Tradução de "Início do mandato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O atual presidente (início do mandato em 2012) é Sauli Niinistö (PCN). | The current president is Sauli Niinistö he took office on 1 March 2012. |
| No início do segundo mandato do governo trabalhista em 2001, Blunkett foi promovido a ministro do interior (Home Secretary). | Home Secretary At the start of the Labour government's second term in 2001, Blunkett was promoted to Home Secretary, fulfilling an ambition of his. |
| O mandato tem início a 1 de Janeiro de 2015 e uma duração de dois anos. | The mandate begins on 1 January 2015 and lasts for two years. |
| segredo profissional garantia de estabilidade do mandato duração do mandato direitos de voto Atribuições do SEBC | professional secrecy security of tenure terms of office voting rights ESCB tasks |
| ( 1 ) Preâmbulo do mandato da CIG . | ( 1 ) Preamble of the IGC Mandate . |
| Ponto 12 do mandato da CIG . | Point 12 of the IGC Mandate . |
| Ponto 18 do mandato da CIG . | Point 18 of the IGC Mandate . |
| Duração do mandato O Presidente é eleito por um período renovável de cinco anos com início seis meses após as eleições para o Parlamento Europeu. | Term of office The President is elected for a renewable five year term starting six months after the elections to the European Parliament. |
| ( 2 ) Ponto 4 do mandato da CIG . | ( 2 ) Point 4 of the IGC Mandate . |
| ( 3 ) Ponto 5 do mandato da CIG . | ( 3 ) Point 5 of the IGC Mandate . |
| ( 6 ) Ponto 18 do mandato da CIG . | ( 6 ) Point 18 of the IGC Mandate . |
| ( 8 ) Ponto 22 do mandato da CIG . | ( 8 ) Point 22 of the IGC Mandate . |
| Vice Presidente do Deutsche Bundesbank ( primeiro mandato ) | Vice President of the Deutsche Bundesbank ( 1st term ) |
| Vice Presidente do Deutsche Bundesbank ( segundo mandato ) | Vice President of the Deutsche Bundesbank ( 2nd term ) |
| Governador do Banque de France ( primeiro mandato ) | Governor of the Banque de France ( first term ) |
| Governador do Banque de France ( segundo mandato ) | Governor of the Banque de France ( second term ) |
| Alínea a ) do ponto 19 do mandato da CIG . | Point 19 ( a ) of the IGC Mandate . |
| O mandato dos membros do Comité cessa automaticamente no termo do mandato , referido no primeiro parágrafo , em virtude do qual foram propostos , sendo substituídos pelo período remanescente do mandato no Comité de acordo com o mesmo processo . | The Court of Justice shall have jurisdiction , under the same conditions , in actions or proceedings brought by the ECB in the areas falling within the latter 's field of competence and in actions or proceedings brought against the latter . |
| O mandato dos membros do ComitØ cessa automaticamente no termo do mandato , referido no primeiro parÆgrafo , em virtude do qual foram propostos , sendo substituídos pelo período remanescente do mandato no ComitØ de acordo com o mesmo processo . | When the mandate referred to in the first paragraph on the basis of which they were proposed comes to an end , the term of office of members of the Committee shall terminate automatically and they shall then be replaced for the remainder of the said term of office in accordance with the same procedure . |
| O mandato dos membros do Comité cessa automaticamente no termo do mandato , referido no n. o 3 do artigo 300.o , em virtude do qual foram propostos , sendo substituídos pelo período remanescente do mandato no Comité de acordo com o mesmo processo . | When the mandate referred to in Article 300 ( 3 ) on the basis of which they were proposed comes to an end , the term of office of members of the Committee shall terminate automatically and they shall then be replaced for the remainder of the said term of office in accordance with the same procedure . |
| O mandato dos membros do Comité cessa automaticamente no termo do mandato , referido no n.º 2 do artigo I 32.º , em virtude do qual foram propostos , sendo substituídos pelo período remanescente do mandato no Comité de acordo com o mesmo processo . | When the mandate referred to in Article I 31 ( 2 ) on the basis of which they were proposed comes to an end , the term of office of members of the Committee shall terminate automatically and they shall then be replaced for the remainder of the said term of office in accordance with the same procedure . |
| Os manifestantes alegam que um terceiro mandato é uma violação da constituição do país, que proíbe um terceiro mandato presidencial. | The protesters claimed that a third term is a violation of the country's constitution which says no president can be elected more than twice. |
| ANEXO GRUPO CONSULTIVO DO T2S Mandato e composição 1 . | ANNEX T2S ADVISORY GROUP Mandate and composition 1 . |
| Os kibutzim durante o Mandato Britânico O fim do Império Otomano logo após a I Guerra Mundial e o início do Governo Britânico da Palestina foram bons para os yishuv e os kibutzim . | During the British Mandate The fall of the Ottoman Empire at the end of World War I, followed by the arrival of the British, brought with it benefits for the Jewish community of Palestine and its kibbutzim. |
| ( 4 ) N. o 3 do Anexo 1 do mandato da CIG . | ( 4 ) Annex 1 , point 3 of the IGC Mandate . |
| ( 5 ) N. o 3 do Anexo 1 do mandato da CIG . | ( 5 ) Annex 1 , point 3 of the IGC Mandate . |
| Estas recepções terminaram no início da década de 1930, embora o Presidente Bill Clinton tenha revivido brevemente a casa aberta do Dia de Ano Novo durante o seu primeiro mandato. | Those receptions ended in the early 1930s, although President Bill Clinton would briefly revive the New Year's Day open house in his first term. |
| Isto também deu início a uma crise política interna de consequências imprevisíveis para o Governo Argentino, que ainda tem mais três anos de mandato. | But it also started an internal political crisis of unpredictable consequences for the Argentinean Government, which still has three more years to govern. |
| Em 16 de Setembro de 2010 , o Conselho do BCE nomeou os membros da Comissão do Programa T2S , os quais terão um mandato de 18 meses com início em 1 de Novembro de 2010 . | On 16 September 2010 the Governing Council appointed the members of the T2S Programme Board for a term of office of 18 months starting on 1 November 2010 . |
| ( 2 ) O mandato do actual auditor externo do BCE expira em 2003 . | ( 2 ) The mandate of the current external auditor of the ECB expires in 2003 . |
| O início da formação do Arco do Japão foi no início do Mioceno. | The onset of formation of the Japan Arc was in Early Miocene. |
| Desde o início do seu mandato, Goebbels organizou ataques aos judeus alemães, começando com o boicote de um dia aos homens de negócios, médicos e advogados on 1 de Abril de 1933. | From the beginning of his tenure, Goebbels organized actions against German Jews, commencing with a one day boycott of Jewish businessmen, doctors and lawyers on 1 April 1933. |
| Comece do início. | Start at the beginning. |
| A composição e mandato do Grupo Consultivo do T2S constam do anexo desta orientação . | The composition and mandate of the T2S Advisory Group are laid down in the Annex to this Guideline . |
| Ver também Mandato (contrato) | University of Chicago Press, 2001. |
| Como resultado, vários políticos republicanos proeminentes apelam agora ao partido para que reconsidere as suas políticas anti imigração, estando os planos para a reforma da imigração incluídos na agenda do início do segundo mandato de Obama. | As a result, several prominent Republican politicians are now urging their party to reconsider its anti immigration policies, and plans for immigration reform will be on the agenda at the beginning of Obama s second term. |
| N. o 16 da Secção B do Anexo 2 do mandato da CIG . | Annex 2 ( B ) , point 16 of the IGC Mandate . |
| b ) Fixar a duração do mandato do EPD entre dois e cinco anos | ( b ) set a term of office for the DPO of between two and five years |
| No cumprimento do seu mandato, o Comité consulta os parceiros sociais. | In fulfilling its mandate, the Committee shall consult management and labour. |
| O Presidente do Conselho Europeu não pode exercer qualquer mandato nacional. | The President of the European Council shall not hold a national office. |
| No cumprimento do seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais . | In fulfilling its mandate , the Committee shall consult management and labour . |
| A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . | Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . |
| A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . | limiting production , markets or technical development to the prejudice of consumers |
| A dimensão comunitária do mandato das autoridades nacionais de supervisão 17 . | The Community dimension of the mandate of national supervisory authorities 17 . |
| O Presidente do Conselho Europeu não pode exercer qualquer mandato nacional . | The President of the European Council may not hold a national mandate . |
Pesquisas relacionadas : Início Do Mandato - Do Início - Mandato Do Governo - Requisito Do Mandato - Duração Do Mandato - Período Do Mandato - Além Do Mandato - Execução Do Mandato - Mandato Do Conselho - Termo Do Mandato - Renovação Do Mandato - Extensão Do Mandato - Mandato - Mandato
