Tradução de "Igreja grega" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Igreja - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As igrejas ortodoxas mais importantes são a Igreja Ortodoxa Grega e a Igreja Ortodoxa Russa.
The entire life of the church is oriented towards making this possible and facilitating it.
A Igreja Ortodoxa Grega de Antioquia (, Patriarcheîon Antiocheías , Baṭriyarkiyya Anṭākiya wa Sāʾir al Mashriq li'l Rūm al Urthūdhuks ) é uma igreja cristã ortodoxa grega autocéfala, parte da comunhão do cristianismo ortodoxo.
The Greek Orthodox Church of Antioch, also known as the Greek Orthodox Patriarchate of Antioch and All the East and the Antiochian Orthodox Church (, Patriarcheîon Antiocheías , Baṭriyarkiyya Anṭākiya wa Sāʾir al Mashriq li'l Rūm al Urthūdhuks , Greek Orthodox Patriarchate of Antioch and All the East ), is an autocephalous Greek Orthodox Church within the wider communion of Eastern Orthodox Christianity.
A Igreja da Anunciação marca o lugar segundo a primeira, enquanto que a Igreja Grega Ortodoxa da Anunciação está no lugar preferido pela segunda.
The Basilica of the Annunciation marks the site preferred by the former, while the Greek Orthodox Church of the Annunciation marks that preferred by the latter.
O Patriarca Grego Ortodoxo de Alexandria, líder da Igreja Ortodoxa Grega de Alexandria, Egipto e toda a África.
Papa has been the designation for the Archbishop of Alexandria and Patriarch of Africa in the See of Saint Mark.
O altar mor pertence a Igreja Ortodoxa Grega, que contém a rocha do Calvário (décima segunda Estação da Cruz).
The main altar there belongs to the Greek Orthodox, which contains the Rock of Calvary (12th Station of the Cross).
Funcionamento A Igreja Ortodoxa é formada por diversas jurisdições eclesiásticas (como, por exemplo, a Igreja Ortodoxa Grega e a Igreja Ortodoxa Russa) que professam a mesma fé e, com algumas variantes culturais, praticam basicamente os mesmos ritos.
The Russian Orthodox Church Outside Russia (ROCOR) has recently united with the Moscow Patriarchate (MP) these two branches of the Russian Orthodox Church had separated from each other in the 1920s due to the subjection of the latter to the hostile Soviet regime (see Act of Canonical Communion).
No Martirológio Romano, seu dia comemorativo é celebrado a 5 de janeiro a Igreja Grega o celebra em 22 de fevereiro.
In Roman Martyrology, his feast is celebrated on 5 January the Greek Church celebrates it on 22 February.
No entanto, os patriarcas que aceitaram os ditames daquele concílio passaram a chamar se patriarcas da Igreja Ortodoxa Grega de Alexandria.
For the patriarchs of the Byzantine Orthodox church after the split with the Oriental Orthodox church, see List of Greek Orthodox Patriarchs of Alexandria.
Os ocupantes assassinaram grande parte da comunidade judaica apesar das tentativas da Igreja Ortodoxa Grega e de muitos gregos cristãos de proteger os judeus.
The occupiers murdered the greater part of the Jewish community despite efforts by Christian Greeks to shelter the Jews.
Na mitologia grega
In Greek mythology
Tatakis também argumenta que, tendo compreendido sua consciência nacional, Fócio emergiu como um defensor da nação grega e sua independência espiritual nos debates contra a igreja ocidental.
Tatakes also argues that, having understood this national consciousness, Photios emerged as a defender of the Greek nation and its spiritual independence in his debates with the Western Church.
Minha mãe é grega.
My mother is Greek.
Embora ela seja chamada de Santa Sofia (como se tivesse sido dedicada em homenagem a Santa Sofia), sophia é a transliteração fonética em latim da palavra grega para sabedoria o nome completo da igreja em grego é , Igreja da Santa Sabedoria de Deus .
Although sometimes referred to as Sancta Sophia (as though it were named after Saint Sophia), sophia being the phonetic spelling in Latin of the Greek word for wisdom, its full name in Greek is , Shrine of the Holy Wisdom of God .
Este símbolo não faz parte da atual bandeira ou do brasão de armas, embora ele esteja oficialmente na insígnia do Exército Grego e na bandeira da Igreja Ortodoxa Grega.
It is not part of the modern Greek flag or coat of arms, although it is officially the insignia of the Greek Army and the flag of the Church of Greece.
Lições de uma tragédia grega
Lessons of a Greek Tragedy
Uma História com Moral Grega
A Greek Morality Tale
Onde fica a embaixada grega?
Where is the Greek embassy?
Ela parece uma deusa grega.
She looks like a Greek goddess.
Tom comeu uma salada grega.
Tom ate a Greek salad.
Cristianismo primitivo e paideia grega.
Greek paideia is the idea of perfection, of excellence.
Ele consentiu em comparecer, junto com representantes da Igreja grega, em algum lugar no ocidente onde a união pudesse ser concluída na presença do Papa e de um concílio latino.
He consented to come with the principal representatives of the Byzantine Church to some place in the West where the union could be concluded in the presence of the pope and of the Latin council.
Tragédia grega A literatura grega reúne três grandes tragediógrafos, cujos trabalhos ainda existem Ésquilo, Sófocles e Eurípedes.
For more on French tragedy of the 16th and 17th centuries, see French Renaissance literature and French literature of the 17th century.
Hybla era o nome de uma divindade pré grega mais tarde identificada com a deusa grega Afrodite.
Hybla was the name of a pre Greek divinity, later identified with the Greek Aphrodite.
Ikaría ) é uma grega localizada no mar Egeu setentrional, a sudoeste da ilha também grega de Samos.
Icaria, also spelled Ikaria (), is a Greek island in the Aegean Sea, 10 nautical miles (19 km) southwest of Samos.
Esta teoria grega ganhou força com a descoberta em escavações recentes de numerosos artefatos de origem grega.
This Greek theory has been boosted by recent findings of numerous Greek artifacts during excavations in the Port of Dubrovnik.
Aprendi muito sobre a cultura grega.
I learned a lot about Greek culture.
Seu nome é de origem grega.
His name is of Greek origin.
Seu nome é de origem grega.
Her name is of Greek origin.
O Tom comeu uma salada grega.
Tom ate a Greek salad.
A palavra grega erota significa amor .
The Greek word erota means in love .
Rei de Mégara, na Mitologia Grega.
In Greek mythology, Megareus of Onchestus was king of Onchestus in Boeotia.
Anagnórise é a palavra grega para descoberta.
Anagnorisis is the Greek word for discovery.
O Ataque da Europa à Democracia Grega
Europe s Attack on Greek Democracy
Nós estudamos diversos aspectos da cultura grega.
We studied Greek culture from various aspects.
Eu aprendi muito sobre a cultura grega.
I learned a lot about Greek culture.
Sua equivalente na mitologia grega é Hera.
Her Greek equivalent was Hera.
RSP Beekes sugeriu uma origem pré grega.
R. S. P. Beekes has suggested a Pre Greek origin.
2007 Smaro Stefanidou, atriz grega (n. 1913).
1920) 2010 Smaro Stefanidou, Greek actress (b.
Tessalônica é cidade irmã grega de Melbourne.
Thessaloniki is Melbourne's Greek sister city.
) Os gregos, a mitologia grega ( Por Zeus! ).
Besides the original French language, most albums are available in Estonian, English, Czech, Dutch, German, Galician, Danish, Icelandic, Norwegian, Swedish, Finnish, Spanish, Catalan, Basque, Portuguese, Brazilian Portuguese, Italian, modern Greek, Hungarian, Polish, Romanian, Turkish, Slovene, Bulgarian, Serbian, Croatian, Latvian, Welsh as well as Latin.
Nascido em Jerusalém, era de origem grega.
Although considered a Greek, he was born in Jerusalem.
Se origina diretamente da letra grega alfa.
History The Cyrillic letter А was derived directly from the Greek letter Alpha ().
Originou se da letra grega lambda (Λ).
History The Cyrillic letter El was derived from the Greek letter lambda (Λ λ).
Mitologia grega Na mitologia grega, as maçãs aparecem em muitas tradições religiosas, muitas vezes como um místico ou um fruto proibido.
Greek mythology Apples appear in many religious traditions, often as a mystical or forbidden fruit.
Devido às trocas culturais entre as civilizações do Mediterrâneo, especialmente a civilização grega, a arte etrusca era semelhante à arte grega.
Due to cultural exchanges amongst Mediterranean civilizations at this time, especially with Ancient Greece, a figurative tradition appeared in Etruscan art that was based on Greek models.

 

Pesquisas relacionadas : Igreja Ortodoxa Grega - Arquitetura Grega - Mitologia Grega - Vida Grega - Grega Bizantina - Perdiz Grega - Perdiz-grega - Chave Grega - Cruz Grega - Presidência Grega - Presidência Grega - Deusa Grega - Comida Grega - Letra Grega