Tradução de "duração do mandato" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| segredo profissional garantia de estabilidade do mandato duração do mandato direitos de voto Atribuições do SEBC | professional secrecy security of tenure terms of office voting rights ESCB tasks |
| A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . | Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . |
| A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . | limiting production , markets or technical development to the prejudice of consumers |
| b ) Fixar a duração do mandato do EPD entre dois e cinco anos | ( b ) set a term of office for the DPO of between two and five years |
| O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos . | The mandate of the external auditor should be for five years . |
| A duração do mandato do auditor externo não é alterada , ADOPTOU A PRESENTE RECOMENDAÇÃO | HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION |
| O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos , RECOMENDA | The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS |
| DURAÇÃO MÍNIMA DO MANDATO DOS GOVERNADORES Nos termos do artigo 14.º 2 dos Estatutos , os estatutos dos BCN devem prever que a duração mínima do mandato do governador não seja inferior a 5 anos . | MINIMUM TERM OF OFFICE FOR GOVERNORS The NCB statutes must , in accordance with Article 14.2 of the Statute , contain a minimum term of office of five years for a Governor . |
| A duração do mandato dos membros da Câmara de Recurso é de cinco anos . | The term of office of the members of the Board of Appeal shall be five years . |
| O mandato do auditor externo tem duração indeterminada , mas deverá ser sujeito a confirmação anual , | The mandate of the external auditor will be for an indeterminate period , but should be confirmed each year , |
| o mandato dos governadores têm uma duração mínima de cinco anos | a minimum term of office for governors of five years |
| O presente mandato do auditor externo deve prosseguir e ter a duração de um ano , renovável , | The existing mandate of the external auditors should continue and be for a renewable period of one year , |
| A duração d o respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . | Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . |
| O mandato do auditor externo tem a duração de três anos e poderá ser renovado uma vez , | The mandate of the external auditors will be for three years and may be renewed once , |
| O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável. | Their term of office shall be eight years and shall not be renewable. |
| O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável . | Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . |
| O mandato dos auditores externos tem a duração de três anos e pode ser prorrogado , | The mandate of the external auditors will be for three years and may be extended , |
| ( 4 ) O mandato dos auditores externos tem a duração de um ano e é renovável . | ( 4 ) The mandate of the external auditors will be for one year and may be renewed , |
| ( 4 ) O mandato do novo auditor externo tem a duração de três anos e é renovável , ADOPTOU A PRESENTE RECOMENDAÇÃO | ( 4 ) The mandate of the new external auditor will be for three years and may be renewed , HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION |
| O mandato tem início a 1 de Janeiro de 2015 e uma duração de dois anos. | The mandate begins on 1 January 2015 and lasts for two years. |
| Em 2000 o mandato de presidente francês foi reduzido de 7 para 5 anos de duração. | After the Referendum on the Reduction of the Mandate of the President of the French Republic, 2000, the length of the term was reduced from seven to five years the first election to a shorter term was held in 2002. |
| Duração do projectoO VAL é insensível à duração do projeto. | a 3 year project is not necessarily preferable vs. a 20 year project. |
| O mandato dos auditores externos pode ser renovado anualmente , contanto que não exceda a duração total de cinco anos , | The mandate of the external auditors may be renewed on a yearly basis , not exceeding a total term of five years , |
| Duração do mandato O Presidente é eleito por um período renovável de cinco anos com início seis meses após as eleições para o Parlamento Europeu. | Term of office The President is elected for a renewable five year term starting six months after the elections to the European Parliament. |
| Duração do realce | Highlight duration |
| Duração do realce | Highlight duration |
| Esta disposição não impede que seja fixada uma duração de mandato mais longa , enquanto que um mandato de duração indeterminada não requer a adaptação dos estatutos , desde que as condições para a demissão de um Governador estejam em harmonia com as previstas no artigo 14.º 2 dos Estatutos . | This does not preclude longer terms of office , whilst an indefinite term of office does not require adaptation of the statutes provided that the grounds for the dismissal of a Governor are in line with those of Article 14.2 of the Statute . |
| A PwC Deutsche Revision AG como um dos dois auditores externos do Deutsche Bundesbank ( paralelamente à continuação do mandato da Ernst Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG ) para o exercício de 2003 , com uma duração de mandato de um ano , renovável por igual período . | PwC Deutsche Revision AG as one of the two external auditors of the Deutsche Bundesbank ( in addition to the continued mandate of Ernst Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG ) from the financial year 2003 for a renewable period of one year . |
| Artigo 2.o O mandato do auditor externo do BCE terá uma duração de cinco anos , e ficará sujeito a uma cláusula contratual permitindo a revogação do contrato após dois anos . | Article 2 The external auditor of the ECB shall have a mandate of five years with an escape clause after two years . |
| Desagregação por duração do desemprego | Breakdown by duration of unemployment |
| O mandato dos membros independentes do conselho de administração ou de supervisão deverá ter uma duração fixa objecto de acordo prévio não superior a cinco anos e não renovável . | The term of office of the independent members of the administrative or supervisory board shall be for a preagreed fixed period not exceeding five years and shall not be renewable . |
| Qual é a duração do voo? | How long is the flight? |
| A independência dos bancos centrais é consubstanciada pelas disposições dos Estatutos que respeitam à segurança do mandato dos membros dos órgãos de decisão do SEBC . O artigo 14.º 2 dos Estatutos estipula que os estatutos dos BCN devem , nomeadamente , prever um mandato do governador com uma duração mínima de cinco anos . | This , of course , does not preclude longer terms of office , while an indefinite term of office does not require the adaptation of statutes if the grounds for the dismissal of a governor are in line with those of Article 14.2 of the Statute ( see point 2.3.2 below ) . A compulsory retirement age is in itself not incompatible with the Statute requirement of a minimum term of five years . |
| Duração | Time |
| Duração | Time |
| Duração | Stay in EU 770 |
| ( 1 ) Preâmbulo do mandato da CIG . | ( 1 ) Preamble of the IGC Mandate . |
| Ponto 12 do mandato da CIG . | Point 12 of the IGC Mandate . |
| Ponto 18 do mandato da CIG . | Point 18 of the IGC Mandate . |
| O n.º 3 do artigo 5.º e o n.º 3 do artigo 6.º ( novos ) estipulam que o mandato do Governador , dos ViceGovernadores e dos outros membros do Conselho de Política Monetária tenha a duração de seis anos . | Articles 5 ( 3 ) and 6 ( 3 ) ( new ) fix the term of office of the Governor , the Deputy Governors and the other members of the Monetary Policy Council at six years . |
| ( 2 ) Ponto 4 do mandato da CIG . | ( 2 ) Point 4 of the IGC Mandate . |
| ( 3 ) Ponto 5 do mandato da CIG . | ( 3 ) Point 5 of the IGC Mandate . |
| ( 6 ) Ponto 18 do mandato da CIG . | ( 6 ) Point 18 of the IGC Mandate . |
| ( 8 ) Ponto 22 do mandato da CIG . | ( 8 ) Point 22 of the IGC Mandate . |
| Vice Presidente do Deutsche Bundesbank ( primeiro mandato ) | Vice President of the Deutsche Bundesbank ( 1st term ) |
Pesquisas relacionadas : Mandato Do Governo - Requisito Do Mandato - Início Do Mandato - Período Do Mandato - Início Do Mandato - Além Do Mandato - Execução Do Mandato - Mandato Do Conselho - Termo Do Mandato - Renovação Do Mandato - Extensão Do Mandato - Mandato - Mandato - Mandato
