Tradução de "Instituto Nacional de Justiça" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Instituto - tradução : Justiça - tradução : Justiça - tradução : Nacional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cachoeira é considerada monumento nacional pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. | Cachoeira is considered a national monument of the Instituto do Patrimônio Histórico Artístico e Nacional (IPHAN)It is currently undergoing a bit of a tourist revival, and is a centre of candomblé. |
| Portanto, esse é o site do Instituto Nacional do Câncer. | So, this is the website of the National Cancer Institute. |
| PESSA, Epitácio, Obras Completas , Editora Instituto Nacional do Livro, 1955. | PESSA, Epitácio, Obras Completas , Editora Instituto Nacional do Livro, 1955. |
| Cores Em 2012 o Instituto Nacional Armênio de Padrões lançou as especificações de construção e colorização da bandeira nacional. | Flag of the Pan Armenian Games In addition to the flag of Nagorno Karabakh, the Armenian flag colors influenced the design of the Pan Armenian Games flag. |
| É desde 1973 professor do Instituto Nacional de Matemática Pura e Aplicada (IMPA). | Since 1973 he has held a permanent position as professor at Instituto Nacional de Matemática Pura e Aplicada in Rio de Janeiro, Brazil. |
| Dra. Healy então tornou se subequentemente a primeira diretora do Instituto Nacional de Saúde. | Doctor Healy then subsequently became the first female director of our National Institutes of Health. |
| Também o Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphann) está contra. | Also the Institute of National Historical and Artistic Heritage (Iphann) is against it. |
| Os desempregados, destaca o Instituto Nacional de Pesquisas, atingiram uma parcela de cerca de 3.194.00 pessoas. | The unemployed, stresses the National Research Institute, have reached approximately 3,194,00. |
| Ligações externas Instituto Nacional de Pesquisa do Genoma Humano (NIH EUA) (em inglês) Zago, MA. | External links Human Genome Project official information page National Human Genome Research Institute (NHGRI). |
| Ainda como diretor, trabalhou na Agência Nacional do Ministério da Justiça. | At the same time, he worked at the Agência Nacional at the Ministério da Justiça. |
| Foi diretor do Museu de Saragoça (1879), diretor do Instituto Nacional de Higiene (1899), e fundador do Laboratorio de Investigaciones Biológicas (1922) (rebatizado mais tarde como Instituto Cajal). | He was also the director of the Zaragoza Museum (1879), director of the Instituto Nacional de Higiene translated as National Institute of Hygiene (1899), and founder of the translated as the Laboratory of Biological Investigations (1922), later renamed to the , or Cajal Institute. |
| New York Columbia University Press, 1978, ISBN 0231034334 Leitura adicional Instituto Nacional de Estadística e Informática. | New York Columbia University Press, 1978, ISBN 0231034334 Further reading Economy Banco Central de Reserva. |
| Em 1940, Shannon se tornou pesquisador do Instituto nacional de Estudos Avançados em Princeton, Nova Jersey. | In 1940, Shannon became a National Research Fellow at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey. |
| E isso é parte da razão da existência do Instituto Nacional para o Brincar. | And that's part of what the National Institute for Play is all about. |
| Em 2003, o edifício foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. | In 2003, the building was also registered as national patrimony by Brazilian Institute for Historic and Artistic Heritage. |
| Juntamente com o procurador geral Janet Reno, Clinton ajudou a criar o Instituto de Violência contra a Mulher do Departamento de Justiça. | Together with Attorney General Janet Reno, Clinton helped create the Office on Violence Against Women at the Department of Justice. |
| Ocupou a direção musical da Rádio MEC (1971) e do Instituto Nacional de Música da Funarte (1976). | He was Music Director of the Radio MEC and the National Symphony Orchestra from 1971 to 1976, the First Director of the National Institute of Music at FUNARTE from 1976 to 1979, and the President of the Brazilian Academy of Music. |
| O supracitado Conselho Nacional de Justiça, sob a influência do partido, preencheria as vagas, então. | The aforementioned National Council of Judiciary, under the influence of the party, will then fill the empty seats. |
| Teve o núcleo urbano sede do município tombado em 2000 pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) como patrimônio nacional. | The city center of Aracati was named an important historical site in April 2000 by the National Institute of Historic and Artistic Heritage of Brazil. |
| Bibliotecas A Biblioteca Municipal foi criada em 12 de dezembro de 1960 e registrada no Instituto Nacional do Livro. | Libraries The Municipal Library was established in December 12 of 1960 and recorded in the Instituto Nacional do Livro (National Institute of Paper). |
| Entre 1932 e 1933, Burnet obteve uma licença para estudar no Instituto Nacional de Investigação Médica , em Londres. | Between 1932 and 1933, Burnet took leave of absence to undertake a fellowship at the National Institute for Medical Research in London. |
| Desde 1962 até sua morte, Rulfo foi diretor do departamento de publicações do Instituto Nacional Indígena do México. | From 1962 until his death in 1986, he worked as editor for the National Institute for Indigenous People. |
| Finalidade da proposta legislativa A proposta de lei introduz substanciais modificações no actual quadro normativo do Sistema Estatístico Nacional ( SEN ) e do Instituto Nacional de Estatística ( INE ) . | Purpose of the draft law The draft law introduces substantial changes to the current legal framework of the National Statistical System ( NSS ) and of the National Statistical Institute ( INE ) . |
| Em junho de 2005, o Chile terminou uma reforma de âmbito nacional de seu sistema de justiça criminal. | In June 2005, Chile completed a nationwide overhaul of its criminal justice system. |
| Então, o site do Instituto Nacional do Câncer diz que o câncer é uma doença genética. | So, the website of the National Cancer Institute says that cancer is a genetic disease. |
| Ainda em Moçambique, realizou diversos curtas e contribuiu para a criação do Instituto Nacional do Cinema. | While in Mozambique, Guerra shot many short films and helped the creation of the National Institute for Cinema. |
| Educação Kiev hospeda muitas universidades, as principais são a Universidade Nacional Taras Shevchenko de Kiev, a Universidade Técnica Nacional Instituto Politécnico de Kiev , e a Academia Kyiv Mohyla. | Kiev hosts many universities, the major ones being Kiev National Taras Shevchenko University, the National Technical University Kiev Polytechnic Institute , and the Kyiv Mohyla Academy. |
| Prêmio Nacional de Literatura (1975), do Instituto Nacional do Livro, na categoria de obra publicada (1974 1975), com o romance As velhas , e Prêmio Jabuti na categoria romance. | Premio Nacional de Literatura (1975), from Instituto Nacional do Livro, in the category published work (1974 1975), with the romance novel As velhas , and Title of Doctor Honoris Causa by the Universidade Federal da Bahia, in 1983. |
| De acordo com o Conselho Nacional de Justiça, em fevereiro de 2017 havia 600.000 pessoas encarcerdas no Brasil. | According to the National Council of Justice, as of February 2017 there were over 600,000 people incarcerated in Brazil. |
| Os incêndios foram pesquisados por cientistas do Instituto Nacional de Pesquisa da Itália, com o apoio de físicos da NASA. | The fires prompted an investigation by scientists from the National Research Institute (CNR), with the support of NASA physicists. |
| Ministério da Justiça enviou novo efetivo da força nacional para manter ordem na região. | The Ministry of Justice send a new contingent of national forces to maintain order in the region. |
| Há ainda o Instituto de Filosofia e Ciências Sociais, o Instituto de História, a Faculdade de Direito, o Observatório do Valongo, a Escola de Música, a Casa do Estudante Universitário e o Museu Nacional (). | Additionally, there are the Institute of Philosophy and Social Sciences, the Institute of History, the College of Law Studies, the Valongo Observatory, the School of Music, the Residence of College Students and the National Museum (53 276 40 m²). |
| David conseguiu que eu desse uma palestra do Instituto Nacional do Câncer e Anna Barker estava lá. | David got me invited to give a talk at National Cancer Institute and Anna Barker was there. |
| O kuna é gerenciado pelo Banco Nacional da Croácia e é cunhado pelo Instituto Monetário da Croácia. | The kuna is issued by the Croatian National Bank and the coins are minted by the Croatian Monetary Institute. |
| Hoje em dia, é oficialmente a merkki, de acordo com o instituto nacional de padronização SFS freqüentemente também pronunciado at merkki . | Nowadays, it is officially ät merkki , according to the national standardization institute SFS frequently also spelled at merkki . |
| Blanchett retornou para a Austrália e mais tarde mudou se para Sydney para estudar no Instituto Nacional de Arte Dramática. | Upon her return to Australia she then dropped from the University of Melbourne and transferred to the National Institute of Dramatic Art (NIDA) in Sydney to pursue the acting profession. |
| Trata se de justiça. Justiça. | This is about justice. Really. |
| No filme, depois de voltar para casa, Liliana torna se o centro de uma discussão nacional sobre memória e justiça. | In the film, after returning home, Liliana becomes the center of a national debate about memory and justice. |
| Recebeu diploma de mestrado da Universidade de Amsterdã em 1982, e mais tarde trabalhou em vários institutos de pesquisa, incluindo o Instituto Nacional de Pesquisa em Matemática e Ciência da Computação Holandês (CWI) (Amsterdã), o Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia (NIST) (Gaithersburg, Maryland), e a Corporação para Iniciativas Nacionais de Pesquisa (CNRI) (Reston, Virginia). | He later worked for various research institutes, including the Dutch Centrum Wiskunde Informatica (CWI), Amsterdam, the United States National Institute of Standards and Technology (NIST), Gaithersburg, Maryland, and the Corporation for National Research Initiatives (CNRI), Reston, Virginia. |
| Infelizmente, isso ainda não foi feito o suficiente para que a Fundação Nacional da Ciência, o Instituto Nacional de Saúde Mental, ou quaisquer outros possam olhar para o ato de brincar de forma séria. | Unfortunately, that hasn't been done sufficiently for the National Science Foundation, National Institute of Mental Health or anybody else to really look at it in this way seriously. |
| Afinal, a justiça transicional é essencialmente uma solução política, um contrato histórico de reconciliação nacional não um assunto estritamente jurídico. | After all, transitional justice is essentially a political solution, a historic contract of national reconciliation not a strictly judicial matter. |
| Informado, o rei passou palavra ao governo que, através do ministro das obras públicas, concordou com o estabelecimento de um Instituto de Trabalho Nacional. | Manuel II informed the government, through the Minister of Public Works, that he agreed with the establishment of the Instituto de Trabalho Nacional, but by September, it was too late for the constitutional monarchy. |
| Sua esposa, Laurene, também trabalhou no Instituto Nacional de FGCC e juntos supervisionaram a criação de uma estrutura empresarial saudável e desenvolveram equipes nacionais. | His wife, Laurene, also worked in the National Office of FGCC, and together they oversaw the establishment of a healthy corporate structure and developed National Teams. |
| Instituto de Cooperação Iberoamericana. | Instituto de Cooperação Iberoamericana. |
| Eu vou fechar com uma citação, talvez um tiro barato, do diretor do Instituto Nacional de Saúde , que é um homem muito charmoso. | And I'm going to finish up with a quote, maybe a little cheap shot, at the director of the NIH, who's a very charming man. |
Pesquisas relacionadas : Instituto Nacional - Instituto Nacional Democrático - Instituto Geográfico Nacional - Instituto Nacional De Estatística - Instituto Nacional De Seguro - Instituto Nacional De Estatística - Instituto Nacional De Padrões E Tecnologia - Instituto De - De Justiça - Instituto Educacional - Instituto Técnico
