Tradução de "cruz grega" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cruz - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Consiste em uma cruz grega branca grossa e equilátera, inserida no centro de um quadrado vermelho. | The flag of Switzerland consists of a red flag with a white cross (a bold, equilateral cross) in the centre. |
| O centro branco é, preenchido com cinco escudos azuis ( escudetes ) dispostos como uma cruz grega (1 3 1). | The white inescutcheon is itself charged with five smaller blue shields ( escudetes ) arranged like a Greek cross (1 3 1). |
| O altar mor pertence a Igreja Ortodoxa Grega, que contém a rocha do Calvário (décima segunda Estação da Cruz). | The main altar there belongs to the Greek Orthodox, which contains the Rock of Calvary (12th Station of the Cross). |
| O quadrado azul no lado superior de hasteamento tem sobre ele uma cruz branca, que representa a Cristandade ortodoxa grega. | The blue square in the upper hoist side corner bears a white cross, which represents Greek Orthodoxy. |
| A cúpula central, inspirada no Panteão de Agripa, situava se acima do cruzeiro e as restantes nos quatro cantos da planta de cruz grega inscrita. | This plan was in the form of an enormous Greek Cross with a dome inspired by that of the huge circular Roman temple, the Pantheon. |
| Nas demais tradições e depois da leitura na grega, ele faz o sinal da cruz com o turíbulo ali (as portas fechadas simbolizam o túmulo ainda fechado). | Then, in all traditions, the priest makes the sign of the cross with the censer in front of the closed doors (which represent the sealed tomb). |
| A cruz simboliza a ortodoxia grega, a religião tradicional do país, e cada uma das nove listras corresponde a uma sílaba da frase Liberdade ou Morte ( Ελευθερία ή θάνατος ). | There is also a different theory, that the nine stripes symbolize the nine Muses, the goddesses of art and civilization (nine has traditionally been one of the numbers of reference for the Greeks). |
| Cruz, Samuel. | Cruz, Samuel. |
| Comitê Internacional da Cruz Vermelha Cruz Vermelha Portuguesa Cruz Vermelha Brasileira Texto da Convenção de Genebra Munições Cluster | Henry Dunant Institute, Geneva 1984, ISBN 2 88044 009 2 International Committee of the Red Cross Handbook of the International Red Cross and Red Crescent Movement. |
| Na mitologia grega | In Greek mythology |
| A Mesquita Nova (الجامع الجديد Jamaa el Jedid ), construída no século XVII, tem a forma de uma cruz Grega, encimada por uma grande cúpula branca, com quatro pequenas cúpulas nos cantos. | The New Mosque ( Jamaa el Jedid الجامع الجديد), dating from the 17th century, is in the form of a Greek cross, surmounted by a large white cupola, with four small cupolas at the corners. |
| Rafael Cruz critica | Rafael Cruz criticizes |
| Cruz e Sousa . | Cruz e Sousa . |
| Minha mãe é grega. | My mother is Greek. |
| A cruz no Dannebrog é semelhante a cruz de São Filipe o Apóstolo. | The flag of Volyn Oblast, Ukraine is very similar to the Dannebrog. |
| Santa Cruz é o nome de dois condados dos Estados Unidos da América Condado de Santa Cruz (Arizona) Condado de Santa Cruz (Califórnia) | Santa Cruz County is the name of two counties in the United States Santa Cruz County, Arizona Santa Cruz County, California |
| Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro A Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes ) era concedida em reconhecimento a extrema bravura e ou liderança no campo de batalha. | Knight's Cross of the Iron Cross The Knight's Cross of the Iron Cross ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes , often simply Ritterkreuz ) recognized extreme battlefield bravery or successful leadership. |
| João da Cruz, O.C.D. | Saint John of the Cross, O.C.D. |
| Assim como Belém do Brejo do Cruz e São José do Brejo do Cruz, São Bento tinha suas terras pertencentes a Brejo do Cruz. | As Belém do Brejo do Cruz e São José do Brejo do Cruz, São Bento had their land belonging to Brejo do Cruz. |
| Lições de uma tragédia grega | Lessons of a Greek Tragedy |
| Uma História com Moral Grega | A Greek Morality Tale |
| Onde fica a embaixada grega? | Where is the Greek embassy? |
| Ela parece uma deusa grega. | She looks like a Greek goddess. |
| Tom comeu uma salada grega. | Tom ate a Greek salad. |
| Cristianismo primitivo e paideia grega. | Greek paideia is the idea of perfection, of excellence. |
| A cruz de Ferro A cruz de ferro padrão de 1939 foi emitida em dois graus Cruz de Ferro de 1ª Classe ( Eisernes Kreuz 2. | Iron Cross The standard 1939 Iron Cross was issued in the following two grades Iron Cross 2nd Class ( Eisernes Kreuz 2. |
| Em honra à cruz, Cabral nomeou a terra recém descoberta de Ilha de Vera Cruz. | In honor of the cross, Cabral named the newly discovered land Ilha de Vera Cruz (Island of the True Cross). |
| Tragédia grega A literatura grega reúne três grandes tragediógrafos, cujos trabalhos ainda existem Ésquilo, Sófocles e Eurípedes. | For more on French tragedy of the 16th and 17th centuries, see French Renaissance literature and French literature of the 17th century. |
| Hybla era o nome de uma divindade pré grega mais tarde identificada com a deusa grega Afrodite. | Hybla was the name of a pre Greek divinity, later identified with the Greek Aphrodite. |
| Ikaría ) é uma grega localizada no mar Egeu setentrional, a sudoeste da ilha também grega de Samos. | Icaria, also spelled Ikaria (), is a Greek island in the Aegean Sea, 10 nautical miles (19 km) southwest of Samos. |
| Esta teoria grega ganhou força com a descoberta em escavações recentes de numerosos artefatos de origem grega. | This Greek theory has been boosted by recent findings of numerous Greek artifacts during excavations in the Port of Dubrovnik. |
| Vejo a cruz de ouro. | I see the golden cross. |
| Essa cruz representa o cristianismo. | This Scandinavian cross represents Christianity. |
| Santa Cruz da Graciosa 2004. | Guadalupe is a parish in the municipality of Santa Cruz da Graciosa in the Azores. |
| Santa Cruz das Flores é uma freguesia açoriana sede do concelho de Santa Cruz das Flores. | Santa Cruz das Flores is a civil parish in the municipality of Santa Cruz das Flores, Azores, Portugal. |
| Aprendi muito sobre a cultura grega. | I learned a lot about Greek culture. |
| Seu nome é de origem grega. | His name is of Greek origin. |
| Seu nome é de origem grega. | Her name is of Greek origin. |
| O Tom comeu uma salada grega. | Tom ate a Greek salad. |
| A palavra grega erota significa amor . | The Greek word erota means in love . |
| Rei de Mégara, na Mitologia Grega. | In Greek mythology, Megareus of Onchestus was king of Onchestus in Boeotia. |
| Haviam dois jipes em Santa Cruz. | There were two Jeeps on Santa Cruz. |
| Imagem do Facebook de Jeffrey Cruz | Image from Facebook of Jeffrey Cruz |
| Eu conversei com Domingos da Cruz. | I talked with Domingos da Cruz. |
| CC BY Cruz Vermelha norte americana. | CC BY American Red Cross. |
Pesquisas relacionadas : Arquitetura Grega - Mitologia Grega - Igreja Grega - Vida Grega - Grega Bizantina - Perdiz Grega - Perdiz-grega - Chave Grega - Presidência Grega - Presidência Grega - Deusa Grega - Comida Grega - Letra Grega - Palavra Grega