Tradução de "tradição cristã" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ver também Tradição Tradicionalismo Tradição cristã Tradição católica | Random House, 2008, ISBN 1400064376 Early history of Christianity Bobrick, Benson. |
| Segundo a tradição cristã, tanto Jesus Cristo como Paulo de Tarso a visitaram. | The city was eventually conquered by the Arabs and then by the Ottoman Turks. |
| Ao lado de outros políticos, Konrad Adenauer criou na Alemanha uma tradição democrata cristã. | The obverse side shows a portrait with the names Robert Schuman, Paul Henri Spaak and Konrad Adenauer. |
| A semana antes da Páscoa, conhecida como Semana Santa, é muito especial na tradição cristã. | The week before Easter, known as Holy Week, is very special in the Christian tradition. |
| Na tradição cristã, corroborando este fato, Deus pede a Abraão seu único filho por sacrifício. | Abraham presented the matter to his son and asked for his opinion about the dreams of slaughtering him. |
| De acordo com a tradição cristã, foi por este caminho que Jesus Cristo carregou a cruz. | In his book, The Stations of the Cross , Herbert Thurston notes ... |
| A Nigéria tem tradição de rotatividade na presidência entre dois candidatos, entre o norte de maioria muçulmana e o sul de maioria cristã. | Nigeria has a tradition of rotating the presidency between candidates from the Muslim majority North and Christian majority South. |
| A tradição cristã diz que ele nasceu em Dalmácia, cidade de Salona (atual Solin), filho de Caio e membro de uma nobre família. | Christian tradition makes him a native of the Dalmatian city of Salona, today Solin near Split, the son of a man also named Caius, and a member of a noble family related to the Emperor Diocletian. |
| Saul (em hebraico שאול המלך, Pedido a Deus ) é o nome do primeiro rei do antigo reino de Israel, conforme a tradição judaico cristã. | According to the Hebrew Bible, Saul ( Saoul , Ṭālūt ) was the first king of a united Kingdom of Israel and Judah. |
| A tradição cristã, especialmente Lactâncio e Eusébio de Cesareia, afirmam que Constantino lutou sob a bandeira do lábaro, que lhe fora revelado em sonho. | Christian tradition, especially Lactantius and Eusebius of Caesarea, claims that Constantine fought under the labarum in that battle, revealed to him in a dream. |
| Tradição cristã Algumas tradições cristãs afirmam que ele teria nascido em Siquem (Shechem), e teria sido o terceiro centurião enviado por Acazias contra Elias. | Christian Tradition In some Christian traditions he is said to have been born in Sychem (Shechem), and to have been the third centurion sent out by Ahaziah against Elijah. |
| Na tradição cristã, a Estrela de Belém, também chamada de Estrela de Natal, revelou o nascimento de Jesus aos magos e, posteriormente, os guiou até Belém. | In Christian tradition, the Star of Bethlehem, also called the Christmas Star, revealed the birth of Jesus to the Biblical Magi, and later led them to Bethlehem. |
| Sou cristã. | I am a Christian girl. |
| De acordo com a tradição cristã, Paulo foi decapitado em Roma durante o reino do imperador Nero em meados dos anos 60 na Abadia das Três Fontes (). | Christian tradition holds that Paul was beheaded in Rome during the reign of Nero around the mid 60s at Tre Fontane Abbey (English Three Fountains Abbey). |
| A teologia cristã procura a razão no interior da fé cristã. | Christian theology is the study of Christian belief and practice. |
| Entretanto, a tradição cristã divide o antigo testamento em outras partes, e reordena os livros dividindo os em categorias Lei, história, poesia (ou livros de sabedoria) e Profecias. | Content The Old Testament contains 39 (Protestant) or 46 (Catholic) or more (Orthodox and other) books, divided, very broadly, into the Pentateuch (Torah), the historical books, the wisdom books and the prophets. |
| A Bíblia Cristã é geralmente considerada a autoridade máxima, juntamente com a Sagrada Tradição em algumas denominações apostólicas, tais como o protestantismo, o catolicismo romano e a ortodoxia oriental. | The Christian biblical canon is usually held to be the ultimate authority, alongside sacred tradition in some denominations (such as Roman Catholicism and Eastern Orthodoxy). |
| A Basílica do Santo Sepulcro é um local na cidade de Jerusalém onde a tradição cristã afirma que Jesus foi crucificado, sepultado e de onde ressuscitou no Domingo de Páscoa. | The site is venerated as Calvary (Golgotha), where Jesus of Nazareth was crucified, and also contains the place where Jesus is said to have been buried. |
| Devido às grandes diferenças em sua doutrina, a Igreja é geralmente considerada distinta da tradição histórica do Cristianismo muitas vezes chamada de não Cristã por católicos, ortodoxos, protestantes e outras denominações religiosas. | Due to doctrinal differences, the LDS Church is generally considered to be distinct and separate from mainstream Christianity by Catholic, Orthodox, and Protestant churches, which express differences with one another but consider each other's churches as Christian. |
| A tradição esotérica Cristã ensina que primeiro haverá um período de transição e preparação que se iniciará quando o Sol entrar em Aquário por precessão o Advento da Nova Era ou Era de Aquarius. | The esoteric Christian tradition teaches that first there will be a preparatory period as the Sun enters Aquarius, an astrological concept, by precession the coming Age of Aquarius. |
| É uma tradição. | It's a tradition. |
| Fronteiras da tradição. | Fronteiras da Tradição. |
| Presumivelmente, foi feito para música cristã. | Presumably, this is just for Christian music. |
| Os colonos abraçaram a religião cristã. | The settlers embraced the Christian religion. |
| Apesar de ele não aparecer na lista dos que perseguiram os cristãos nas fontes mais antigas (como Lactâncio), sob a influência da propaganda oficial, a tradição cristã posterior pintou Magêncio como sendo também hostil aos cristãos. | While he was not counted under the persecutors of the Christians by early sources like Lactantius, under the influence of the official propaganda later Christian tradition framed Maxentius as hostile to Christianity as well. |
| Rembrandt é um propagandista na perspectiva cristã. | Rembrandt is a propagandist in the Christian view. |
| Ver também Democracia cristã Discriminação contra ateus | Early Israel was ruled by Judges before instituting a monarchy. |
| Nietzsche foca sua crítica na religião cristã. | According to Jesus, ...the kingdom of heaven belongs to 'children'... |
| A União Social Cristã na Baviera (CSU, em alemão ) é um partido político conservador de orientação democrata cristã na Alemanha. | The Christian Social Union in Bavaria () is a Christian democratic and conservative political party in Germany. |
| Esta é a tradição. | This is tradition. |
| Conheça a tradição vitícola | Get to know the wine making tradition |
| Longa tradição de protestos | Long Tradition of Protests |
| Essa velha tradição desapareceu. | That old tradition has disappeared. |
| Definições da cabala variam de acordo com a tradição e objetivos daqueles que lhe seguem, a partir de sua origem religiosa, como parte integrante do judaísmo, a sua posterior cabala cristã, Nova Era, e adaptações sincréticas ocultistas. | Kabbalah's definition varies according to the tradition and aims of those following it, from its religious origin as an integral part of Judaism, to its later Christian, New Age, and Occultist syncretic adaptations. |
| O fruto proibido no Jardim do Éden Embora não há uma especificação sobre o fruto proibido no livro de Génesis, a tradição popular cristã considerou que foi uma maçã que Eva persuadiu Adão a compartilhar com ela. | The forbidden fruit in the Garden of Eden Though the forbidden fruit of Eden in the Book of Genesis is not identified, popular Christian tradition has held that it was an apple that Eve coaxed Adam to share with her. |
| Influência cristã Não apenas o Popol vuh, mas outras narrativas indígenas da Mesoamérica sofreram forte influência cristã durante o período colonial. | Here we shall write and we shall begin the old stories, the beginning and the origin of all that was done in the town of the Quiché, by the people of the Quiché nation. |
| Um balneário de tradição secular | A spa with a tradition reaching back a hundred years |
| E aquilo era uma tradição. | And that was a tradition. |
| Enquanto convivia com a família cristã do seu amigo Jesse Reed, Cobain se tornou um devoto da igreja cristã e a frequentava regularmente. | While living with the born again Christian family of his friend Jesse Reed, Cobain became a devout Christian and regularly attended church services. |
| Os católicos representam a maior denominação cristã no país. | Roman Catholics represent the largest Christian denomination in the country. |
| Geografia Religião 70 crenças indígenas 20 cristã 10 muçulmana. | Togo lies mostly between latitudes 6 and 11 N, and longitudes 0 and 2 E. |
| Era conhecido por sua forte defesa da piedade cristã. | He was known for his strong defence of conventional Christian piety. |
| Religião A população religiosa de Idaho é comumente cristã. | The center of population of Idaho is located in Custer County, in the town of Stanley. |
| Ver também Teologia sistemática Teologia cristã Teologia dogmática católica | dogmat., 1723 Compendium, 1728) is held to have given the expression its supremacy. |
| Os espanhóis desejavam expandir a fé cristã no Japão. | The Spanish wished to expand the Christian faith in Japan. |
Pesquisas relacionadas : Igreja Cristã - Religião Cristã - Liturgia Cristã - Fé Cristã - Teologia Cristã - Bíblia Cristã - Missão Cristã - Escola Cristã - Vida Cristã - Formação Cristã - Caridade Cristã - Crença Cristã - Comunidade Cristã
