Tradução de "Inoperante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Inoperante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A companhia ficou inoperante por 3 meses. | The company was grounded for three months. |
| O terceiro impacto do Prince of Wales havia danificado a tubulação de vapor e a catapulta, deixando a inoperante. | The third shell hit from Prince of Wales had damaged the steam line on the aircraft catapult, rendering it inoperative. |
| Mas depois criaram países, nomearam governantes, delinearam fronteiras e introduziram um sistema de estado que viria a tornar se inoperante. | But then they created countries, nominated rulers, delineated frontiers, and introduced a state system that would not work. |
| Apenas nos fins de semanas é que o caminho antigo continua sendo usado, com baldeação entre as linhas em Estácio, e com a Cidade Nova inoperante. | A new station on the new section, Cidade Nova, was opened in November 2010 the station is on Avenida Presidente Vargas and serves the City Hall. |
| Ele estava em busca de algum poder maior e fazendo uma busca na fortaleza abandonada de Shao Kahn ele lá encontrou o cyborg ninja Smoke, inoperante. | Although he is not referred to by name in the film or listed in the credits, he is specifically mentioned by name in the novelization based on the film. |
| No entanto , nos casos em que o Conselho , deliberando sob proposta da Comissão , decida que a não participação da Dinamarca na versão alterada de uma medida existente torna a aplicação dessa medida inoperante para outros Estados Membros ou para a União , o Conselho pode instar aquele Estado Membro a proceder à notificação nos termos do artigo 3 . | However , in cases where the Council , acting on a proposal from the Commission , determines that the nonparticipation of Denmark in the amended version of an existing measure makes the application of that measure inoperable for other Member States or the Union , it may urge it to make a notification under Article 3 or 4 . |
| No entanto , nos casos em que o Conselho , deliberando sob proposta da Comissão , decida que a não participação do Reino Unido ou da Irlanda na versão alterada de uma medida existente torna a aplicação dessa medida inoperante para outros Estados Membros ou para a União , o Conselho pode instar aqueles dois Estados Membros a procederem à notificação nos termos do artigo 3 . | However , in cases where the Council , acting on a proposal from the Commission , determines that the non participation of the United Kingdom or Ireland in the amended version of an existing measure makes the application of that measure inoperable for other Member States or the Union , it may urge them to make a notification under Article 3 or 4 . |
Pesquisas relacionadas : Inoperante - Tornar Inoperante - Canto Inoperante - Ficar Inoperante - Conta Inoperante - Conta Inoperante - Campainha Inoperante - Oferta Inoperante - Inoperante Renderização - Uma Campainha Inoperante - é Carne Inoperante - Navegação Conta Inoperante - Inoperante E Quebrado
