Tradução de "Indisciplinado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Indisciplinado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom é preguiçoso e indisciplinado. | Tom is lazy and undisciplined. |
| Mas se o deus se tornasse indisciplinado e começasse a pedir sacrifícios humanos, os igbos destruíam o deus. | But if the god became unruly and began to ask for human sacrifice, the Igbos would destroy the god. |
| No Montpellier mostrou mais uma vez seu lado indisciplinado, quando atirou suas chuteiras no seu companheiro de equipe Jean Claude Lemoult. | At Montpellier, he was involved in a fight with team mate Jean Claude Lemoult and threw his boots in Lemoult's face. |
| Kaundinya e outros quatro companheiros, acreditando que ele tinha abandonado a sua busca e se tornado um indisciplinado, o deixaram para trás. | Kaundinya and four other companions, believing that he had abandoned his search and become undisciplined, left. |
| O embaixador veneziano, Gerolamo Lipomanno, escreveu Ela é uma princesa incansável, nascida para domar e governar um povo tão indisciplinado como os franceses. | The Venetian ambassador, Gerolamo Lipomanno, wrote She is an indefatigable princess, born to tame and govern a people as unruly as the French they now recognize her merits, her concern for unity and are sorry not to have appreciated her sooner. |
| Apesar do prestígio dos novos senhores, o país ainda era indisciplinado, com tumultos e combates contínuos entre os habitantes da cidade e árabes e turcos. | Despite the prestige of the new masters, the country was still unruly, with continuous rioting and fighting between the townsfolk and wandering Arabs and Turks, the latter being subjects of the Armenian adventurer Karakush. |
| Essa situação levou a um estado de coisas em que o clero católico era visto como sendo insuficiente, indisciplinado e mal educado, criando uma perda de autoridade moral e respeito popular pela igreja. | This situation led to a state of affairs where the Catholic clergy were seen as being understaffed, undisciplined and poorly educated, leading to a loss of moral authority and popular respect for the Church. |
| Não há dúvida que os programas de combate à pobreza pro activos, o crédito indisciplinado, o boom na exportação de mercadorias e a pesada despesa pública (financiada por uma carga fiscal igualmente pesada) tiraram milhões de pessoas da pobreza. | To be sure, pro active anti poverty programs, loose credit, a commodity export boom, and heavy government spending (financed by an equally heavy tax burden) lifted millions out of poverty. |
| Ele era um professor no seminário de Narbona mas, por ser indisciplinado, foi nomeado para outra pequena cidade de cerca de 300 habitantes, Rennes le Château, em 1 de junho de 1885, com sua igreja dedicada a Santa Maria Madalena. | He was a teacher in the seminary in Narbonne but, because he was undisciplined, he was appointed to another small village of approximately 300 inhabitants, to Rennes le Château on 1 June 1885 with its church dedicated to Saint Mary Magdalene. |
Pesquisas relacionadas : Indisciplinado - Indisciplinado - Comportamento Indisciplinado
