Tradução de "comunidade cristã" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim, a comunidade cristã, pelo menos dentro do subconjunto puritano , aprovou o pontos de vista de Milton. | Thus, the Christian community, at least a majority within the 'Puritan' sub set, approved of Milton's views. |
| Sou cristã. | I am a Christian girl. |
| Cada comunidade cristã tinha os presbíteros, que eram ordenados e ajudavam o bispo O cristianismo se difundiu especialmente nas áreas rurais. | Each Christian community also had presbyters, as was the case with Jewish communities, who were also ordained and assisted the bishop. |
| A teologia cristã procura a razão no interior da fé cristã. | Christian theology is the study of Christian belief and practice. |
| Como a Igreja Ortodoxa, o Igreja Católica Romana, através da sucessão apostólica, traça suas origens à comunidade cristã fundada por Jesus Cristo. | Like the Eastern Orthodox, the Roman Catholic Church through apostolic succession traces its origins to the Christian community founded by Jesus Christ. |
| Ambrósio também forçou Teodósio a não reembolsar a comunidade judaica da Mesopotâmia depois que uma sinagoga foi destruída por uma horda cristã. | Ambrose also forced Theodosius to retreat from compensating a Jewish community in Mesopotamia when a synagogue was burnt down by militant Christians. |
| A comunidade cristã da Malásia celebra a maioria dos feriados comemorados pelos cristãos em outros lugares, mais notavelmente o Natal e a Páscoa. | Malaysia's Christian community celebrates most of the holidays observed by Christians elsewhere, most notably Christmas and Easter. |
| A notícia fora reportada primeiramente na página Christian in Pakistan , que rotineiramente publica notícias a respeito da perseguição sofrida pela comunidade cristã no Paquistão. | The news was first reported by the website Christian in Pakistan, which routinely published news regarding persecution of the christian community in Pakistan. |
| A mais notável congregação religiosa, e a que mais rapidamente cresceu em 2003, foi a Ásatrúarfélagið, ou Comunidade Ásatrú, que revive a religião pré cristã da Islândia. | The most notable new religious community in Iceland, and in 2003 the fastest growing one, is the Ásatrúarfélagið , a legally recognized revival of the pre Christian religion of Iceland. |
| Como o Império Romano perseguia os hereges, havia cada vez mais exilados durante os séculos IV e VI, fazendo com que a comunidade cristã sassânida crescesse rapidamente. | Christianity became tolerated in the Sassanid Empire and as the Roman Empire increasingly exiled heretics during the 4th and 6th centuries, the Sassanid Christian community grew rapidly. |
| Presumivelmente, foi feito para música cristã. | Presumably, this is just for Christian music. |
| Os colonos abraçaram a religião cristã. | The settlers embraced the Christian religion. |
| Rembrandt é um propagandista na perspectiva cristã. | Rembrandt is a propagandist in the Christian view. |
| Ver também Democracia cristã Discriminação contra ateus | Early Israel was ruled by Judges before instituting a monarchy. |
| Nietzsche foca sua crítica na religião cristã. | According to Jesus, ...the kingdom of heaven belongs to 'children'... |
| A União Social Cristã na Baviera (CSU, em alemão ) é um partido político conservador de orientação democrata cristã na Alemanha. | The Christian Social Union in Bavaria () is a Christian democratic and conservative political party in Germany. |
| Abadia (do latim abbatia, que deriva do aramaico abba , pai ) é uma comunidade monástica cristã, originalmente católica ( casa regular formada ), sob a tutela de um abade ou de uma abadessa, que a dirige com a dignidade de pai (ou madre) espiritual da comunidade. | An abbey (from Latin abbatia, from Latin abbās , derived from Aramaic abba, father ) has historically been a Catholic or, more recently, Anglican, monastery or convent, under the authority of an Abbot or an Abbess, who serves as the spiritual father or mother of the community. |
| Influência cristã Não apenas o Popol vuh, mas outras narrativas indígenas da Mesoamérica sofreram forte influência cristã durante o período colonial. | Here we shall write and we shall begin the old stories, the beginning and the origin of all that was done in the town of the Quiché, by the people of the Quiché nation. |
| Ver também Tradição Tradicionalismo Tradição cristã Tradição católica | Random House, 2008, ISBN 1400064376 Early history of Christianity Bobrick, Benson. |
| Enquanto convivia com a família cristã do seu amigo Jesse Reed, Cobain se tornou um devoto da igreja cristã e a frequentava regularmente. | While living with the born again Christian family of his friend Jesse Reed, Cobain became a devout Christian and regularly attended church services. |
| Os católicos representam a maior denominação cristã no país. | Roman Catholics represent the largest Christian denomination in the country. |
| Geografia Religião 70 crenças indígenas 20 cristã 10 muçulmana. | Togo lies mostly between latitudes 6 and 11 N, and longitudes 0 and 2 E. |
| Era conhecido por sua forte defesa da piedade cristã. | He was known for his strong defence of conventional Christian piety. |
| Religião A população religiosa de Idaho é comumente cristã. | The center of population of Idaho is located in Custer County, in the town of Stanley. |
| Ver também Teologia sistemática Teologia cristã Teologia dogmática católica | dogmat., 1723 Compendium, 1728) is held to have given the expression its supremacy. |
| Os espanhóis desejavam expandir a fé cristã no Japão. | The Spanish wished to expand the Christian faith in Japan. |
| Unblack metal é a variante cristã de black metal. | The exact beginning of the unblack metal movement is disputed. |
| A unificação pacífica era uma noção religiosa, uma utopia cristã. | Peaceful unification was a religious notion, a Christian utopia. |
| A primeira confissão da fé cristã foi o Credo Apostólico. | Saving faith is the knowledge of, acceptance of, and trust in the promise of the Gospel. |
| Antestor é uma banda cristã de unblack metal da Noruega. | Antestor is a Norwegian unblack metal band formed in 1990 in Jessheim. |
| A arte cristã primitiva evoluiu então para a arte bizantina. | This was especially the case for the imperial Carolingian art and Ottonian art. |
| No século V, torna se sede de uma siena cristã. | This ultimately resulted into the creation of the Republic of Siena. |
| Ela é a primeira epístola cristã fora do Novo Testamento. | It is the earliest Christian epistle aside from the New Testament. |
| Agostinho nasceu na Argélia, sua mãe era cristã, Santa Mônica. | Augustine was born in present day Algeria to a Christian mother, Saint Monica. |
| A Igreja Ortodoxa na América é uma denominação cristã ortodoxa. | The Orthodox Church in America (OCA) is an autocephalous Eastern Orthodox church in North America. |
| A esposa de Muawiya, Maysum, mãe de Yazid também era cristã. | Muawiya's wife Maysum (Yazid's mother) was also a Christian. |
| Estes eventos intensificaram o debate sobre a perseguição cristã e tolerância religiosa. | These events intensified the Christian debate on persecution and toleration. |
| Na arte cristã, muitas vezes as uvas representam o sangue de Cristo. | In Christian art, grapes often represent the blood of Christ, such as the grape leaves in Caravaggio s John the Baptist . |
| A primeira Igreja Cristã organizada nas Ilhas Britânicas é a Igreja Celta. | The Church of England is the officially established Christian Church in England and the mother church of the worldwide Anglican Communion. |
| Úrmia foi a sede da primeira missão cristã americana no Irã (1835). | Urmia was the seat of the first U.S. Christian mission in Iran (1835). |
| N Ele, a oração cristã torna se comunhão de amor com o Pai . | towards Mecca or the East) making the sign of the cross. |
| Diferentes estudiosos afirmam que sua mãe, Antusa, era ou pagã ou cristã. | Different scholars describe his mother Anthusa as a pagan or as a Christian, and his father was a high ranking military officer. |
| O objetivo do escritor foi ressaltar os deveres práticos da vida cristã. | This would be very early for him to have been the writer. |
| Ela sobreviveu à controvérsia cristã e à desaprovação imperial por muitos séculos. | It survived Christian controversy, and imperial disapproval, for several centuries more. |
| Foi também filósofo, dramaturgo, poeta e um grande nome da apologética cristã. | He was also a philosopher, theologian, Christian apologist, playwright, historiographer, poet, statesman and diplomat. |
Pesquisas relacionadas : Igreja Cristã - Religião Cristã - Liturgia Cristã - Fé Cristã - Teologia Cristã - Bíblia Cristã - Missão Cristã - Escola Cristã - Tradição Cristã - Vida Cristã - Formação Cristã - Caridade Cristã - Crença Cristã - Vida Cristã
