religious minister from a non Christian organisation. |
| Com mais de 1,1 bilhão de membros batizados, a Igreja Católica é a maior igreja cristã, representando mais da metade de todos os cristãos e um sexto da população mundial. | With more than 1.1 billion baptized members, the Catholic Church is the largest church representing over half of all Christians and one sixth of the world's population. |
| Com um total estimado de 80 milhões de membros, a Comunhão Anglicana é a terceira maior comunhão Cristã no mundo, atrás da Igreja Católica Apostolica Romana e da Igreja Ortodoxa. | With a membership estimated at around 80 million members the Anglican Communion is the third largest Christian communion in the world, after the Catholic Church and the Eastern Orthodox Churches. |
| A Igreja Ortodoxa Grega de Antioquia (, Patriarcheîon Antiocheías , Baṭriyarkiyya Anṭākiya wa Sāʾir al Mashriq li'l Rūm al Urthūdhuks ) é uma igreja cristã ortodoxa grega autocéfala, parte da comunhão do cristianismo ortodoxo. | The Greek Orthodox Church of Antioch, also known as the Greek Orthodox Patriarchate of Antioch and All the East and the Antiochian Orthodox Church (, Patriarcheîon Antiocheías , Baṭriyarkiyya Anṭākiya wa Sāʾir al Mashriq li'l Rūm al Urthūdhuks , Greek Orthodox Patriarchate of Antioch and All the East ), is an autocephalous Greek Orthodox Church within the wider communion of Eastern Orthodox Christianity. |
| Ele é muito citado pelos teólogos da Igreja Ortodoxa e é tido na mais alta estima como defensor da fé cristã. | He is widely quoted by Eastern Orthodox theologians and highly regarded as a defender of the Christian faith. |
| Correm, inclusive, notícias de que o Laskar Jihad afirmou que no Natal nenhum sino de igreja cristã poderá tocar em Ambon. | It is incomprehensible, in this respect, that the Laskar Jihad was given the chance this spring to go to the Moluccas in their thousands, in order to stoke up the conflicts there again. |
| Você sabe que os Comitês de Publicação têm a missão de corrigir, de maneira cristã, imposições feitas ao público sobre a Ciência Cristã, e injustiças cometidas contra Mary Baker Eddy e membros desta Igreja. | As you know, the Committees on Publication have the mandate to correct, in a Christian manner, impositions on the public in regards to Christian Science as well as injustices done Mrs. Eddy and the members of her Church. |
| O assassínio de feto é inaceitável do ponto de vista da religião ético cristã, mas para quem não pertence a uma igreja cristã o aborto é, do ponto de vista humano e humanístico, igualmente inadmissível. | The murder of an unborn child is unacceptable from a Christian and religious point of view, but for anyone who is not a member of a Christian religion abortion is equally objectionable on humane and humanistic grounds. |
| Em 1054, as relações entre as tradições oriental e ocidental da Igreja Cristã chegou a uma crise terminal, conhecida como Grande Cisma. | In 1054, relations between the Eastern and Western traditions within the Christian Church reached a terminal crisis, known as the East West Schism. |
| Também ocorre uma parte crucial no sustento da Igreja católica como líder da denominação cristã na Europa quando ela estava sob pressão. | It also played a crucial part in sustaining the Catholic Church as the leading Christian denomination in Europe when it was under extreme pressure. |
| Achamos que os beneficiários dessa atividade são o público, a prática da Ciência Cristã, e os membros da sua igreja, na sua região. | We feel that the beneficiaries of this work are the public, the practice of Christian Science, and members of your church, in your area. |
| Paulo declarou que sua fé em Cristo tornou a Torá desnecessária para a salvação, exaltou a igreja cristã como sendo o corpo de Cristo e mostrou o mundo fora da igreja como estando sob julgamento. | Paul declared that Christ is the end of the law , exalted the Christian church as the body of Christ, and depicted the world outside the Church as under judgment. |
| Para além da ameaça bárbara do norte, constituíram também ameaças à estabilidade as divisões internas dentro do próprio império, sobretudo dentro da Igreja Cristã. | As well as the threat from such tribal confederacies from the north, internal divisions within the empire, especially within the Christian Church, caused problems. |
| É claro , Brooks conclui, que a igreja metropolitana Cantuária deve ter sido incapaz de fornecer qualquer treinamento eficaz nas escrituras ou na adoração cristã . | It is clear , Brooks concludes, that the metropolitan church Canterbury must have been quite unable to provide any effective training in the scriptures or in Christian worship. |
| Isso diz respeito principalmente a religião cristã e da Igreja, do sucessor de Jesus, Tiago, o Justo, até a era atual e as denominações. | The history of Christianity concerns the Christian religion, its followers and the Church with its various denominations, from the 1st century to the present. |
| Sou cristã. | I am a Christian girl. |
| Existem inúmeros outros países, como o Chipre, que apesar de não ter uma igreja estabelecida, continuam a dar reconhecimento oficial a uma denominação cristã específica. | There are numerous other countries, such as Cyprus, which although do not have an established church, still give official recognition to a specific Christian denomination. |
| No Cristianismo, a sucessão apostólica sustenta que a Igreja Cristã hoje é a sucessora espiritual do grupo de seguidores de Cristo composto pelos Doze Apóstolos. | ... To fulfil this apostolic mission, Christ ... promised the Holy Spirit to the apostles... . |
Pesquisas relacionadas : Religião Cristã - Liturgia Cristã - Fé Cristã - Teologia Cristã - Bíblia Cristã - Missão Cristã - Escola Cristã - Tradição Cristã - Vida Cristã - Formação Cristã - Caridade Cristã - Crença Cristã - Comunidade Cristã - Vida Cristã
